Lyrics and translation 98 Degrees - The Only Thing That Matters

The Only Thing That Matters

Late at night
Silence is everywhere
Visions of you in my head
I think of the time that we were meant to share
Lying alone in my bed

I never listened baby
I never took the time
I'm left with memories
Of when you were mine

I don't want to be alone anymore
I want love the way it was before
And I'll do anything to make you see
You're the love of my life
You're the only thing that matters to me

Say it's all right
Tell me that it isn't true
It's something that I just don't understand
All my life I've been waiting for someone like you
But I let you slip through my hands, yeah

What was I thinking baby?
I must have lost my way
Now I'm just a-longing for yesterday

I don't want to be alone anymore
I want love the way it was before
And I'll do anything to make you see
You're the love of my life
You're the only thing that matters to me

I don't want to spend my whole life dreaming
When here in my arms is where you should be

I don't want to be alone anymore
I want love the way it was before
And I'll do anything to make you see
You're the love of my life
You're the only thing that matters, that matters to me
Oh baby yeah, to me

La seule chose qui compte

Tard dans la nuit
Le silence est partout
Des visions de toi dans ma tête
Je pense au temps que nous étions censés partager
Allongé seul dans mon lit

Je n'ai jamais écouté, mon amour
Je n'ai jamais pris le temps
Il ne me reste que des souvenirs
De quand tu étais à moi

Je ne veux plus être seul
Je veux l'amour comme avant
Et je ferai tout pour que tu comprennes
Tu es l'amour de ma vie
Tu es la seule chose qui compte pour moi

Dis que tout va bien
Dis-moi que ce n'est pas vrai
C'est quelque chose que je ne comprends pas
Toute ma vie, j'ai attendu quelqu'un comme toi
Mais je t'ai laissé filer entre mes doigts, oui

À quoi je pensais, mon amour ?
J'ai dû perdre mon chemin
Maintenant, je suis juste nostalgique d'hier

Je ne veux plus être seul
Je veux l'amour comme avant
Et je ferai tout pour que tu comprennes
Tu es l'amour de ma vie
Tu es la seule chose qui compte pour moi

Je ne veux pas passer toute ma vie à rêver
Quand tu devrais être ici dans mes bras

Je ne veux plus être seul
Je veux l'amour comme avant
Et je ferai tout pour que tu comprennes
Tu es l'amour de ma vie
Tu es la seule chose qui compte, qui compte pour moi
Oh mon amour, oui, pour moi