98 Degrees - The Way You Want Me To - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 98 Degrees - The Way You Want Me To




The Way You Want Me To
Comme tu le désires
Won't throw no shade on you
Je ne veux pas te faire de l'ombre
Don't wanna put you through
Je ne veux pas te faire vivre
Those lies you lived before
Ces mensonges que tu as connus avant
Girl, I can give you more
Chérie, je peux te donner plus
Baby, take my hand
Prends ma main, bébé
And try to understand
Et essaie de comprendre
That I'll be here for you
Que je serai pour toi
Just the way you want me to
Exactement comme tu le désires
Feel like you're wastin' all of your time
J'ai l'impression que tu perds tout ton temps
You're goin' out of your mind
Tu deviens folle
From all the tears you've been cryin'
De toutes les larmes que tu as versées
And I know all the things he's puttin' you through
Et je sais tout ce qu'il te fait subir
The cheatin' no one can prove
L'infidélité que personne ne peut prouver
You never know what to do, yea
Tu ne sais jamais quoi faire, ouais
Just tell me what you feel inside
Dis-moi juste ce que tu ressens à l'intérieur
Don't be consumed by foolish pride
Ne sois pas consumée par une fierté stupide
'Cause I can see with my two eyes
Parce que je peux voir de mes propres yeux
The pain that you've been holdin' tight
La douleur que tu retiens
It's time that you begin to feel
Il est temps que tu commences à ressentir
The kind of love that's really real, yea
Le genre d'amour qui est vraiment réel, ouais
Girl, let me tell you the deal
Laisse-moi te dire ce qu'il en est
Won't throw no shade on you
Je ne veux pas te faire de l'ombre
Don't wanna put you through
Je ne veux pas te faire vivre
Those lies you lived before
Ces mensonges que tu as connus avant
Girl, I can give you more
Chérie, je peux te donner plus
Baby, take my hand
Prends ma main, bébé
And try to understand
Et essaie de comprendre
That I'll be here for you
Que je serai pour toi
Just the way you want me to
Exactement comme tu le désires
It's time for you to decide
Il est temps pour toi de décider
What you want from your life
Ce que tu attends de la vie
No room for compromise
Pas de place pour le compromis
'Cause I can give you everything that you need
Parce que je peux te donner tout ce dont tu as besoin
Open your eyes and you'll see
Ouvre les yeux et tu verras
That I can set you free, baby
Que je peux te libérer, bébé
So come to me with the broken heart
Alors viens à moi avec le cœur brisé
You'll feel the love from the very start
Tu ressentiras l'amour dès le début
I think it's time for you to part
Je pense qu'il est temps pour toi de te séparer
From a man that leaves you in the dark
D'un homme qui te laisse dans le noir
You're the type that needs romance
Tu es du genre à avoir besoin de romance
Someone to break you from your trance
Quelqu'un pour te sortir de ta transe
Now, baby, here is your chance ohh
Maintenant, bébé, voici ta chance ohh
Won't throw no shade on you
Je ne veux pas te faire de l'ombre
Don't wanna put you through
Je ne veux pas te faire vivre
Those lies you lived before
Ces mensonges que tu as connus avant
Girl, I can give you more
Chérie, je peux te donner plus
Baby, take my hand
Prends ma main, bébé
And try to understand
Et essaie de comprendre
That I'll be here for you
Que je serai pour toi
Just the way you want me to
Exactement comme tu le désires
Won't throw no shade on you
Je ne veux pas te faire de l'ombre
Don't wanna put you through
Je ne veux pas te faire vivre
Those lies you lived before
Ces mensonges que tu as connus avant
Girl, I can give you more
Chérie, je peux te donner plus
Baby, take my hand
Prends ma main, bébé
And try to understand
Et essaie de comprendre
That I'll be here for you
Que je serai pour toi
And just the way you want me to
Exactement comme tu le désires
I know just what you're goin' through
Je sais exactement ce que tu traverses
You need a love that will always be true
Tu as besoin d'un amour qui soit toujours vrai
Look in my eyes, girl, I'll give it to you
Regarde-moi dans les yeux, je te le donnerai
The way you want me to
Comme tu le désires
Won't throw no shade on you
Je ne veux pas te faire de l'ombre
Don't wanna put you through
Je ne veux pas te faire vivre
Those lies you lived before
Ces mensonges que tu as connus avant
Girl, I can give you more
Chérie, je peux te donner plus
Baby, take my hand
Prends ma main, bébé
And try to understand
Et essaie de comprendre
That I'll be here for you
Que je serai pour toi
Just the way you want me to
Exactement comme tu le désires
Way you want me to
Comme tu le désires
Won't throw no shade on you
Je ne veux pas te faire de l'ombre
Don't wanna put you through
Je ne veux pas te faire vivre
Those lies you lived before
Ces mensonges que tu as connus avant
Girl, I can give you more
Chérie, je peux te donner plus
Baby, take my hand
Prends ma main, bébé
And try to understand
Et essaie de comprendre
That I'll be here for you
Que je serai pour toi
And just the way you want me to
Exactement comme tu le désires
Won't throw no shade on you
Je ne veux pas te faire de l'ombre
Don't wanna put you through
Je ne veux pas te faire vivre
Those lies you lived before
Ces mensonges que tu as connus avant
Girl, I can give you more
Chérie, je peux te donner plus
Baby, take my hand
Prends ma main, bébé
And try to understand
Et essaie de comprendre
That I'll be here for you
Que je serai pour toi
And just the way you want me to
Exactement comme tu le désires
The way you want me to
Comme tu le désires
The way you want me to
Comme tu le désires
The way you want me to
Comme tu le désires
The way you want me to
Comme tu le désires
The way you want me to
Comme tu le désires
The way you want me to
Comme tu le désires
The way you want me to
Comme tu le désires
The way you want me to
Comme tu le désires





Writer(s): Anders Bagge, Nick Lachey, Amthor Birgisson, Andrew Lachey


Attention! Feel free to leave feedback.