Lyrics and translation 99 Posse feat. Nuova Compagnia Di Canto Popolare - Canto pe' dispietto

Canto pe' dispietto

Non sono un tipo vanitoso però sono orgoglioso
E canto pe' cantà
Non sono un tipo frevaiuolo
Però la mazzarella nun me l'ja sfruculià
Non sono un tipo facoltoso però si staje a problemi
Je veco 'e t'aiutà
Ma sono un poco vasciaiuolo
E a casa mia pe' culo tu nun me può piglià
Je
Canto pe' dispietto e canto pe' chi nun po cantà
Canto pe' chi se crede ca me sto zitto
Ma nun ce riesce a me fa' sta zitto e zittu zittu me
L'aggia fa'
Me l'aggia fa' cantann
Pecché je chest faccio 'o cantante
No nun ce riesco a nun essere niente
Però primma o poi facimm nu pranzo
E tu me faje vedé comm se fa
Je
Canto pe' fa' dispietto a tutta la gente che ha detto chist
Nun fa cchiù niente e però mò no,
Nun 'e sento 'e parlà
Pecché chi nun sape campà pure quando parla e
Specie quando canta
Nu campo 'e limune s'adda magnà

Canto pe' dispietto
(Canto pe' dispietto, canto pe' dispietto)
Pe' tutto 'o male ca s'è fatto
(Pe' tutto 'o male ca s'è fatto, pe' tutto 'o male ca s'è fatto)
Canto pe' dispietto
(Canto pe' dispietto, canto pe' dispietto)
Pe' chi si crede ca sto zitto
(Pe' chi si crede ca sto zitto, pe' chi si crede ca sto zitto)

'Na decina d'anni fa
Quando tutto andava bene
E sembrava che la posse fosse un treno che nessuno al mondo poteva fermare
Mi volli cimentare in un'impresa senza offesa per nessuno
Che soltanto io la potevo pensare
Scendere dal treno e tornare a passeggiare tra la gente
Lontano dall'ambiente dei vincenti
Nel quale mio malgrado mi ero ritrovato
E nessuno mi ha cacciato sono io che sono andato via
Perché ai vostri salotti preferisco casa mia
Perché ho una faccia sola
La mia
E se per caso è uguale a un culo è il mio
Faccio da solo
Faccio tutto io
Anche se a dire il vero nun me manca 'a cumpagnia
Tutti professionisti c'a professiona mia
Tutti criminali si 'n galera ce vaco je
Tutti cocainomani si 'a droga v'o ppavo je
Po' tutti magistrati e prufessure
Se mi perdo nell'oblio

Canto pe' dispietto
(Canto pe' dispietto, canto pe' dispietto)
Pe' tutto 'o male ca s'è fatto
(Pe' tutto 'o male ca s'è fatto, pe' tutto 'o male ca s'è fatto)
Canto pe' dispietto
(Canto pe' dispietto, canto pe' dispietto)
Pe' chi si crede ca sto zitto
(Pe' chi si crede ca sto zitto, pe' chi si crede ca sto zitto)

Chi semina vento, s'asciuttano 'e panni
E ciò che non ti uccide
Fratè procura danni
Un conto è se ti uccidi tu un conto è se ti uccidono
E sai qual è la new? non mi suicido più
Ce n'è per tutti i gusti e non ce n'è più per nessuno
Perché sai qual è la new? voglio vedé che me faje tu
Amico di Feisbùck
Niente pacche sulle spalle saccio sulo 'a pacca mia
Infiltrati e poliziotti ascite fore d'a casa mia
Vi ringrazio dell'affetto, anche se un po' tardivo
Ho già fatto tutto da me
Ne sono uscito vivo
Mentre tanti sono morti
E tanti troppi altri se ne stanno andando adesso,
Mentre scrivo
Io canto per loro
Per chi non ce l'ha fatta e chi non ce la fa
Mi so' ripreso tutto
Il mio posto il rispetto la credibilità
Ed ora che l'ho fatto
Nun saccio che me n'aggia fà
Ma me lo tengo stretto e canto pe' dispietto
E pe' chi nun po' cantà

Canto pe' dispietto
(Canto pe' dispietto, canto pe' dispietto)
Pe' tutto 'o male ca s'è fatto
(Pe' tutto 'o male ca s'è fatto, pe' tutto 'o male ca s'è fatto)
Canto pe' dispietto
(Canto pe' dispietto, canto pe' dispietto)
Pe' chi si crede ca sto zitto
(Pe' chi si crede ca sto zitto, pe' chi si crede ca sto zitto)

