954mari - Thriller Bark (feat. Ty Wild & PE$O PETE) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 954mari - Thriller Bark (feat. Ty Wild & PE$O PETE)




Thriller Bark (feat. Ty Wild & PE$O PETE)
Thriller Bark (feat. Ty Wild & PE$O PETE)
You try to lie just to pool in your profit
Tu essaies de mentir juste pour engranger des profits
We spinning your block like the top of the Florian
On fait tourner ton quartier comme le haut du Florian
Most of my posse Is fiending for lean
La plupart de mon équipe est accro au lean
My team full of zombies, Gecko Moria
Mon équipe est remplie de zombies, Gecko Moria
All of my demons be geekin
Tous mes démons pètent les plombs
They dying and tweaking they really some undead warriors
Ils meurent et tremblent, ce sont de vrais guerriers morts-vivants
Beat from the pack so when I smoke the track
Le meilleur du lot, alors quand je fume sur ce morceau
I be killing this shit someone call in the coroners
Je déchire tout, que quelqu'un appelle les légistes
Get lost and never get found
Se perdre et ne jamais être retrouvé
No crock he simmer it down
Pas de crocodile, il calme le jeu
Get chopped your system is down
Se faire découper, ton système est en panne
Get chopped big knots from the top of your fit to the gown
Se faire découper, gros billets du haut de ta tenue jusqu'à la robe
Big rocks my wrist finna drown
Grosses pierres, mon poignet est sur le point de couler
Sea stones in the chrome lil bitch
Pierres de mer dans le chrome, petite salope
One click then you out
Un clic et tu es dehors
Lets see what your clique is about
Voyons ce que vaut ton équipe
East side but I′m big in the south
Côte Est, mais je suis grand dans le Sud
Deepside we drifting around
Côte profonde, on dérive
Fuck the drama this the Hana-Hana
Au diable le drame, c'est le Hana-Hana
If you got a problem, put my hands on you
Si tu as un problème, je te mets la main dessus
Fight with fists this no JJK
On se bat à coups de poing, ce n'est pas du JJK
But if we run the fade, then I expand on you
Mais si on se lance dans une baston, alors je me défoule sur toi
Green headed mobster like Dennis Rodman
Monstre à tête verte comme Dennis Rodman
But he still get lost I'm like shame on you
Mais il se perd encore, je me dis "honte à toi"
I′m with my Nakama
Je suis avec mes Nakama
Stick to the code just like Java
Je m'en tiens au code, comme Java
I'm not finna change on crew
Je ne vais pas changer d'équipe
Cut em like Zoro
Je les découpe comme Zoro
You all getting lost in the sauce
Vous êtes tous en train de vous perdre dans la sauce
Like you tossed in a pan of Ragu
Comme si on vous avait jetés dans une poêle de Ragu
My chick move like she cool with the Kuja Klan
Ma meuf bouge comme si elle était cool avec le clan Kuja
I'm the only dude shawty show her back to
Je suis le seul à qui elle montre son dos
Moving like Sanji I want the smoke
Je bouge comme Sanji, je veux fumer
Try to kick it with me then I′m in a bad mood
Essaie de te la jouer avec moi, je serai de mauvaise humeur
Cut up your organs and paint a lil portrait
Je découpe tes organes et je peins un petit portrait
Get printed by Morgan he send the bad news
Imprimé par Morgan, il annonce les mauvaises nouvelles
I feel like a menace a demon a devil
Je me sens comme une menace, un démon, un diable
So Mari don′t do main character raps
Alors Mari ne fait pas de rap de personnage principal
They swear that they dogs
Ils jurent que ce sont des chiens
They the Hounds out in Impel Down
Ce sont les molosses d'Impel Down
Come around I embarrass ya pack
Viens par ici, j'humilie ta meute
You testing my spirit
Tu mets mon esprit à l'épreuve
But most people drop when they near it
Mais la plupart des gens abandonnent quand ils s'en approchent
So where is the merit to that?
Alors quel est le mérite ?
Fighting a demon he looking like Moria
