Lyrics and translation 99 Posse feat. Banda Bassotti - Rigurgito antifascista malox version
Rigurgito antifascista malox version
Рвотный антифашистский рефлюкс, версия Malox
Fichettini
inamidati
tutti
turgidi
e
induriti
Лощёные
подтяжки,
все
надутые
и
затвердевшие
Se
ne
vanno
per
la
strada
tutti
fieri
ed
impettiti
Шествуют
по
улице,
все
гордые
и
напыщенные
Si
sentono
virili
atletici
e
puristi
Чувствуют
себя
мужественными,
атлетичными
и
чистыми
Sono
merda
secca
al
sole
Они
— говно,
засохшее
на
солнце
Luridi
fascisti
Грязные
фашисты
Domenica
allo
stadio
tutti
a
sfogare
По
воскресеньям
на
стадионе,
чтобы
выплеснуть
Frustrazioni
accumulte
in
settimana
ad
obbedire
Фрустрацию,
накопленную
за
неделю
послушания
Obbedire
ad
un
potere
strumentale
al
capitale
Послушания
власти,
инструмента
капиталу
Sissignore
mi
dispiace
ho
fatto
male
Да-да,
простите,
я
поступил
неправильно
Cala
la
notte
e
messe
a
posto
le
cartelle
Ночь
спускается,
и
все
дела
отложены
Reggono
i
calzoni
con
due
comode
bretelle
Брюки
держатся
на
двух
удобных
подтяжках
Si
rasano
la
testa
anfibio
bene
in
mostra
Обривают
головы,
берцы
на
виду
Coltello
nella
tasca
ed
incomincia
la
giostra
Нож
в
кармане
— и
начинается
представление
Drogato
negro
frocio
comunista
pervertito
Наркоман,
негр,
пидор,
коммунист,
извращенец
Terrone
punk'
a
bestia
sadomaso
travestito
Чурка,
панк,
зверь,
садомазохист,
трансвестит
è
inutile
nasconderti
sarai
individuato
Бесполезно
прятаться
— ты
будешь
опознан
E
nel
cuore
della
notte
sarai
sprangato
И
в
глубине
ночи
ты
будешь
избит
20
a
1 è
la
tua
forza
fascio
infame
20
против
1— вот
твоя
сила,
гнусный
фашист
Ti
nascondi
ed
alle
spalle
mi
colpisci
con
le
lame
Ты
прячешься
и
нападаешь
на
меня
сзади
со
своими
ножами
Nun
te
fai
vedè
n'
faccia
non
serve
a
niente
Мне
не
нужно
тебя
видеть
в
лицо
Con
la
tua
puzza
di
merda
ti
distungo
tra
la
gente
По
твоему
мерзкому
запаху
я
узнаю
тебя
среди
людей
C'ho
un
rigurgito
antifascista
У
меня
рвотный
антифашистский
рефлекс
E
se
vedo
un
punto
nero
ci
sparo
a
vista
И
если
я
увижу
чёрную
точку,
я
выстрелю
в
неё
C'ho
un
rigurgito
antifascista
У
меня
рвотный
антифашистский
рефлекс
E
se
vedo
un
punto
nero
ci
sparo
a
vista
И
если
я
увижу
чёрную
точку,
я
выстрелю
в
неё
Sta
a
sentire
verme
schifoso
Слушай,
гнусный
червяк
Tu
non
mi
fai
paura
io
ti
mando
a
riposo
Ты
не
пугаешь
меня,
я
отправлю
тебя
спать
C'è
unasola
violenza
che
posso
acettare
Есть
только
одно
насилие,
которое
я
могу
принять
Lotta
di
classe
contropotere
Классовая
борьба,
противодействие
Violenza
dettata
da
necessità
Насилие,
вызванное
необходимостью
Necessità
oggetiva
quella
di
poter
campare
Объективная
необходимость
— жить
Campare
liberato
dal
lavoro
salariato
Жить,
освобождённым
от
наёмного
труда
Ma
la
tua
violenza
l'ho
già
spiegato
Но
я
уже
объяснил,
что
такое
твоё
насилие
è
l'azione
più
eclatantemiserabile
e
impotente
Это
самое
жалкое,
ничтожное
и
беспомощное
Di
chi
non
può
farpiù
niente
disprezzato
dalla
gente
Действие
тех,
кто
больше
ничего
не
может
сделать,
кого
презирают
люди
C'ho
un
rigurgito
antifascista
У
меня
рвотный
антифашистский
рефлекс
Se
vedo
un
punto
nero
ci
sparo
a
vista
И
если
я
увижу
чёрную
точку,
я
выстрелю
в
неё
C'ho
un
rigurgito
antifascista
У
меня
рвотный
антифашистский
рефлекс
Se
vedo
un
punto
nero
ci
sparo
a
vista
И
если
я
увижу
чёрную
точку,
я
выстрелю
в
неё
Servi
dei
servi
dei
servi
Рабы
рабов
рабов
Nulla
può
smentire
la
natura
di
bastardi
Ничто
не
может
опровергнуть
вашу
истинную
природу
подонков
Generati
come
automi
o
peggio
bene
di
consumo
Рождённые
как
автоматы
или
ещё
хуже,
как
товары
Sistematicamente
merda
Систематически
— дерьмо
Per
chi
vende
immagini
ricicla
stereotipi
Для
тех,
кто
продаёт
образ,
перерабатывает
стереотипы
A
reti
unifcate
per
la
brava
gente
Для
добропорядочных
людей
по
объединённым
сетям
L'informazione
di
regime
non
vede
e
non
sente
niente
Информационный
режим
ничего
не
видит
и
не
слышит
Non
si
parla
di
chi
è
picchiato
bruciato
Не
говорят
о
тех,
кого
избили
и
сожгли
Mentre
il
fascista
oggi
è
a
guardia
dello
stato
А
сегодня
фашист
охраняет
государство
E
in
nome
di
un
valore
finto
uccide
per
istinto
И
во
имя
мнимых
ценностей
убивает
по
инстинкту
Come
bestie
feroci
accecate
dalla
tua
idozia
Как
дикие
звери,
ослеплённые
собственной
тупостью
99
Posse
e
Zou
antifascismo
militante
99
Posse
и
Zou
— воинствующие
антифашисты
Senza
tregua
la
sola
costante
Без
передышки
— единственная
константа
In
culo
alla
gente
che
pensa
incoerentemente
К
чёрту
тех,
кто
думает
непоследовательно
Per
questo
chi
mi
ascolta
non
mi
darà
torto
Поэтому
тот,
кто
меня
слушает,
меня
поймёт
L'unico
fascista
buono
è
un
fascista
morto.
Единственный
хороший
фашист
— мёртвый
фашист.
C'ho
un
rigurgito
antifascista
У
меня
рвотный
антифашистский
рефлекс
E
se
vedo
un
punto
nero
ci
sparo
a
vista
И
если
я
увижу
чёрную
точку,
я
выстрелю
в
неё
C'ho
un
rigurgito
antifascista
У
меня
рвотный
антифашистский
рефлекс
E
se
vedo
un
punto
nero
ci
sparo
a
vista
И
если
я
увижу
чёрную
точку,
я
выстрелю
в
неё
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sergio Messina, Luca Persico, Massimiliano Jovine, Francesco Antonozzi
Attention! Feel free to leave feedback.