98o - Don't Stop the Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 98o - Don't Stop the Love




Don't Stop the Love
Ne t'arrête pas d'aimer
Hey baby (oh, yeah)
bébé (oh, ouais)
Whatever you want, whatever you need
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu as besoin
It's yours girl
C'est à toi ma chérie
But whatever you do
Mais quoi que tu fasses
Please, don't stop the love
S'il te plaît, ne t'arrête pas d'aimer
Some say that I'm professional
Certains disent que je suis professionnel
'Cause I know how to handle mine
Parce que je sais comment gérer mes affaires
Be still be cool and wait awhile
Reste calme, reste cool et attends un peu
And I'll show you what some say is right
Et je te montrerai ce que certains disent être vrai
Now don't get the wrong impression
Maintenant, ne te fais pas la mauvaise idée
I don't do this all of the time
Je ne fais pas ça tout le temps
But when I see you, all I wanna do
Mais quand je te vois, tout ce que je veux faire
Is make you call my name by the candlelight
C'est que tu appelles mon nom à la lueur des bougies
Don't stop the love if the speaker's blown
Ne t'arrête pas d'aimer si le haut-parleur est grillé
Even if we ain't alone, I am into you
Même si nous ne sommes pas seuls, je suis dans ton délire
Don't stop the love if it feels good
Ne t'arrête pas d'aimer si ça fait du bien
Just like I knew it would, I am into you
Comme je le savais, je suis dans ton délire
Don't stop the love even if the phone rings
Ne t'arrête pas d'aimer même si le téléphone sonne
I'll do anything, I am into you
Je ferai n'importe quoi, je suis dans ton délire
Don't stop the love for anything
Ne t'arrête pas d'aimer pour quoi que ce soit
I'll do everything, I am into you
Je ferai tout, je suis dans ton délire
Some people like to talk a lot
Certaines personnes aiment beaucoup parler
About what they say they can do, oh yeah
De ce qu'elles disent pouvoir faire, oh ouais
But I wanna be the first
Mais je veux être le premier
To sit you down, show and prove, no oh yeah (Don't stop the love)
À t'asseoir, te montrer et prouver, non oh ouais (Ne t'arrête pas d'aimer)
Now don't get the wrong idea
Maintenant, ne te fais pas la mauvaise idée
I don't do just anyone
Je ne fais pas ça avec n'importe qui
But when I see you, all I wanna do
Mais quand je te vois, tout ce que je veux faire
Is make sweet love till the morning sun, baby
C'est faire l'amour jusqu'au lever du soleil, bébé
Don't stop the love if the speaker's blown
Ne t'arrête pas d'aimer si le haut-parleur est grillé
Even if we ain't alone, I am into you
Même si nous ne sommes pas seuls, je suis dans ton délire
Don't stop the love if it feels good
Ne t'arrête pas d'aimer si ça fait du bien
Just like I knew it would, I am into you
Comme je le savais, je suis dans ton délire
Don't stop the love even if the phone rings
Ne t'arrête pas d'aimer même si le téléphone sonne
I'll do anything, I am into you
Je ferai n'importe quoi, je suis dans ton délire
Don't stop the love for anything
Ne t'arrête pas d'aimer pour quoi que ce soit
I'll do everything, I am into you
Je ferai tout, je suis dans ton délire
Just relaxe and let me do my job (Let me do my job)
Détende-toi et laisse-moi faire mon travail (Laisse-moi faire mon travail)
If this is a full time, baby
Si c'est à plein temps, bébé
I'm never taking off
Je ne prendrai jamais de congé
As long as you're here by my side
Tant que tu es à mes côtés
Don't stop the love if the speaker's blown
Ne t'arrête pas d'aimer si le haut-parleur est grillé
Even if we ain't alone, I am into you
Même si nous ne sommes pas seuls, je suis dans ton délire
Don't stop the love if it feels good
Ne t'arrête pas d'aimer si ça fait du bien
Just like I knew it would, I am into you
Comme je le savais, je suis dans ton délire
Don't stop the love even if the phone rings
Ne t'arrête pas d'aimer même si le téléphone sonne
I'll do anything, I am into you
Je ferai n'importe quoi, je suis dans ton délire
Don't stop the love for anything
Ne t'arrête pas d'aimer pour quoi que ce soit
I'll do everything, I am into you
Je ferai tout, je suis dans ton délire
Don't stop the love baby
Ne t'arrête pas d'aimer bébé
You're driving me crazy
Tu me rends fou
You know I can't go on
Tu sais que je ne peux pas continuer
This feeling is oh so strong
Ce sentiment est tellement fort
Don't stop the love baby
Ne t'arrête pas d'aimer bébé
You're driving me crazy
Tu me rends fou
You know I can't go on
Tu sais que je ne peux pas continuer
This feeling is oh so strong
Ce sentiment est tellement fort





Writer(s): Stewart, Dean Hall, Robin Thicke


Attention! Feel free to leave feedback.