99 Percent feat. Sage The Gemini - I'm Sorry (feat. Sage the Gemini) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 99 Percent feat. Sage The Gemini - I'm Sorry (feat. Sage the Gemini)




I'm Sorry (feat. Sage the Gemini)
Je suis désolé (feat. Sage the Gemini)
Sunny day in LA, we was bumping Nelly
Journée ensoleillée à Los Angeles, on écoutait Nelly
Had her at my crib, she was touching on my belly
Elle était chez moi, elle me caressait le ventre
Ignoring all my calls, not looking at my celly
Elle ignorait tous mes appels, ne regardait pas mon portable
Knock on the door, my girl gonna kill me
J'ai frappé à la porte, ma chérie va me tuer
I blame it on the shape of that ass in that sundress
Je l'accuse de la forme de son derrière dans cette robe d'été
Blame it on the pic that she sent, she was undressed
Je l'accuse de la photo qu'elle a envoyée, elle était nue
Blame it on that IG she look just like Kylie
Je l'accuse d'Instagram, elle ressemble à Kylie
You've seen her for yourself, can't blame nothing on me
Tu l'as vue toi-même, tu ne peux rien me reprocher
Caught me banging on the sofa (I'm sorry)
Tu m'as surpris en train de me faire câliner sur le canapé (Je suis désolé)
Had her singing in the shower (I'm sorry)
Elle chantait sous la douche (Je suis désolé)
I thought that you was working (You home early)
Je pensais que tu travaillais (Tu es rentrée tôt)
Walked in when she was twerking (I'm so sorry)
Tu es arrivée alors qu'elle dansait (Je suis vraiment désolé)
Caught me banging on the sofa (I'm sorry)
Tu m'as surpris en train de me faire câliner sur le canapé (Je suis désolé)
Had her singing in the shower (I'm sorry)
Elle chantait sous la douche (Je suis désolé)
I thought that you was working (You home early)
Je pensais que tu travaillais (Tu es rentrée tôt)
Walked in when she was twerking (I'm so sorry)
Tu es arrivée alors qu'elle dansait (Je suis vraiment désolé)
Rainy day in Cali, got me bumping Drizzy
Journée pluvieuse en Californie, j'écoutais Drizzy
My girl said don't call, don't text, don't at me
Ma chérie m'a dit de ne pas l'appeler, de ne pas lui envoyer de SMS, de ne pas la mentionner
She posted up a vid, told my homies and my family
Elle a posté une vidéo, l'a montré à mes potes et à ma famille
Her mom just called, said she's gonna kill me
Sa mère vient d'appeler, elle dit qu'elle va me tuer
I blame it on the shape of that ass in that sundress
Je l'accuse de la forme de son derrière dans cette robe d'été
Blame it on the pic that she sent, she was undressed
Je l'accuse de la photo qu'elle a envoyée, elle était nue
Blame it on that IG she look just like Kylie
Je l'accuse d'Instagram, elle ressemble à Kylie
You've seen her for yourself, can't blame nothing on me
Tu l'as vue toi-même, tu ne peux rien me reprocher
Caught me banging on the sofa (I'm sorry)
Tu m'as surpris en train de me faire câliner sur le canapé (Je suis désolé)
Had her singing in the shower (I'm sorry)
Elle chantait sous la douche (Je suis désolé)
I thought that you was working (You home early)
Je pensais que tu travaillais (Tu es rentrée tôt)
Walked in when she was twerking (I'm so sorry)
Tu es arrivée alors qu'elle dansait (Je suis vraiment désolé)
Caught me banging on the sofa (I'm sorry)
Tu m'as surpris en train de me faire câliner sur le canapé (Je suis désolé)
Had her singing in the shower (I'm sorry)
Elle chantait sous la douche (Je suis désolé)
I thought that you was working (You home early)
Je pensais que tu travaillais (Tu es rentrée tôt)
Walked in when she was twerking (I'm so sorry)
Tu es arrivée alors qu'elle dansait (Je suis vraiment désolé)
Ay, it's not what it look like (look like)
Hé, ce n'est pas ce que ça a l'air (ça a l'air)
When she came in, I was asleep (I was asleep!)
Quand elle est arrivée, je dormais (je dormais!)
It's not what it look like (look like)
Ce n'est pas ce que ça a l'air (ça a l'air)
I ain't even know she was a freak (yup!)
Je ne savais même pas qu'elle était une dévergondée (ouais!)
I ain't seen the tat on her left eye (no!)
Je n'ai pas vu le tatouage sur son œil gauche (non!)
I mean I ain't even get to see her left eye, wait
Je veux dire que je n'ai même pas vu son œil gauche, attends
I don't even know she had a left eye?
Je ne savais même pas qu'elle avait un œil gauche?
She just needed TOC like left eye
Elle avait juste besoin d'un TOC comme un œil gauche
And she serenaded me with the best lines
Et elle m'a fait une sérénade avec les meilleurs mots
You know I can't even front with that behind
Tu sais que je ne peux pas faire semblant avec ce derrière
You know dogs always chasing a feline
Tu sais que les chiens sont toujours à la poursuite d'un félin
Look honey shoulda' never took the beehive
Regarde, chérie, tu n'aurais jamais prendre la ruche
Thinking to myself like it's working isn't it
Je me dis que ça marche, n'est-ce pas?
My girl like: Boy, you must be kidding me
Ma chérie me dit : "Mec, tu dois te moquer de moi"
Oh. My hand is still on her butt isn't it
Oh, ma main est toujours sur son derrière, n'est-ce pas?
Damn
Putain
Caught me banging on the sofa (I'm sorry)
Tu m'as surpris en train de me faire câliner sur le canapé (Je suis désolé)
Had her singing in the shower (I'm sorry)
Elle chantait sous la douche (Je suis désolé)
I thought that you was working (You home early)
Je pensais que tu travaillais (Tu es rentrée tôt)
Walked in when she was twerking (I'm so sorry)
Tu es arrivée alors qu'elle dansait (Je suis vraiment désolé)
Caught me banging on the sofa (I'm sorry)
Tu m'as surpris en train de me faire câliner sur le canapé (Je suis désolé)
Had her singing in the shower (I'm sorry)
Elle chantait sous la douche (Je suis désolé)
I thought that you was working (You home early)
Je pensais que tu travaillais (Tu es rentrée tôt)
Walked in when she was twerking (I'm so sorry)
Tu es arrivée alors qu'elle dansait (Je suis vraiment désolé)
Yeah yeah yeah yeah, uh
Ouais ouais ouais ouais, euh





Writer(s): Orville Burrell, Harold Brown, Morris Dickerson, Lee Oskar, Rickardo George Ducent, Shaun Pizzonia, Brian Derek Thompson, Charles W. Miller, Howard E. Scott, Thomas Sylvester Allen, Dominic Wynn Woods, Vincent Watson, Johnnie Jr. Jacob, Cameron Schauer, Andrew Bazzi, Jim Lavigne, Leroy L Jordan, Lee Oskar Levitin


Attention! Feel free to leave feedback.