Combattre un démon, il ressemble à Moria
Horns on his head with hysterical laugh
Des cornes sur la tête avec un rire hystérique
Armament Haki my all black Air Force 1's
Haki de l'armement, mes Air Force 1 toutes noires
I don′t wear no Puma, yeah
Je ne porte pas de Puma, ouais
One eyed swordsman Ryuma, yeah
Le sabreur borgne Ryuma, ouais
Big ass cannon Kuma, yeah
Le canon géant Kuma, ouais
I just pulled up with my shooters, yeah
Je viens d'arriver avec mes tireurs, ouais
I just pulled up with my goons
Je viens d'arriver avec mes hommes de main
Got a problem with PE$O we shoot out the roof, yeah
Si tu as un problème avec PE$O, on te canarde le toit, ouais
Hold up I'm seeing full moons, yeah
Attends, je vois des pleines lunes, ouais
I′m going Sulong too, yeah
Je me transforme en Sulong aussi, ouais
I'm putting you on too
Je te transforme aussi
He ain′t read no poneglyph
Il n'a lu aucun ponéglyphe
That boy a lil fool
Ce garçon est un peu idiot
He just read the news
Il vient de lire les nouvelles
Damn
Merde
Color of observation I done seen all your moves
Couleur de l'observation, j'ai vu tous tes mouvements
So what you gon do, when I come through
Alors qu'est-ce que tu vas faire, quand j'arriverai
Long nose chop I'm like Usopp, shoot
Coup de nez long, je suis comme Usopp, pan
One Bill' bounty so that′s how I gotta move
Une prime d'un milliard, c'est comme ça que je dois bouger
How I gotta move
Comment je dois bouger
Something like Kuzan, way too smooth
Un peu comme Kuzan, beaucoup trop cool
Freeze when I slide, like ain′t you cool
Je gèle quand je glisse, comme si tu n'étais pas cool
Motherfuckers talk like I can't shoot you
Les enfoirés parlent comme si je ne pouvais pas te tirer dessus
Old hoe drop low like the bass do
La vieille salope se baisse comme le fait la basse
I control ex, make her move like the paste tool dude
Je contrôle mon ex, je la fais bouger comme l'outil pot de peinture, mec
But it ain′t voodoo
Mais ce n'est pas du vaudou
This the last straw, yall Hawkins
C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase, vous êtes tous des Hawkins
You calling me fake? You too
Tu me traites de faux ? Toi aussi
Brain coo coo when I step in the room
Le cerveau fait "coucou" quand j'entre dans la pièce
And your crew getting chopped up
Et ton équipe se fait découper
Shot at they heart like I Water Law'd em
On leur tire dessus en plein cœur comme si je leur avais fait un Water Law
And my homegirl roll like Perona
Et ma copine roule comme Perona
She toting a pole and unloading some hollows on em
Elle a une arme et elle leur balance des Hollows
Bro think he Doffy, he more like Trebol
Le frérot se prend pour Doflamingo, il ressemble plus à Trebol
How we wiping his nose up for snotty talking
On lui essuie le nez après ses paroles arrogantes
Now they tryna get gone, but I′m like Big Mom
Maintenant, ils essaient de se barrer, mais je suis comme Big Mom
Spinning they block and they bodies dropping
Je fais tourner leur quartier et leurs corps tombent
That's facts
C'est un fait
Thought yall fly but im Sanji walking
Vous pensiez pouvoir voler, mais je marche comme Sanji
That′s casually stomping on em
Je les piétine avec désinvolture
Dash past where they all be tryna max at
Je dépasse l'endroit ils essaient tous de se planquer
Nonchalantly been the fuckin dopest
J'ai toujours été le putain de meilleur
Yall fucking moping
Vous êtes tous en train de vous faire avoir
Blade tucked like Zoro, finna cut em open
Lame cachée comme Zoro, je vais les ouvrir en deux
If he tuck the pole
S'il range l'arme
Probably put a hole inside another brother stomach
Il fera probablement un trou dans l'estomac d'un autre frère
Just to show them I'm the fucking coldest
Juste pour leur montrer que je suis le putain de meilleur





Writer(s): Nicholas Rodriques


Attention! Feel free to leave feedback.