99 Posse feat. Sangue Mostro - I say yes but I also say no - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 99 Posse feat. Sangue Mostro - I say yes but I also say no




I say yes but I also say no
Я говорю да, но я также говорю нет
I say yes every thing is gonna be all right ma int' 'a televisione ije veco sulo guaje
Я говорю да, все будет хорошо, милая, но по телеку я вижу только беды
I say yes every thing is gonna be all right ma sceng' miezz' 'a via e ce stanno sulo guaje
Я говорю да, все будет хорошо, но выхожу на улицу, а там одни проблемы
Yes every thing is gonna be all right ma int' 'a televisione ije veco sulo guaje
Да, все будет хорошо, но по телеку я вижу только беды
I say yes every thing is gonna be all right ma sceng' miezz' 'a via e ce stanno sulo guaje
Я говорю да, все будет хорошо, но выхожу на улицу, а там одни проблемы
Guagliò è caruto 'o muro 'e berlino e dint' 'e quartiere è sempe chino r'eroina
Рухнула Берлинская стена, а в квартале по-прежнему полно героина
E cheausesku guajo ha passato ma io ancora disoccupato
И Чаушеску, кончились его беды, а я все еще безработный
è muorto pure usack 'o comunista ma all'immigrat' 'e vattono i fascisti
Умер даже Усак, коммунист, а на иммигрантов нападают фашисты
E chiste so fatti 'e vint'anne fà, m'ea parlà aggia sfugà
И это все было двадцать лет назад, теперь дай мне высказаться, я должен выплеснуть это
Pecchè ancora oggi sento 'e murmulià, ci 'amma salvaguardà, da noi non passerà
Потому что и сегодня я слышу бормотание: "Мы должны защитить себя, через нас это не пройдет"
Il modello comunista, frà, fosse n'alternativa alla certezza disastro
Коммунистическая модель, брат, была бы альтернативой уверенности в катастрофе
Pullastro, ancora a te fa alla tua età, ancora crire all'opportunità libero mercato
Цыпленок, в твоем-то возрасте, все еще верить в возможности свободного рынка
Peccato ca stato eliminato ma ritenta... sarai più fortunato
Жаль, что тебя устранили, но попробуй еще раз... тебе повезет больше
I say yes every thing is gonna be all right ma int' 'a televisione ije veco sulo guaje
Я говорю да, все будет хорошо, милая, но по телеку я вижу только беды
I say yes every thing is gonna be all right ma sceng' miezz' 'a via e ce stanno sulo guaje
Я говорю да, все будет хорошо, но выхожу на улицу, а там одни проблемы
Yes every thing is gonna be all right ma int' 'a televisione ije veco sulo guaje
Да, все будет хорошо, но по телеку я вижу только беды
I say yes every thing is gonna be all right ma sceng' miezz' 'a via e ce stanno sulo guaje
Я говорю да, все будет хорошо, но выхожу на улицу, а там одни проблемы
a quanno hanno miso 'a moneta unitaria, l'europa sta in crisi e mette 'e tassa ncoppe all'aria
Когда ввели единую валюту, Европа в кризисе и поднимает налоги до небес
'E paesi chiù ricche piglia e fanno l'accorde, s'accattano a famme guverne senza sorde
Самые богатые страны заключают сделки, покупают голодных королей, правительства без денег
E che 'a situazione è in bilico è sultanto scusa, ogni forma 'e protesta tene pronta n'accusa
И то, что ситуация шаткая - это всего лишь предлог, у каждой формы протеста есть готовое обвинение
Ca saglienn' e scennenn' sulo sanghe int' 'e mani, si vulive n'ato esempio guarda 'o popolo egizian'
Что, поднимаясь и опускаясь, только кровь на руках, если хочешь еще пример - посмотри на народ Египта
E che succere all'alleate americane, datagate 'e cazze vuoste 'e sape pure obama
И что случилось с американскими союзниками, с этими прослушками, о которых знает даже Обама
l'intercettazione l'eurozona ha avuto 'a scossa e pure 'a merkel l'è venuta mossa
С прослушкой еврозона пошатнулась, и даже Меркель это не понравилось
I say yes every thing is gonna be all right
Я говорю да, все будет хорошо
Ma a te t'abbasta l'I phone e te ne fotte guaje
Но тебе достаточно твоего iPhone, и тебе плевать на проблемы
I say yes every thing is gonna be perfect
Я говорю да, все будет идеально
Basta ca tiene pronte tutte 'e chat ncoppe 'o tablet
Главное, чтобы все чаты были наготове на твоем планшете
I say yes every thing is gonna be all right ma int' 'a televisione ije veco sulo guaje
Я говорю да, все будет хорошо, милая, но по телеку я вижу только беды
I say yes every thing is gonna be all right ma sceng' miezz' 'a via e ce stanno sulo guaje
Я говорю да, все будет хорошо, но выхожу на улицу, а там одни проблемы
Yes every thing is gonna be all right ma int' 'a televisione ije veco sulo guaje
Да, все будет хорошо, но по телеку я вижу только беды
I say yes every thing is gonna be all right ma sceng' miezz' 'a via e ce stanno sulo guaje
Я говорю да, все будет хорошо, но выхожу на улицу, а там одни проблемы
Tutta 'a posse e 'o sangue mostro è
Вся тусовка и кровожадный монстр
Tuttapposto 2013
Все на месте, 2013
Manco fosse ìo sanghe vuost' è
Даже если бы это была моя кровь
Tuttapposto e niente in ordine
Все на месте и ничего не в порядке
Oramai nuje c'amm' perse int' a giostr' ogni vint'anne coccheruno ce ric che è tuttappost'
Мы никогда не проигрываем в этой игре, каждые двадцать лет кто-то напоминает нам, что все на месте
Chi se venne pe piatt' pe post', chi se mette a fune 'n canne pecchè sape ca 'n tene rispost'
Кто-то продается за тарелку супа, за место, кто-то лезет на рожон, потому что знает, что у него нет ответа
Sta nazione divano 'a rivoluzione, tene 'o stato vaticano ca s"a massone
Эта нация дивана хочет революции, у нее есть Ватикан, который заодно с масонами
'A strumentalizzazione porta annanze sti tiggì, e campamm' int"e bugije tutto made in italy
Эти СМИ манипулируют, и мы живем во лжи, все сделано в Италии
Ma nun è sulo l'italia 'o bbè, arò te gire e critiche, l'america che attacca sospetta ca stitico
Но дело не только в Италии, детка, по всему миру критика, Америка атакует, подозревает, что я злой
Barak s' è 'ngrippato, tenimmo l'arme chimiche ricitancello stù bombardament' era pirit'
Барак простудился, у нас есть химическое оружие, напоминает мне, эта бомбардировка была некстати
I say yes every thing is gonna be all right ma int' 'a televisione ije veco sulo guaje
Я говорю да, все будет хорошо, милая, но по телеку я вижу только беды
I say yes every thing is gonna be all right ma sceng' miezz' 'a via e ce stanno sulo guaje
Я говорю да, все будет хорошо, но выхожу на улицу, а там одни проблемы
Yes every thing is gonna be all right ma int' 'a televisione ije veco sulo guaje
Да, все будет хорошо, но по телеку я вижу только беды
I say yes every thing is gonna be all right ma sceng' miezz' 'a via e ce stanno sulo guaje
Я говорю да, все будет хорошо, но выхожу на улицу, а там одни проблемы





Writer(s): Sergio Messina, Luca Persico, Gennaro Della Volpe, Sacha Ricci, Marco Messina, Massimiliano Jovine, Vincenzo Artigiano


Attention! Feel free to leave feedback.