Lyrics and translation 93FEETOFSMOKE - Smoke Still Shades My Bones
Smoke Still Shades My Bones
La fumée colore encore mes os
Dreams
wake
me
up
at
6
Les
rêves
me
réveillent
à
6 heures
I
feel
this
pit
in
my
stomach,
Je
sens
ce
trou
dans
mon
estomac,
Cast
away
the
reaper
I'm
no
preacher
I'm
just
honest,
J'ai
renvoyé
la
faucheuse,
je
ne
suis
pas
un
prêcheur,
je
suis
juste
honnête,
Picking
at
my
hangnails
but
I
don't
notice
until
they
hit
water,
Je
m'arrache
les
ongles,
mais
je
ne
le
remarque
pas
avant
qu'ils
ne
touchent
l'eau,
I
heard
you
took
plenty
misshaped
J'ai
entendu
dire
que
tu
en
avais
pris
beaucoup,
déformées
And
air
lifted
I
hope
you
still
with
us
Et
transportées
par
avion,
j'espère
que
tu
es
toujours
avec
nous
Tryna
keep
the
heat
in
cause
its
snowing
out,
J'essaie
de
garder
la
chaleur
car
il
neige
dehors,
I
just
want
the
whole
world
she
wanna
give
me
her
world,
Je
veux
juste
le
monde
entier,
elle
veut
me
donner
son
monde,
Tryna
to
keep
the
heat
in
drafts
of
smoke
I
watch
it
trail,
J'essaie
de
garder
la
chaleur,
des
bouffées
de
fumée
que
je
regarde
flotter,
The
winters
gone
got
me
as
well,
The
winters
gone
got
me
as
well
L'hiver
est
parti,
il
m'a
emporté
avec
lui,
l'hiver
est
parti,
il
m'a
emporté
avec
lui
Up
smoking
before
the
sun
awakes,
Je
fume
avant
que
le
soleil
ne
se
lève,
Still
dreaming
I'm
just
in
a
lucid
state,
Je
rêve
encore,
je
suis
juste
dans
un
état
lucide,
Thinking
about
all
the
things
you
say,
Je
pense
à
tout
ce
que
tu
dis,
Don't
know
if
I
trust
em
no
wait
up
bae
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
te
faire
confiance,
attends
un
peu,
ma
chérie
No
wait
up
o
wait
up
o
wait
up
bae
Attends
un
peu,
attends
un
peu,
attends
un
peu,
ma
chérie
Up
smoking
before
the
sun
awakes,
Je
fume
avant
que
le
soleil
ne
se
lève,
Still
dreaming
I'm
just
in
a
lucid
state,
Je
rêve
encore,
je
suis
juste
dans
un
état
lucide,
Dreams
wake
me
up
at
6
Les
rêves
me
réveillent
à
6 heures
I
feel
this
pit
in
my
stomach,
Je
sens
ce
trou
dans
mon
estomac,
Cast
away
the
reaper
I'm
no
preacher
I'm
just
honest,
J'ai
renvoyé
la
faucheuse,
je
ne
suis
pas
un
prêcheur,
je
suis
juste
honnête,
Picking
at
my
hangnails
but
I
don't
notice
until
they
hit
water,
Je
m'arrache
les
ongles,
mais
je
ne
le
remarque
pas
avant
qu'ils
ne
touchent
l'eau,
I
heard
you
took
plenty
misshaped
J'ai
entendu
dire
que
tu
en
avais
pris
beaucoup,
déformées
And
air
lifted
I
hope
you
still
with
us
Et
transportées
par
avion,
j'espère
que
tu
es
toujours
avec
nous
Tryna
keep
the
heat
in
cause
its
snowing
out,
J'essaie
de
garder
la
chaleur
car
il
neige
dehors,
I
just
want
the
whole
world
she
wanna
give
me
her
world,
Je
veux
juste
le
monde
entier,
elle
veut
me
donner
son
monde,
Tryna
to
keep
the
heat
in
drafts
of
smoke
I
watch
it
trail,
J'essaie
de
garder
la
chaleur,
des
bouffées
de
fumée
que
je
regarde
flotter,
The
winters
gone
got
me
as
well,
The
winters
gone
got
me
as
well
L'hiver
est
parti,
il
m'a
emporté
avec
lui,
l'hiver
est
parti,
il
m'a
emporté
avec
lui
STRESS
RUNS
DEEP,
MY
BONES
KEEP
ACHING
LE
STRESS
EST
PROFOND,
MES
OS
CONTINUENT
DE
ME
FAIRE
MAL
SMOKE
STILL
SHADES,
MY
JOINTS
CREMATING
LA
FUMÉE
OMBRE
ENCORE,
MES
ARTICULATIONS
SE
CRÉMATENT
STRESS
RUNS
DEEP,
MY
BONES
KEEP
ACHING
LE
STRESS
EST
PROFOND,
MES
OS
CONTINUENT
DE
ME
FAIRE
MAL
SMOKE
STILL
SHADES,
MY
JOINTS
CREMATING
LA
FUMÉE
OMBRE
ENCORE,
MES
ARTICULATIONS
SE
CRÉMATENT
Up
smoking
before
the
sun
awakes,
Je
fume
avant
que
le
soleil
ne
se
lève,
Still
dreaming
I'm
just
in
a
lucid
state,
Je
rêve
encore,
je
suis
juste
dans
un
état
lucide,
Thinking
about
all
the
things
you
say,
Je
pense
à
tout
ce
que
tu
dis,
Don't
know
if
I
trust
em
no
wait
up
bae
Je
ne
sais
pas
si
je
peux
te
faire
confiance,
attends
un
peu,
ma
chérie
No
wait
up
o
wait
up
o
wait
up
bae
Attends
un
peu,
attends
un
peu,
attends
un
peu,
ma
chérie
Up
smoking
before
the
sun
awakes,
Je
fume
avant
que
le
soleil
ne
se
lève,
Still
dreaming
I'm
just
in
a
lucid
state
Je
rêve
encore,
je
suis
juste
dans
un
état
lucide
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 93feetofsmoke
Attention! Feel free to leave feedback.