Lyrics and translation 99 Posse feat. Caparezza and Paolo Rossi - Giovanotto documenti

Giovanotto documenti

"Quando ho visto il posto di blocco
Ho fatto quello che fanno tutti quando vedono un posto di blocco
E non vogliono farsi fermare da un posto di blocco
Il trucco, sapete qual è, no? Vi spiego
È quello di guardarli negli occhi
Ma con un'estrema serenità interiore
Come chiedendo, "Ma cos'è successo?"
Infatti, oh, m'hanno fermato e m'han detto"

Ramme 'o documento ca si no poi t'allamiente
'O documento tu me l'ha da'
Songo songo d'a Digos
T"o voglio ricere e t"o voglio canta'

Ehi, è due ore che chiedi 'stu documento
Fai bene a non fidarti se ti dico, "Mi piace il sudoku", mento
I don't understand, non intiendo
Rimaniamo freddi come quello di Innuendo
Dammelo tu 'sto documento, sì
Prima che parta un colpo accidentale, Brandon Lee
Così, se sopravvivo, giuro che poi vengo lì
Dopo aver firmato il documento di Don King

Fate i draghi coi crani rasati tipo Crilin
State sempre a caricare come film in streaming
Mi volete registrare in una scheda
Ci riuscirete solo diventando sound engineers
Oh shit, shit, è arrivata la police
Dice, "Tagliati i capelli come ha fatto Ludacris"
Conto fino a 10, 20, 30, 41-bis
Temo l'occhio nero come il chitarrista dei Kiss
And now 99 Posse!

Ramme 'o documento ca si no poi t'allamiente
'O documento tu me l'ha da'
Songo songo d'a Digos
T"o voglio ricere e t"o voglio canta'
Ramme 'o documento ca si no poi t'allamiente
'O documento tu me l'ha da'
Songo songo d'a Digos
T"o voglio ricere e t"o voglio canta'

Pe lu fa' tre juorn' 'e fila all'ufficio comunale
"Giuvino', ne 'a chi 'o vulite? S'e' scassat' 'o terminale"
Era nova, che bellezza m"a vulevo incornicia'
Ma mo' nun passa juorno senza che l'aggia caccia'
Miette 'o pere fore 'e casa, "Giovanotto documenti!"
Songo 'o guardie l"e capito jamme oj nì nun fa 'a samente
'O prefett' nun se ne fotte si se sciupa 'o documento
E si te inchiaveche 'a fedina saje comm'o fai cuntento

Mo basta 'e chesta storia, me so' scassato 'o cazzo
Nun t"o rongo 'o documento, pierde 'o suonno, jesce pazzo
E nun t"o rongo, rongo, rongo, rongo, rongo nun to voglio da'
Nun t"o rongo, rongo, rongo, rongo, rongo nun to voglio da', boom

Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente
'O documento nun to voglio da'
Me ne passa p"o cazzo da Digos
T"o voglio ricere e t"o voglio canta'
Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente
'O documento nun to voglio da'
Me ne passa p"o cazzo da Digos
T"o voglio ricere e t"o voglio canta'

N'te ne fotte de' mazzate, n'te ne fotte da galera
Né mo' comm'a miette nomme jammo oj nìnun è manera
Mo m'o chiavo in faccia 'o cazzo 'stu maronn'e tesserino
Si n'te pozzo manco chiù caca' 'o cazzo ogni matina

E allora (a mia moglie) ce cerco 'o documento
Chella me vo' bene, 'o caccia e i' so' chiu' cuntento
(A mio figlio) ce cerco 'o documento
Me guarda dint'a culla ride e nun capisce niente
(Pur' i' sulo) me cerco 'o documento
Me caco sotto ije stesso e 'o caccio immediatamente
(Pur' i' sulo) me cerco 'o documento
Chiamm"o terminale e me cuntrollo e precedenti

Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente
'O documento nun to voglio da'
Me ne passa p"o cazzo da Digos
T"o voglio ricere e t"o voglio canta'
Siente 'o documento ca te piace o t'allamiente
'O documento nun to voglio da'
Me ne passa p"o cazzo da Digos
T"o voglio ricere e t"o voglio canta'

