98 Degrees - Ayo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 98 Degrees - Ayo




Ayo
Ayo
(Verse)
(Verse)
I came here on the mission,
Je suis venu ici pour une mission,
And I ain′t leaving here alone
Et je ne pars pas d'ici seul.
So baby, tell me where to go
Alors, mon amour, dis-moi aller.
Can't make my exit without you.
Je ne peux pas partir sans toi.
Your friends don′t even know you're gone
Tes amies ne savent même pas que tu es partie.
You got a man, who needs 'em now?
Tu as un homme, qui en a besoin maintenant ?
Right now it′s me and you, come on,
En ce moment, c'est toi et moi, allez,
Forget these people around you.
Oublie ces gens autour de toi.
(Pre-Chorus)
(Pre-Chorus)
We′re gonna make this all night
On va faire ça toute la nuit.
Let's keep it going till sunlight.
Continuons jusqu'à ce que le soleil se lève.
They try and stop us, we gonna fight
Ils essaient de nous arrêter, on va se battre.
Let′s do it all the way wrong till it's all the way right.
Faisons tout mal jusqu'à ce que ce soit bien.
So lose yourself in it and say ayo
Alors perd-toi dedans et dis ayo.
If you′re down with it say ayo
Si tu es d'accord, dis ayo.
DJ keep spinning like ayo
DJ, continue de tourner comme ayo.
Cause we ain't finished, ayo.
Parce qu'on n'a pas fini, ayo.
(Verse)
(Verse)
Know you don′t wanna miss this, right
Je sais que tu ne veux pas manquer ça, c'est vrai ?
I see the burning in your eyes.
Je vois le feu dans tes yeux.
Your body's giving me the signs
Ton corps me donne des signes.
No use in you trying to fight it.
Inutile d'essayer de lutter.
(Pre-Chorus)
(Pre-Chorus)
We're gonna make this all night
On va faire ça toute la nuit.
Let′s keep it going till sunlight.
Continuons jusqu'à ce que le soleil se lève.
They try and stop us, we gonna fight
Ils essaient de nous arrêter, on va se battre.
Let′s do it all the way wrong till it's all the way right.
Faisons tout mal jusqu'à ce que ce soit bien.
So lose yourself in it and say ayo
Alors perd-toi dedans et dis ayo.
If you′re down with it say ayo
Si tu es d'accord, dis ayo.
DJ keep spinning like ayo
DJ, continue de tourner comme ayo.
Cause we ain't finished, ayo.
Parce qu'on n'a pas fini, ayo.
(Bridge)
(Bridge)
Now I hope you ain′t tired,
J'espère que tu n'es pas fatiguée,
Cause this fire's taking over the floor.
Parce que ce feu prend le contrôle de la piste de danse.
So throw your hands in the air,
Alors lève les mains en l'air,
Let me hear you say ayo.
Laisse-moi t'entendre dire ayo.
(Pre-Chorus)
(Pre-Chorus)
We′re gonna make this all night
On va faire ça toute la nuit.
Let's keep it going till sunlight.
Continuons jusqu'à ce que le soleil se lève.
They try and stop us, we gonna fight
Ils essaient de nous arrêter, on va se battre.
Let's do it all the way wrong till it′s all the way right.
Faisons tout mal jusqu'à ce que ce soit bien.
So lose yourself in it and say ayo
Alors perd-toi dedans et dis ayo.
If you′re down with it say ayo
Si tu es d'accord, dis ayo.
DJ keep spinning like ayo
DJ, continue de tourner comme ayo.
Cause we ain't finished, ayo.
Parce qu'on n'a pas fini, ayo.





Writer(s): Carsten Schack, Claude Kelly, Sean Hurley


Attention! Feel free to leave feedback.