Lyrics and translation 99 Posse feat. Enzo Avitabile & I Bottari - Napolinapolinapoli

Napolinapolinapoli

Napolì
Criature vuttate 'mmiez' 'a na vi'
Napolì
Crisciute cu 'e pippate 'e cucaì'
Napolì
Guagliune ca se fanno l'eroì'
Napolì
A scola nun ce sò maje putut'ì'
Napolì
Puceriale rint' 'o destì'
Napolì
Affiliate rint'a cocche famì'
Napolì
'O guverno ce ra sulo 'a polizì'
Napolì
Nisciuno chiù le scippa 'o burzellì'
Napolì
'E benpensante vutavan Dc
Napolì
'E camurriste vutavan Psi
Napolì
'E sicchie 'e lota vutavan Msi
Napolì
Ma 'mmiez' 'a via continuano a murì'
Napolì
Ma tenimmo 'o sole 'a pizza e 'o mandulino
Tarantelle canzone sole e mandulino
A Napoli se more a tarallucce e vino
Napolì Napolì Napolì
Napolì Napoli Napolì
Napoli Napoli Napoli Napoli Napolì
Napolì Napolì Napolì
Napolì Napolì Napolì
Napolì Napoli Napolì
Napoli Napoli Napoli Napoli Napolì
Napolì Napolì Napolì
'E case popolar' m'assumiglian'
Song l'aria e a distanz' ca me fa viaggià
Nient' e sicur' e nient' e preciso
Comm' a vita è a stessa, comm' a stessa vita
Città dimenticata sfruttata abbandonata
Da tutti disprezzata ma a Agnelli c'è piaciuto
'O lavoro 'e l'emigrato pacche scassate
Famiglie disgregate e a Torino Milano
Napulitano terrone e ignorante
Magnate 'o sapone lavate cu l'idrante
E tuornatenne a casa felice e cuntento
Ce he fatto fà' 'e miliardi e nun he avuto niente
Però sinceramente dico sinceramente
Nun te può lamentà' tiene 'a machina e 'a patente
Ma rint' 'o parlamento ce teneno po' a mente
Rint' 'o parlamento nun se scordano maje niente
Nun se scordano ad esempio 'o curdinamento
Ca ce sbatte sempre 'nfaccia 'e prubleme 'e tutt' 'a ggente
E allora immediatamente dico immediatamente
Manneno a Improta cu na cricca 'e malamente
Giunto da Roma st'ommo tutt' 'e nu piezzo
Ca 'ncoppa Prefettura va a fà' 'o gallo 'ncoppa munnezza
Giunto da Roma st'ommo tutt' 'e nu piezzo
Giunto da Roma ed è venuto a...
Napolì Napolì Napolì
Napolì Napoli Napolì
Napoli Napoli Napoli Napoli Napolì
Napolì Napolì Napolì
Napolì Napolì Napolì
Napolì Napoli Napolì
Napoli Napoli Napoli Napoli Napolì
Napolì Napolì Napolì
'E case popolar' m'assumiglian'
Song l'aria e a distanz' ca me fa viaggià
Nient' e sicur' e nient' e preciso
Comm' a vita è a stessa, comm' a stessa vita
'E case popolar' m'assumiglian'
Song l'aria e a distanz' ca me fa viaggià
Nient' e sicur' e nient' e preciso
Comm' a vita è a stessa, comm' a stessa vita

Неаполь, Неаполь, Неаполь

Неаполь
Детишки, брошенные посреди жизни,
Неаполь
Выросшие на объедках,
Неаполь
Пацаны, строящие из себя героев,
Неаполь
В школу никогда не могли ходить,
Неаполь
Тюрьма в их судьбе,
Неаполь
Втянутые в грязные делишки,
Неаполь
Правительство для них - только полиция,
Неаполь
Никто больше не крадет бутерброды,
Неаполь
Благомыслящие голосовали за ХДП,
Неаполь
Коммунисты голосовали за ИСП,
Неаполь
Правые радикалы голосовали за ИДС,
Неаполь
Но посреди улицы продолжают умирать.
Неаполь
Но у нас есть солнце, пицца и мандолина,
Тарантелла, песни, солнце и мандолина,
В Неаполе умирают от таралли и вина,
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Многоэтажки напоминают мне,
Это воздух и расстояние, которое заставляет меня путешествовать,
Ничего надежного и ничего точного,
Как сама жизнь, как сама жизнь,
Город забытый, эксплуатируемый, заброшенный,
Всеми презираемый, но Аньелли он понравился,
Работа эмигранта, изломанные судьбы,
Разрушенные семьи, а в Турине, Милане,
Неаполитанец - южанин и невежда,
Ешьте мыло, мойтесь из брандспойта,
И возвращайтесь домой счастливыми и довольными,
Он заработал миллиарды и ничего не получил,
Но, честно говоря, я говорю честно,
Ты не можешь жаловаться, у тебя есть машина и права,
Но в парламенте нас немного помнят,
В парламенте ничего не забывают,
Не забывают, например, о координации,
Которая всегда сталкивает нас с проблемами всех людей,
И тогда немедленно, я говорю немедленно,
Посылают Импроту с бандой головорезов,
Прибывший из Рима, этот человек одним махом,
Который на префектуру идет, как петух на мусорную кучу,
Прибывший из Рима, этот человек одним махом,
Прибывший из Рима, и он пришел в...
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь, Неаполь, Неаполь
Неаполь, Неаполь, Неаполь
Многоэтажки напоминают мне,
Это воздух и расстояние, которое заставляет меня путешествовать,
Ничего надежного и ничего точного,
Как сама жизнь, как сама жизнь,
Многоэтажки напоминают мне,
Это воздух и расстояние, которое заставляет меня путешествовать,
Ничего надежного и ничего точного,
Как сама жизнь, как сама жизнь.