Papiers, jeune homme

"Quand j'ai vu le barrage routier
J'ai fait ce que tout le monde fait quand ils voient un barrage routier
Et qu'ils ne veulent pas se faire arrêter à un barrage routier
Le truc, vous savez ce que c'est, non ? Je vais vous expliquer
C'est de les regarder dans les yeux
Mais avec une extrême sérénité intérieure
Comme pour demander : "Mais qu'est-ce qui s'est passé ?"
En fait, oh, ils m'ont arrêté et m'ont dit :"

Donne-moi tes papiers, sinon tu vas avoir des problèmes
Tes papiers, tu dois me les donner
Je suis de la Digos
Je veux les vérifier et je veux les chanter

Hé, ça fait deux heures que tu me demandes mes papiers
Tu as raison de ne pas me croire si je te dis : "J'aime le sudoku", je mens
I don't understand, non intiendo
Restons calmes comme celui d'Innuendo
Donne-moi ces papiers, oui
Avant qu'un coup ne parte accidentellement, Brandon Lee
Comme ça, si je survis, je jure que je viendrai te voir
Après avoir signé le document de Don King

Vous jouez les durs avec vos crânes rasés comme Krilin
Vous êtes toujours en train de charger comme des films en streaming
Vous voulez m'enregistrer dans une base de données ?
Vous ne réussirez qu'en devenant ingénieurs du son
Oh merde, merde, la police est arrivée
Elle dit : "Coupe-toi les cheveux comme Ludacris"
Je compte jusqu'à 10, 20, 30, 41 bis
Je crains le black eye comme le guitariste de Kiss
And now 99 Posse!

Donne-moi tes papiers, sinon tu vas avoir des problèmes
Tes papiers, tu dois me les donner
Je suis de la Digos
Je veux les vérifier et je veux les chanter
Donne-moi tes papiers, sinon tu vas avoir des problèmes
Tes papiers, tu dois me les donner
Je suis de la Digos
Je veux les vérifier et je veux les chanter

Pour le faire, trois jours de suite au bureau municipal
"Jeune homme, à qui voulez-vous le donner ? Le terminal est en panne"
Elle était neuve, si belle, je voulais l'encadrer
Mais maintenant, il ne se passe pas un jour sans que je doive la sortir
Je mets le pied dehors, "Papiers, jeune homme !"
Je suis le gardien, tu as compris, allons, n'y pense pas trop
Le préfet se fiche de savoir si les papiers sont abîmés
Et si tu salis ton casier, tu sais comme tu le rends heureux

Maintenant, ça suffit avec cette histoire, j'en ai marre
Je ne te donnerai pas mes papiers, perds le sommeil, deviens fou
Et je ne les donnerai pas, donnerai pas, donnerai pas, donnerai pas, donnerai pas, je ne veux pas te les donner
Je ne les donnerai pas, donnerai pas, donnerai pas, donnerai pas, donnerai pas, je ne veux pas te les donner, boum

Ecoute le document que tu aimes ou que tu détestes
Je ne veux pas te donner mes papiers
Je me fiche de la Digos
Je veux les vérifier et je veux les chanter
Ecoute le document que tu aimes ou que tu détestes
Je ne veux pas te donner mes papiers
Je me fiche de la Digos
Je veux les vérifier et je veux les chanter

On s'en fout des coups, on s'en fout de la prison
Et ce n'est pas comme ça qu'on donne un nom, allons, ce n'est pas une manière
Maintenant, je m'en fous de cette putain de carte
Si je ne peux même plus m'en servir pour chier tous les matins

Et alors (à ma femme) je cherche les papiers
Elle m'aime bien, elle les sort et je suis plus content
(A mon fils) je cherche les papiers
Il me regarde dans son berceau, il rit et ne comprend rien
(Même tout seul) je cherche les papiers
Je me chie dessus et je les trouve immédiatement
(Même tout seul) je cherche les papiers
J'appelle le terminal et je vérifie mes antécédents

Ecoute le document que tu aimes ou que tu détestes
Je ne veux pas te donner mes papiers
Je me fiche de la Digos
Je veux les vérifier et je veux les chanter
Ecoute le document que tu aimes ou que tu détestes
Je ne veux pas te donner mes papiers
Je me fiche de la Digos
Je veux les vérifier et je veux les chanter