Lyrics and translation 99 Posse feat. Speaker Cenzou & Valerio Jovine - Penso che non me ne andrò

Penso che non me ne andrò

Tutti quanti prima o poi abbiamo fatto la pensata di mollare
Tutto e andarcene a svernare in un paese tropicale
E chi non se lo può permettere nemmeno come sogno
Come me come voi come tanti di noi
Comunque l′avrà fatta la pensata di mollare tutto e
Andare a fare in culo per il mondo
Si com'ero abituato a fare dentro al mio quartiere però
Con un orizzonte più profondo
In fondo c′è sempre stato poco da discutere
Troppa poca merda pe' ne fa' paglioccole
E nessuno mi potrebbe biasimare se me ne volessi
Andare dopo che ho passato quello che ho passato
Dopo che sono stato dove sono stato
Per quarant′anni ho resistito
Ho fatto quello che ho potuto e anche di più e mò non ce la faccio più
Ma lasciando pappuliare ancora un poco ′stu ragù
A quanto pare faccio ancora numerini che non sono niente male
Con le parole sul beat si te piace submit
Ca vincimmo nun è ditt
'A jucata s′è fatta e chi nun se ne fotte se ne po' gghi

Penso che non me ne andrò
La risposta non ce l′ho
Ma penso che mi tratterò ancora per un pò

Resto qua
Ho ancora da fare un poco di cose anch'io
E in più c′ho
Ancora da fumare le piante da curare
Devo ancora andare in giro per il mondo
Voglio perdere di vista il giorno
E poi non posso andare via perché
Il mio cane ha bisogno di me
Voglio vedere come va a finire
Questo paese vuole un bel finale
Io casomai vorrei contribuire qualche cosa troverò da
Fare qua mi trovo bene qua
Tiro annanz a campa'
Fra i viali di cemento je provo a respirà

Penso che non me ne andrò
La risposta non ce l'ho
Ma penso che mi tratterò ancora per un pò

Penso che fondamentalmente è il cesso!
E chi non te lo dice nel frangente mente a se stesso
Improvvisamente chiedi che è successo?
Vedi intorno uno scenario diverso dallo svario tu ti senti perso
Ti cimenti è più complesso
Lavora muori e vivi compresso al suicidio ci hai pensato spesso,
Ma dio non ti perdona lo stesso.
Qui in mezzo se tu vivi, ma non stai sul pezzo
Hai da pagare mille rate sommerso, serate sempre uguali da un pezzo
Cerchi un senso ammesso che mo mi trattengo.
Cerco uno sforzo più intenso che duri nel corso del tempo
Tramando-mando-tramo per l′intento
Scempio che propone opere senza senso
La coscienza fa fesso
E contento ti ha spento il dissenso,
Presunto la posse torna in quel punto

Penso che non me ne andrò
La risposta non ce l′ho
Ma penso che mi tratterò ancora per un pò

Penso che non me ne andrò
La risposta non ce l'ho
Ma penso che mi tratterò ancora per un pò

Думаю, что я не уйду

Все мы рано или поздно думали всё бросить,
И уехать зимовать в тропическую страну.
А кто не может себе этого позволить даже в мечтах,
Как я, как ты, как многие из нас,
Всё равно хоть раз думал всё бросить и
Отправиться куда подальше.
Да, как я привык делать в своем районе, но
С более широким горизонтом.
В конце концов, всегда было мало о чем говорить,
Слишком мало дерьма, чтобы из него лепить куличики.
И никто не может меня винить, если я хочу
Уйти после того, через что я прошел,
После того, где я был.
Сорок лет я сопротивлялся,
Делал, что мог, и даже больше, и теперь я больше не могу.
Но, позволив этому рагу еще немного покипеть,
Похоже, я все еще выдаю неплохие цифры.
Со словами на бите, если тебе нравится, подчинись,
Потому что победа не гарантирована.
Игра началась, и кому всё равно, тот может уйти.

Думаю, что я не уйду.
У меня нет ответа,
Но думаю, что я еще немного задержусь.

Остаюсь здесь.
Мне тоже нужно еще кое-что сделать,
И кроме того,
Мне еще нужно покурить, растения полить.
Мне еще нужно поездить по миру,
Хочу потерять счет дням.
И потом, я не могу уйти, потому что
Моя собака нуждается во мне.
Хочу увидеть, чем все закончится.
Эта страна заслуживает хорошего финала.
Я, в случае чего, хотел бы внести свой вклад, найду что-нибудь,
Чем заняться здесь, мне тут хорошо.
Я иду вперед,
Среди бетонных проспектов пытаюсь дышать.

Думаю, что я не уйду.
У меня нет ответа,
Но думаю, что я еще немного задержусь.

Думаю, что в основном это отстой!
И кто тебе этого не скажет, тот лжет самому себе.
Внезапно ты спрашиваешь, что случилось?
Видишь вокруг другой сценарий, отличный от твоего бреда, ты чувствуешь себя потерянным.
Ты пытаешься, это сложнее.
Работаешь, умираешь и живешь, зажатый, о самоубийстве думал часто,
Но Бог тебя все равно не простит.
Здесь, если ты живешь, но не в теме,
Тебе нужно платить тысячи взносов, вечеринки всегда одинаковые.
Ищешь смысл, признаю, что сейчас я сдерживаюсь.
Ищу более интенсивных усилий, которые продлятся во времени,
Замышляя-посылая-замышляю ради цели.
Безобразие, которое предлагает бессмысленные произведения.
Совесть дурачит,
И довольный, ты подавил несогласие,
Предположительно, команда возвращается в ту точку.

Думаю, что я не уйду.
У меня нет ответа,
Но думаю, что я еще немного задержусь.

Думаю, что я не уйду.
У меня нет ответа,
Но думаю, что я еще немного задержусь.