98 Degrees - Impossible Things - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 98 Degrees - Impossible Things




Impossible Things
Choses impossibles
(Verse)
(Verse)
She was the only one to dominate my heart
Tu étais la seule à dominer mon cœur
And she was the only one to illuminate the dark
Et tu étais la seule à illuminer les ténèbres
When it′s all said and done and the race has been run, run, run.
Quand tout sera dit et fait et que la course sera terminée, terminée, terminée.
She was the only one to elevate a smile
Tu étais la seule à me faire sourire
Devastate a room, take an inch and then a mile
Dévaster une pièce, prendre un pouce puis un mille
When it's all said and done, she′s still the only one, one, one.
Quand tout sera dit et fait, tu seras toujours la seule, la seule, la seule.
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
And I wasted every word I didn't say, she never heard
Et j'ai gaspillé chaque mot que je n'ai pas dit, tu n'as jamais entendu
I wish this was a mixtape I could play past and erase
J'aimerais que ce soit une mixtape que je puisse jouer et effacer
But it's love, love, love.
Mais c'est l'amour, l'amour, l'amour.
(Chorus)
(Chorus)
I wanna watch my own parade, I wanna bring back yesterday,
Je veux regarder mon propre défilé, je veux ramener hier,
I′d split atoms if I had ′em, but I don't, so anyway
Je ferais éclater les atomes si je les avais, mais je ne les ai pas, alors de toute façon
I wanna write it on the moon,
Je veux l'écrire sur la lune,
Yeah, this love is like a dream,
Oui, cet amour est comme un rêve,
That makes me do impossible things, impossible things, impossible.
Qui me fait faire des choses impossibles, des choses impossibles, impossibles.
(Verse)
(Verse)
She was the only one to clear up all the scars,
Tu étais la seule à effacer toutes les cicatrices,
That look just like a map to many stops and starts
Qui ressemblent à une carte de nombreux arrêts et départs
And I′m just standing here like a tear that never drops, drops, drops.
Et je suis juste là, comme une larme qui ne tombe jamais, jamais, jamais.
(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
And I wasted the nouns and the verbs
Et j'ai gaspillé les noms et les verbes
And it's a shame she never heard
Et c'est dommage que tu n'aies jamais entendu
I wish this was a mixtape I could play past and erase
J'aimerais que ce soit une mixtape que je puisse jouer et effacer
But it′s love, love, love.
Mais c'est l'amour, l'amour, l'amour.
(Chorus)
(Chorus)
I wanna watch my own parade, I wanna bring back yesterday,
Je veux regarder mon propre défilé, je veux ramener hier,
I'd split atoms if I had ′em, but I don't, so anyway
Je ferais éclater les atomes si je les avais, mais je ne les ai pas, alors de toute façon
I wanna write it on the moon,
Je veux l'écrire sur la lune,
Yeah, this love is like a dream,
Oui, cet amour est comme un rêve,
That makes me do impossible things, impossible things, impossible.
Qui me fait faire des choses impossibles, des choses impossibles, impossibles.
(Bridge)
(Bridge)
I'm messed up, I′m stupid, I′m suddenly useless now
Je suis foutu, je suis stupide, je suis soudainement inutile maintenant
I'm beat up, I′m foolish, you're all I can do right now.
Je suis battu, je suis fou, tu es tout ce que je peux faire maintenant.
(Chorus)
(Chorus)
I wanna watch my own parade, I wanna bring back yesterday,
Je veux regarder mon propre défilé, je veux ramener hier,
I′d split atoms if I had 'em, but I don′t, so anyway
Je ferais éclater les atomes si je les avais, mais je ne les ai pas, alors de toute façon
I wanna write it on the moon,
Je veux l'écrire sur la lune,
Yeah, this love is like a dream,
Oui, cet amour est comme un rêve,
That makes me do impossible things, impossible things, impossible.
Qui me fait faire des choses impossibles, des choses impossibles, impossibles.





Writer(s): Justin Abraham Gray, Sheppard Solomon, Priya Jayarm Geddis


Attention! Feel free to leave feedback.