Chanson par dépit

Je ne suis pas du genre vaniteux, mais je suis fier
Et je chante pour chanter
Je ne suis pas du genre frivole
Mais ne viens pas me faire marcher sur les pieds
Je ne suis pas riche, mais si tu as des problèmes
Je serai là pour t'aider
Mais je suis un peu rancunier
Et tu ne me la feras pas passer par quatre chemins
Je
Chante par dépit et je chante pour ceux qui ne peuvent pas chanter
Je chante pour ceux qui croient que je vais me taire
Mais ils n'arrivent pas à me faire taire et je
Vais le faire
Je vais le faire en chantant
Parce que c'est pour ça que je suis chanteur
Non, je n'arrive pas à n'être rien
Mais tôt ou tard, on déjeunera ensemble
Et tu me montreras comment tu fais
Je
Chante pour contrarier tous ceux qui ont dit que je ne
Ne ferais plus rien et pourtant non,
Je ne les écoute pas parler
Parce que ceux qui ne savent pas vivre, même quand ils parlent et
Surtout quand ils chantent
Doivent manger un champ de citrons

Je chante par dépit
(Je chante par dépit, je chante par dépit)
Pour tout le mal qui a été fait
(Pour tout le mal qui a été fait, pour tout le mal qui a été fait)
Je chante par dépit
(Je chante par dépit, je chante par dépit)
Pour ceux qui croient que je me tais
(Pour ceux qui croient que je me tais, pour ceux qui croient que je me tais)

Il y a une dizaine d'années
Quand tout allait bien
Et qu'il semblait que la 'posse' était un train que personne au monde ne pouvait arrêter
J'ai voulu me lancer dans une entreprise, sans vouloir offenser personne
Que moi seul pouvais imaginer
Descendre du train et retourner me promener parmi les gens
Loin du milieu des gagnants
Dans lequel je m'étais retrouvé malgré moi
Et personne ne m'a chassé, c'est moi qui suis parti
Parce que je préfère ma maison à vos salons
Parce que je n'ai qu'un seul visage
Le mien
Et si par hasard il ressemble à un cul, c'est le mien
Je me débrouille seul
Je fais tout moi-même
Même si, à vrai dire, la compagnie ne me manque pas
Tous professionnels avec ma profession
Tous des criminels si je vais en prison
Tous des cocaïnomanes si je prends de la drogue
Ensuite tous des magistrats et des professeurs
Si je sombre dans l'oubli

Je chante par dépit
(Je chante par dépit, je chante par dépit)
Pour tout le mal qui a été fait
(Pour tout le mal qui a été fait, pour tout le mal qui a été fait)
Je chante par dépit
(Je chante par dépit, je chante par dépit)
Pour ceux qui croient que je me tais
(Pour ceux qui croient que je me tais, pour ceux qui croient que je me tais)

Qui sème le vent récolte la tempête
Et ce qui ne te tue pas
Frère, te rend plus fort
C'est une chose de se suicider, c'en est une autre de se faire tuer
Et tu sais quoi ? Je ne me suicide plus
Il y en a pour tous les goûts et il n'y en a plus pour personne
Parce que tu sais quoi ? Je veux voir ce que tu vas me faire
Ami de Facebook
Pas de tapes dans le dos, je ne connais que ma propre main
Infiltrés et policiers, sortez de chez moi
Je vous remercie de votre affection, même si elle est un peu tardive
J'ai déjà tout fait tout seul
Je m'en suis sorti vivant
Alors que beaucoup sont morts
Et beaucoup trop d'autres s'en vont maintenant,
Pendant que j'écris
Je chante pour eux
Pour ceux qui n'ont pas réussi et ceux qui n'y arrivent pas
J'ai tout repris
Ma place, le respect, la crédibilité
Et maintenant que je l'ai fait
Je ne sais pas quoi en faire
Mais je le garde précieusement et je chante par dépit
Et pour ceux qui ne peuvent pas chanter

Je chante par dépit
(Je chante par dépit, je chante par dépit)
Pour tout le mal qui a été fait
(Pour tout le mal qui a été fait, pour tout le mal qui a été fait)
Je chante par dépit
(Je chante par dépit, je chante par dépit)
Pour ceux qui croient que je me tais
(Pour ceux qui croient que je me tais, pour ceux qui croient que je me tais)