Lyrics and translation 94stones - Chouzetsu Dynamic (Dragon Ball Super Opening 1)

Chouzetsu Dynamic (Dragon Ball Super Opening 1)

Let's go after our dreams
Which we lost one day we need them back it seems
Go and gather all the stars
They will open up a gate up in the sky

Which will lead us a brand new stage
Where we'll go and challenge the Gods

Fight intense, be dynamic
Let's go, go, don't panic
Losing makes us stronger than before
There will be no limits, no regrets
We'll keep fighting, we'll keep pushing onward

Fly up high, be dynamic
Lets go! Yeah! Punch and kick
Oh, we're trembling with adrenalin
Brand new stories are about to begin

When the tears fall from my eyes
I just tell myself to never give up hope
There's a fire in my heart
That will pull me through whenever I can't cope

I will face the demons in my life
With this burning passion inside

I'm gonna ring the gong, dare to fight me? Come on!
There's danger in the air, but I won't stop fighting
I'll keep on moving faster and beat you with a
Sparking!
KA-ME-HA-ME-HA

Fight intense, be dynamic
Let's! Go! Go! Don't panic!
Losing makes us stronger than before
There will be no limits, no regrets
We'll keep fighting, we'll keep pushing onward

Fly up high, be dynamic
Lets go! Yeah! Punch and kick
Oh, we're trembling with adrenalin
Brand new stories are about to begin

Oh we're tremblin, with adrenalin
We'll keep fighting on, with this strength we'll win
Nothing's in our way, our story will begin

Chouzetsu Dynamic (Dragon Ball Super Opening 1) - Русский перевод

Давай отправимся за мечтами,
Которые однажды потеряли, кажется, нам нужно вернуть их.
Иди и собери все звезды,
Они откроют врата на небе,

Которые приведут нас на новую арену,
Где мы пойдем и бросим вызов богам.

Сражайся интенсивно, будь динамичной,
Пойдем, пойдем, не паникуй.
Поражения делают нас сильнее, чем прежде,
Не будет никаких ограничений, никаких сожалений,
Мы будем продолжать сражаться, мы будем идти только вперед.

Лети высоко, будь динамичной,
Вперед! Да! Бей руками и ногами!
О, мы дрожим от адреналина,
Новые истории вот-вот начнутся.

Когда слезы падают из моих глаз,
Я просто говорю себе никогда не терять надежды.
В моем сердце горит огонь,
Который поможет мне пройти через все, когда я не справлюсь.

Я буду смотреть в лицо демонам в моей жизни
С этой жгучей страстью внутри.

Я собираюсь ударить в гонг, осмелишься сразиться со мной? Давай!
В воздухе витает опасность, но я не перестану сражаться,
Я буду двигаться все быстрее и быстрее и победю тебя с помощью
Вспышки!
КА-МЕ-ХА-МЕ-ХА!

Сражайся интенсивно, будь динамичной,
Давай! Вперед! Вперед! Не паникуй!
Поражения делают нас сильнее, чем прежде,
Не будет никаких ограничений, никаких сожалений,
Мы будем продолжать сражаться, мы будем идти только вперед.

Лети высоко, будь динамичной,
Вперед! Да! Бей руками и ногами!
О, мы дрожим от адреналина,
Новые истории вот-вот начнутся.

О, мы дрожим от адреналина,
Мы будем продолжать сражаться, с этой силой мы победим,
На нашем пути ничего нет, наша история начнется.