98 Degrees - Hand in Hand - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 98 Degrees - Hand in Hand




Hand in Hand
Main dans la main
There's one thing I'm sure of
Il y a une chose dont je suis sûr
Is that we will always be
C'est que nous serons toujours ensemble
Even though the road
Même si la route
Seems to get a little rough
Semble devenir un peu difficile
It's for you I live
C'est pour toi que je vis
I can do anything
Je peux tout faire
And it will never be too much
Et ce ne sera jamais trop
In my darkest hour
Dans mon heure la plus sombre
You are there to light the way
Tu es pour éclairer le chemin
When I'm down you always lift me up again
Quand je suis en bas, tu me relèves toujours
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You know me better than I know myself
Tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
You comfort me and let me know
Tu me réconfortes et me fais savoir
With you I'm gonna win
Avec toi, je vais gagner
Walk with me, hand in hand
Marche avec moi, main dans la main
We will help each other understand
Nous allons nous aider à comprendre
How to go through (Through)
Comment traverser (traverser)
There will never be a day
Il n'y aura jamais un jour
That we'll grow apart
Que nous nous séparerons
So we'll forever be (Forever be)
Donc nous serons toujours (pour toujours)
Together hand in hand
Ensemble main dans la main
(Oh yeah)
(Oh yeah)
Sometimes I'm wrong
Parfois, je me trompe
And even in that case
Et même dans ce cas
You didn't go way
Tu n'es pas partie
Stayed right next to me
Tu es restée à côté de moi
And as time goes on
Et au fil du temps
I realize that you're for me
Je réalise que tu es pour moi
And I will love you for eternity
Et je t'aimerai pour l'éternité
In my darkest hour
Dans mon heure la plus sombre
You are there to light the way
Tu es pour éclairer le chemin
And when I'm down you always lift me up again
Et quand je suis en bas, tu me relèves toujours
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You know me better than I know myself
Tu me connais mieux que je ne me connais moi-même
You comfort me and let me know
Tu me réconfortes et me fais savoir
With you I'm gonna win
Avec toi, je vais gagner
Walk with me (Walk with me)
Marche avec moi (Marche avec moi)
Hand in hand (Hand in hand)
Main dans la main (Main dans la main)
We will help each other understand
Nous allons nous aider à comprendre
How to go through
Comment traverser
There will never be a day
Il n'y aura jamais un jour
There will never be a day
Il n'y aura jamais un jour
We'll never grow apart
Nous ne nous séparerons jamais
(So we'll forever be)
(Donc nous serons toujours)
Forever be
Pour toujours
Forever and ever be
Pour toujours et à jamais
Together hand in hand
Ensemble main dans la main
Oh oh
Oh oh
Walk with me
Marche avec moi
Yes, take a walk with me
Oui, fais un tour avec moi
Hand in hand
Main dans la main
Would you take my hand?
Veux-tu prendre ma main ?
We will help each other understand (Understand)
Nous allons nous aider à comprendre (Comprendre)
How to go through
Comment traverser
And there will never be a day
Et il n'y aura jamais un jour
(Oh oh oh oh, baby)
(Oh oh oh oh, bébé)
(We'll never grow apart)
(Nous ne nous séparerons jamais)
(So we'll forever be)
(Donc nous serons toujours)
Forever be
Pour toujours
Together hand in hand
Ensemble main dans la main
Baby would you walk with me?
Bébé, veux-tu marcher avec moi ?
We will help each other understand (Understand)
Nous allons nous aider à comprendre (Comprendre)
How to go through (How to go through)
Comment traverser (Comment traverser)
There will never be a day.
Il n'y aura jamais un jour.





Writer(s): Mario Winans, Kenneth L. Hickson


Attention! Feel free to leave feedback.