98 Degrees Never Let Go

98 Degrees - Never Let Go

Lyrics and translation 98 Degrees - Never Let Go

Never Let Go

Jamais te laisser partir

I never imagined a dream so clear

Je n'avais jamais imaginé un rêve aussi clair

Until the day that you came in

Jusqu'au jour où tu es arrivée

You open my eyes, brightened all of my days

Tu as ouvert mes yeux, illuminé toutes mes journées

You′ve changed my life in so many ways

Tu as changé ma vie de tant de façons

Without you in my life everything's just blue

Sans toi dans ma vie, tout est simplement bleu

But now that you are at my side

Mais maintenant que tu es à mes côtés

I know this one thing′s true

Je sais que cette seule chose est vraie

I'll never let go of the one who loves me so

Je ne lâcherai jamais celle qui m'aime tant

I'll never let go of the one who believes in me

Je ne lâcherai jamais celle qui croit en moi

I′ll stay by your side until the end of time

Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin des temps

And I′ll never let you, let you go

Et je ne te laisserai jamais, jamais partir

I never thought that I'd find love just like this

Je n'aurais jamais pensé trouver l'amour comme ça

So many feelings all wrapped up in a kiss

Tant de sentiments enveloppés dans un baiser

Showing me sunsets in such heavenly skies

Me montrant des couchers de soleil dans des cieux si célestes

With your precious smile and one look in your eyes

Avec ton précieux sourire et un regard dans tes yeux

These feelings that I have inside

Ces sentiments que j'ai en moi

I′ll never let them show

Je ne les laisserai jamais paraître

But now that you are in my life

Mais maintenant que tu es dans ma vie

I want the world to know

Je veux que le monde le sache

I'll never let go of the one who loves me so

Je ne lâcherai jamais celle qui m'aime tant

I′ll never let go of the one who believes in me

Je ne lâcherai jamais celle qui croit en moi

I'll stay by your side until the end of time

Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin des temps

And I′ll never let you, let you go

Et je ne te laisserai jamais, jamais partir

I'll never mistreat you, never cause you any pain

Je ne te maltraiterai jamais, ne te causerai jamais de douleur

I'll always protect you, be your shelter from the rain

Je te protégerai toujours, je serai ton abri contre la pluie

You don′t have to worry, no you don′t have to fear

Tu n'as pas à t'inquiéter, non, tu n'as pas à avoir peur

Cause I'll be with you right by your side

Car je serai avec toi, juste à tes côtés

Yes I′ll always be near

Oui, je serai toujours près

Yes I'll always be near

Oui, je serai toujours près

I′ll never let go of the one who loves me so

Je ne lâcherai jamais celle qui m'aime tant

I'll never let go of the one who believes in me

Je ne lâcherai jamais celle qui croit en moi

I′ll stay by your side until the end of time

Je resterai à tes côtés jusqu'à la fin des temps

Girl you should know that I love you so much baby

Chérie, tu devrais savoir que je t'aime tellement, ma chérie

And I'll never let you, let you go

Et je ne te laisserai jamais, jamais partir

Rate the translation

Writer(s): Justin Jeffre

Album

Revelation

date of release

20-09-2000

1 Never Let Go
2 Give Me Just One Night (Una Noche)
3 The Way You Want Me To
4 Stay the Night
5 Yesterday's Letter
6 He'll Never Be... (What I Used to Be to You)
7 I'll Give It All (interlude)
8 My Everything
9 You Should Be Mine
10 You Don't Know
11 Dizzy
12 The Way You Do
13 Always You and I
14 Never Giving Up
15 Can You Imagine

More albums

98° and Rising

Attention! Feel free to leave feedback.