Lyrics and translation 99 Posse feat. Valerio Jovine - Ve lassammo cca'

Ve lassammo cca'

È assai pericoloso chistu juoco a fà ′e virtuose
T"o dice nù virtuoso che ha chiavato 'a faccia ′n terra e che
Ha perduto tutte cose e po' è turnato chiù virtuoso re' virtuose
E de′ virtuose comme a te nun sape che se n′adda fà
La tua ipocrita moralità la tua falsa coscienza
Colloca al suo posto il tuo concetto di coerenza
Lo colloca la' in alto tra le cose in eccedenza
Di cui posso fare senza

Cu te nun voglio jucà sta partita
Cu te nun voglio fa′ piazza pulita
Nun ce ne voglio che pozzo fà
Se trovo un grande imbroglio la tua moralità
Nun ce ne voglio voglio cagnà
Nun ce ne voglio 'n cià pozzo fa′
Nun ce ne voglio nun me cuntà
Nun saccio sì conviene ma ve lassammo ccà

Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
Se queste sò le regole del gioco ′e rifiutammo
Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
Al vostro gioco sporco nun ce jucammo
Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
Se queste sò le regole del gioco ′e rifiutammo
Ve lassammo ccà nun se po′ sta nuje ce ne jammo
è che simmo troppo spuorche e perciò nun ce spurcammo

Nuje ve lassammo cca' cu′ tutte sti' pensiere malate
Nuje nel frattempo partimmo turnammo facimmo dicimmo
E cca′ ve truvammo... ma state parlanno ancora?
Vuje ca' tenite tiempo ′a perdere, ije nemmanco n'ora
Io preferisco essere quello che sono con tutti i miei sbagli,
Frate' ma tu quann′ è che t′arrepigli, che stare ad ascoltare quello che hai da dire
Non ho più tempo adesso devo andare
Probabilmente sono sempre stato fuori moda
Ma a chistu juoco spuorco 'o ssaje ca ije nun ce voglio jucà
Non trovo neanche più i blue jeans come piacciono a me
E non mi fido di te, ije nun te pozzo verè
Probabilmente sono sempre stato fuori moda
Ma a chistu juoco spuorco ′o ssaje ca ije nun ce voglio jucà
Non trovo neanche più i blue jeans come piacciono a me
E non mi fido di te, ije nun te pozzo verè

Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
Se queste sò le regole del gioco ′e rifiutammo
Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
Al vostro gioco sporco nun ce jucammo
Ve lassammo ccà nun se po′ sta nuje ce ne jammo
Se queste sò le regole del gioco 'e rifiutammo
Ve lassammo ccà nun se po' sta nuje ce ne jammo
è che simmo troppo spuorche e perciò nun ce spurcammo

Nuje ve lassammo ca′ col vostro dubbio concetto di moralità
Ca′ nun se po' sta nuje ce ne jammo e ve lassammo cca′

On te laisse ici

C'est très dangereux, ce jeu, de faire semblant d'être vertueux
Te le dit un faux vertueux qui s'est pris la face dans la terre et qui
A tout perdu et qui est revenu plus vertueux qu'avant
Et des faux vertueux comme toi, il ne sait pas comment s'en sortir
Ta moralité hypocrite, ta fausse conscience
Mets à sa place ton concept de cohérence
Place-le là-haut, parmi les choses excédentaires
Dont je peux me passer

Avec toi, je ne veux pas jouer à ce jeu
Avec toi, je ne veux pas faire le ménage
Je n'en veux pas, je peux pas faire
Si je trouve un grand mensonge dans ta moralité
Je n'en veux pas, je veux changer
Je n'en veux pas, je peux pas faire
Je n'en veux pas, ne me compte pas
Je ne sais pas si c'est mieux, mais on te laisse ici

On te laisse ici, on ne peut pas rester, on s'en va
Si ce sont les règles du jeu, on les refuse
On te laisse ici, on ne peut pas rester, on s'en va
On ne joue pas à ton jeu sale
On te laisse ici, on ne peut pas rester, on s'en va
Si ce sont les règles du jeu, on les refuse
On te laisse ici, on ne peut pas rester, on s'en va
Parce qu'on est trop sale et donc on ne se salit pas

On te laisse ici avec toutes ces pensées malades
On part, on revient, on fait, on dit
Et on te retrouve... mais tu parles encore ?
Toi qui a du temps à perdre, moi même pas une heure
Je préfère être ce que je suis, avec tous mes défauts,
Frère, mais quand est-ce que tu te remets, que tu arrêtes d'écouter ce que tu as à dire
Je n'ai plus de temps maintenant, je dois y aller
J'ai probablement toujours été démodé
Mais à ce jeu sale, tu sais que je ne veux pas y jouer
Je ne trouve même plus les jeans qui me plaisent
Et je ne te fais pas confiance, je ne peux pas te voir
J'ai probablement toujours été démodé
Mais à ce jeu sale, tu sais que je ne veux pas y jouer
Je ne trouve même plus les jeans qui me plaisent
Et je ne te fais pas confiance, je ne peux pas te voir

On te laisse ici, on ne peut pas rester, on s'en va
Si ce sont les règles du jeu, on les refuse
On te laisse ici, on ne peut pas rester, on s'en va
On ne joue pas à ton jeu sale
On te laisse ici, on ne peut pas rester, on s'en va
Si ce sont les règles du jeu, on les refuse
On te laisse ici, on ne peut pas rester, on s'en va
Parce qu'on est trop sale et donc on ne se salit pas

On te laisse ici avec ton concept douteux de moralité
On ne peut pas rester, on s'en va, on te laisse ici