TOOTHPASTE - 93FEETOFSMOKE translation in German

TOOTHPASTE

Plant and sew until the field around my house
Let the spring showers clear my chakras out
'Cause once it's cut you can't just put it back in ground
But I don't really wanna pick my flowers now

She left me roses, thorns I didn't notice
Ripped my white tee, toothpaste clean bloody noses
So stains stay out of focus, deep like swarms of locust
Soil that'll give me life and take the ones held closest

She left me roses, thorns I didn't notice
It's the ones you hold the closest
That you gotta watch the most
It's a blessing and a curse, but I can't be the first to notice

Stains stay out of focus
White tee with bloody noses
Think I have too much emotion
Blessing and a curse, but I can't be the first to notice

Whoa, I can't be the first
No, I ain't be the first
No, I can't be the first to notice
Whoa, whoa, no I can't, no I can't

Plant and sew until the field around my house
Let the skeletons dance around town
But I'ma dip once they start to hash it out
'Cause I ain't really got a bone worth picking now

She left me roses, thorns I didn't notice
Ripped my white tee, toothpaste clean bloody noses
So stains stay out of focus, deep like swarms of locust
Soil that'll give me life and take the ones held closest

She left me roses, thorns I didn't notice
It's the ones you hold the closest
That you gotta watch the most
It's a blessing and a curse, but I can't be the first to notice

Stains stay out of focus
White tee with bloody noses
Think I have too much emotion
Blessing and a curse, but I can't be the first to no-

(She left me roses)
(She left me roses)
(She left me roses)
(She left me roses)

Whoa, I can't be the first
No, I ain't be the first
No, I can't be the first to notice
Whoa, whoa, no I can't, no I can't

She left me roses, watch it decomposes
Nothing out of ordinary, you already know this
Ones you hold the closest, you gotta watch the most
Blessing and a curse, I can't be the first to no-

ZAHNPASTA

Pflanze und säe, bis das Feld um mein Haus herum
Lass die Frühlingsschauer meine Chakren reinigen
Denn wenn es einmal geschnitten ist, kannst du es nicht einfach wieder in den Boden stecken
Aber ich will meine Blumen jetzt nicht wirklich pflücken

Sie hinterließ mir Rosen, Dornen, die ich nicht bemerkte
Zerriss mein weißes T-Shirt, Zahnpasta reinigt blutige Nasen
So bleiben Flecken außer Fokus, tief wie Heuschreckenschwärme
Erde, die mir Leben gibt und die nimmt, die mir am nächsten stehen

Sie hinterließ mir Rosen, Dornen, die ich nicht bemerkte
Es sind die, die du am nächsten hältst
Die du am meisten beobachten musst
Es ist ein Segen und ein Fluch, aber ich kann nicht der Erste sein, der es bemerkt

Flecken bleiben außer Fokus
Weißes T-Shirt mit blutigen Nasen
Denke, ich habe zu viel Gefühl
Segen und Fluch, aber ich kann nicht der Erste sein, der es bemerkt

Whoa, ich kann nicht der Erste sein
Nein, ich bin nicht der Erste
Nein, ich kann nicht der Erste sein, der es bemerkt
Whoa, whoa, nein ich kann nicht, nein ich kann nicht

Pflanze und säe, bis das Feld um mein Haus herum
Lass die Skelette um die Stadt tanzen
Aber ich werde abhauen, sobald sie anfangen, es auszutragen
Weil ich jetzt wirklich keinen Knochen mehr habe, an dem es sich zu nagen lohnt

Sie hinterließ mir Rosen, Dornen, die ich nicht bemerkte
Zerriss mein weißes T-Shirt, Zahnpasta reinigt blutige Nasen
So bleiben Flecken außer Fokus, tief wie Heuschreckenschwärme
Erde, die mir Leben gibt und die nimmt, die mir am nächsten stehen

Sie hinterließ mir Rosen, Dornen, die ich nicht bemerkte
Es sind die, die du am nächsten hältst
Die du am meisten beobachten musst
Es ist ein Segen und ein Fluch, aber ich kann nicht der Erste sein, der es bemerkt

Flecken bleiben außer Fokus
Weißes T-Shirt mit blutigen Nasen
Denke, ich habe zu viel Gefühl
Segen und ein Fluch, aber ich kann nicht der Erste sein, der es bemerkt

(Sie hinterließ mir Rosen)
(Sie hinterließ mir Rosen)
(Sie hinterließ mir Rosen)
(Sie hinterließ mir Rosen)

Whoa, ich kann nicht der Erste sein
Nein, ich bin nicht der Erste
Nein, ich kann nicht der Erste sein, der es bemerkt
Whoa, whoa, nein ich kann nicht, nein ich kann nicht

Sie hinterließ mir Rosen, sieh zu, wie sie zerfallen
Nichts Außergewöhnliches, das weißt du bereits
Die, die du am nächsten hältst, musst du am meisten beobachten
Segen und Fluch, ich kann nicht der Erste sein, der es bemerkt