Lyrics and translation 99 Posse feat. Enzo Avitabile - Vocazione rivoluzionaria

Vocazione rivoluzionaria

Tutto quello che tengo da dire mi parla di quello che tengo da fare
E tutto quello che tengo da fare è dire quello che tengo da dire
E quello che tengo da dire e da fare mi parla di quello che devo imparare
Che devo cercare, che devo scoprire, che devo capire, ti devo parlare

Ce l'hai dentro e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria
Sta nell'aria e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria

Quando tutto ti sembra più grande di quanto tu possa nemmeno pensare
Quando trent'anni ho passato una vita a cercare di dire trovare parole
Quando il silenzio ti sembra suonare perfetto per quello che tieni da offrire
Allora parole mature ti cadono in bocca, la penna si muove e

Ce l'hai dentro e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria
Sta nell'aria e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria

Nave senza rotta nella tempesta smuove i soli e le lune
In una parte più o meno altrove, viso mostraci il colore del cuore
E poi negli occhi il sorriso e dopo il fondo una via d'uscita
E poi negli occhi il sorriso e dopo il fondo una via d'uscita

Se ancora non lo sai, presto lo saprai
Non si può tornare indietro non si torna mai
Quello che sei stato è diventato ciò che sei
E ciò che sei diventerà quello che poi sarai
Ancora non lo sai, ma presto lo saprai
Non si può tornare indietro non si torna mai
I conti col passato o già li hai fatti o li farai sai
Non si può tornare indietro non si torna mai
Tutto quello che tengo da dire mi parla di quello che tengo da fare
E tutto quello che tengo da fare è dire quello che tengo da dire
E quello che tengo da dire e da fare mi porta lontano non posso restare ancorato
Al passato è arrivato il momento di lasciare andare e di ricominciare

Pronti per attraversare il fiume
Che sa di sale come il pane altrui
Bocche tremanti per il freddo,
Pugni chiusi del pianto, un muro
E poi negli occhi il sorriso e dopo il fondo una via d'uscita
E poi negli occhi il sorriso e dopo il fondo una via d'uscita

No non puoi capire proverò a spiegare mò
Quando quello che ho da dire è libero di andare
Provo solo a far sentire il gusto ed il colore
No,
Di fronte allo stupore ti puoi solo...

Ce l'hai dentro e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria
Sta nell'aria e quando chiama, chiama
Vocazione rivoluzionaria

Революционное призвание

Всё, что я хочу сказать, говорит мне о том, что я должен сделать,
И всё, что я должен сделать, это сказать то, что я хочу сказать.
И то, что я должен сказать и сделать, говорит мне о том, чему я должен научиться,
Что я должен искать, что я должен открыть, что я должен понять, я должен тебе сказать.

Это у тебя внутри, и когда оно зовёт, оно зовёт.
Революционное призвание.
Оно витает в воздухе, и когда оно зовёт, оно зовёт.
Революционное призвание.

Когда всё кажется больше, чем ты можешь даже представить,
Когда тридцать лет я провёл жизнь в поисках слов,
Когда молчание кажется идеальным для того, что ты хочешь предложить,
Тогда зрелые слова слетают с твоих губ, перо движется, и...

Это у тебя внутри, и когда оно зовёт, оно зовёт.
Революционное призвание.
Оно витает в воздухе, и когда оно зовёт, оно зовёт.
Революционное призвание.

Корабль без курса в буре движет солнца и луны.
Где-то в другом месте, лицо, покажи нам цвет своего сердца.
А затем в глазах улыбка, а после дна - выход.
А затем в глазах улыбка, а после дна - выход.

Если ты ещё не знаешь, скоро узнаешь.
Нельзя вернуться назад, никогда не возвращаются.
Тем, кем ты был, ты стал.
И тем, кем ты являешься, ты станешь потом.
Ты ещё не знаешь, но скоро узнаешь.
Нельзя вернуться назад, никогда не возвращаются.
Счёты с прошлым ты уже свёл или ещё сведешь, знай.
Нельзя вернуться назад, никогда не возвращаются.
Всё, что я хочу сказать, говорит мне о том, что я должен сделать.
И всё, что я должен сделать, это сказать то, что я хочу сказать.
И то, что я должен сказать и сделать, уносит меня далеко, я не могу оставаться привязанным
К прошлому, пришло время отпустить и начать сначала.

Готовы переплыть реку,
Которая солона, как чужой хлеб.
Рты дрожат от холода,
Кулаки сжаты от плача, стена.
А затем в глазах улыбка, а после дна - выход.
А затем в глазах улыбка, а после дна - выход.

Нет, ты не можешь понять, я попытаюсь объяснить сейчас.
Когда то, что я хочу сказать, свободно уходит,
Я просто пытаюсь дать почувствовать вкус и цвет.
Нет,
Перед изумлением ты можешь только...

Это у тебя внутри, и когда оно зовёт, оно зовёт.
Революционное призвание.
Оно витает в воздухе, и когда оно зовёт, оно зовёт.
Революционное призвание.