98 Degrees - Agree on Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 98 Degrees - Agree on Goodbye




Agree on Goodbye
D'accord pour dire au revoir
(Verse)
(Couplet)
I never thought that I could get so much,
Je n'aurais jamais pensé pouvoir obtenir autant,
I guess it′s a way I went wrong.
Je suppose que c'est comme ça que je me suis trompé.
Cause every time I fetch a simple touch,
Parce que chaque fois que j'obtiens une simple touche,
It wasn't true, baby, I didn′t know.
Ce n'était pas vrai, bébé, je ne le savais pas.
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
Where do we go now that I'm part of
allons-nous maintenant que je fais partie
Of all this drama for you.
De tout ce drame pour toi.
Baby, cause you never told me how you're feeling
Bébé, parce que tu ne m'as jamais dit ce que tu ressentais
I know your secrets because it′s hard for me, too.
Je connais tes secrets parce que c'est difficile pour moi aussi.
(Chorus)
(Refrain)
Cause I′m done waiting for love
Parce que j'en ai fini d'attendre l'amour
I waited here for you
J'ai attendu ici pour toi
Show me your love,
Montre-moi ton amour,
Cause I gave my all for you.
Parce que j'ai tout donné pour toi.
Been waiting around,
J'ai attendu,
There's nothing left to lose if we,
Il ne reste rien à perdre si on,
If we agree on goodbye.
Si on est d'accord pour dire au revoir.
(Verse)
(Couplet)
It′s getting heavy trying to let this go
C'est de plus en plus lourd d'essayer de laisser tomber ça
Because I'm damage holding arm.
Parce que je suis un dommage qui retient le bras.
Cause every time you wanna cross my mind
Parce que chaque fois que tu veux traverser mon esprit
It′s obvious, baby, what went wrong.
C'est évident, bébé, ce qui a mal tourné.
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
Where do we go now that I'm part of
allons-nous maintenant que je fais partie
Of all this drama for you.
De tout ce drame pour toi.
Baby, cause you never told me how you′re feeling
Bébé, parce que tu ne m'as jamais dit ce que tu ressentais
I know your secrets because it's hard for me, too.
Je connais tes secrets parce que c'est difficile pour moi aussi.
(Chorus)
(Refrain)
Cause I'm done waiting for love
Parce que j'en ai fini d'attendre l'amour
I waited here for you
J'ai attendu ici pour toi
Show me your love,
Montre-moi ton amour,
Cause I gave my all for you.
Parce que j'ai tout donné pour toi.
Been waiting around,
J'ai attendu,
There′s nothing left to lose if we,
Il ne reste rien à perdre si on,
If we agree on goodbye.
Si on est d'accord pour dire au revoir.
(Bridge)
(Pont)
You′re making my heart break,
Tu me brises le cœur,
Oh, you're making my heart break.
Oh, tu me brises le cœur.
Oh, the hardest words I ever had to say,
Oh, les mots les plus difficiles que j'ai jamais eus à dire,
Good bye, bye, bye, baby.
Au revoir, au revoir, au revoir, bébé.
(Chorus)
(Refrain)
Cause I′m done waiting around
Parce que j'en ai fini d'attendre
I waited here for you
J'ai attendu ici pour toi
Show me your love,
Montre-moi ton amour,
Cause I gave my all for you.
Parce que j'ai tout donné pour toi.
Been waiting around,
J'ai attendu,
There's nothing left to lose if we,
Il ne reste rien à perdre si on,
If we agree on goodbye.
Si on est d'accord pour dire au revoir.





Writer(s): Lumpkins Thomas Wesily, Battle Roy, Parker Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.