Cattivi Guagliuni - 99 Posse translation in German

Cattivi Guagliuni

Coltivati a batterie negli alveari di cemento
Siamo stati tutti selezionati accuratamente
Come natura crea
La legge poi distrugge
Dentro questo ciclo modificato geneticamente
Che vive la mia gente
In assoluta sincronia col mondo adiacente
Ma sempre fuori tempo guardare e non toccare
Però desiderare
Desiderate pure
Quartieri programmati programmat' pe' 'e reati
Quartieri programmati pe' gghi tutti carcerati
Famiglie cundannate assieme 'e carcerate
Famiglie cundannate a mantene' 'o carcere 'e stato

Cattivi guagliuni
Nuje tenimmo all'attivo precedenti e recidive
Cattive cattive
'A colpa è sulo 'a nosta si 'stu munno nun funziona
Cattivi guagliuni
Simmo nuje ca simm' tutte quante nate sbagliate
Cattive cattive
Nuje nun eremo manco nate e gia' ci avevano cundannate

Stevano 'nu gruppo 'e signorine ca s'allamentavano
Doje mamme ca chiagneveno, nun capeveno
Cu' chi erano parla' addò se va che se fa
Figlimo addò sta?
Totore ca appena vedeva 'o frate
L'era abbuffa' 'e mazzate
Lucchetto ca parlava d'o cainato tutto ammirato
Nu pate ca luvava da dint' 'o pacco tre cammise
Pecchè cu' 'e chile nun s'era regolato
Genta normale
Ca può 'ncuntra' 'o 'spitale 'o mercato
O in fila pe' parla' cu' 'e pariente carcerate
Pecchè dint' a 'sti celle
Nun ce truovi 'e peculate 'e truffe aggravate contro 'o stato
'O falso in bilancio 'a bancarotta fraudolenta
'A corruzione 'e magistrato o l'evasione fiscale
Truovi a Pascale, rapina a mano armata
Truovi a Vicienzo, spacciatore
A Renato, scippo e estorsione
Truovi a Diego, rissa e danneggiamento aggravato
E si tu vide buono, truovi pure 'o cazzo ca 'e cacato
Tu, 'a legalità l'inflessibilità
'A certezza della pena e 'o magistrato 'e sorveglianza
Vuje site una paranza
'E gente ca ha perduto 'a dignità
'E pagliacce ca nun fanno paria'
E io me sonno tutte 'e notte ca ve veco 'a vocca aperta 'o lato 'e cà

Cattivi guagliuni
Nuje tenimmo all'attivo precedenti e recidive
Cattive cattive
'A colpa è sulo 'a nosta si 'stu munno nun funziona
Cattivi guagliuni
Simmo nuje ca simm' tutte quante nate sbagliate
Cattive cattive
Nuje nun eremo manco nate e gia' ci avevano cundannate

Cundannate, cundannate in primo grado a commettere i reati
Nati dint'a certi quartieri ca tutto chello ca tenimmo
è chello c c'ammo arrubbato
Concentrati invogliati sedotti abbandonati
Po' l'appello 'a cassazione e jammo tutte quante carcerate
Niente clemenza e se non fosse abbastanza
Dopp' si pregiudicato sospettato delinquente abituale sorvegliato
Ato ca nun ce sta 'o stato
Nun ce sta 'o stato?
Stann' 'e guardie sta 'a galera
Secondini magistrati
Cà t'a faje cu l'avvocate
è n'ambiente esclusivo
è l'ambiente de' cattive
Estorsione scippo omicidio spaccio aggressione ricettazione e rapine e tutte 'e manere
Tentata sventata reiterata a mano a mano con destrezza a mano armata con tristezza aggravata cu' l'intenzione d'o reato
Me capisce? staje scetate?
'A vuo fa 'na bella cosa?
Sienti a nu frate, nun venì maje addò stongo 'e casa io
State a casa toja e vide quanto è suggestivo
Quando vaje a definitivo

Cattivi guagliuni
Nuje tenimmo all'attivo precedenti e recidive
Cattive cattive
'A colpa è sulo 'a nosta si 'stu munno nun funziona
Cattivi guagliuni
Simmo nuje ca simm' tutte quante nate sbagliate
Cattive cattive
Nuje nun eremo manco nate e gia' ci avevano cundannate

Böse Jungs

Gezüchtet in Batterien in den Bienenstöcken aus Zement
Wurden wir alle sorgfältig ausgewählt
Wie die Natur erschafft
Zerstört das Gesetz dann
Innerhalb dieses genetisch veränderten Kreislaufs
Den meine Leute leben
In absoluter Synchronität mit der angrenzenden Welt
Aber immer aus dem Takt, schauen und nicht berühren
Aber begehren
Begehrt nur ruhig
Programmierte Viertel, programmiert für die Straftaten
Programmierte Viertel, damit alle eingesperrt werden
Familien verurteilt zusammen mit den Häftlingen
Familien verurteilt, das Staatsgefängnis zu unterhalten

Böse Jungs
Wir haben Vorstrafen und Rückfälle auf dem Konto
Böse, böse
Die Schuld ist nur unsere, wenn diese Welt nicht funktioniert
Böse Jungs
Wir sind es, die wir alle falsch geboren sind
Böse, böse
Wir waren noch nicht mal geboren und sie hatten uns schon verurteilt

Da war eine Gruppe junger Damen, die sich beschwerten
Zwei Mütter, die weinten, sie verstanden nicht
Mit wem sie reden sollten, wohin man geht, was man tut
Wo ist mein Sohn?
Totore, der, sobald er den Bruder sah,
ihn mit Schlägen eindecken musste
Lucchetto, der voller Bewunderung von seinem Schwager sprach
Ein Vater, der drei Hemden aus dem Paket nahm
Weil er sich mit den Kilos nicht an die Regeln gehalten hatte
Normale Leute
Die du im Krankenhaus treffen kannst, auf dem Markt
Oder in der Schlange, um mit den inhaftierten Verwandten zu sprechen
Denn in diesen Zellen
Findest du keine Unterschlagung, keinen schweren Betrug gegen den Staat
Keine Bilanzfälschung, keinen betrügerischen Bankrott
Keine Richterbestechung oder Steuerhinterziehung
Du findest Pascale, bewaffneter Raub
Du findest Vicienzo, Dealer
Renato, Raub und Erpressung
Du findest Diego, Schlägerei und schwere Sachbeschädigung
Und wenn du genau hinsiehst, findest du auch den Scheiß, den du gebaut hast
Du, die Legalität, die Unnachgiebigkeit
Die Strafsicherheit und der Überwachungsrichter
Ihr seid eine Bande
Von Leuten, die ihre Würde verloren haben
Clowns, die keinen Spaß machen
Und ich träume jede Nacht, dass ich euch hier mit offenem Mund sehe

Böse Jungs
Wir haben Vorstrafen und Rückfälle auf dem Konto
Böse, böse
Die Schuld ist nur unsere, wenn diese Welt nicht funktioniert
Böse Jungs
Wir sind es, die wir alle falsch geboren sind
Böse, böse
Wir waren noch nicht mal geboren und sie hatten uns schon verurteilt

Verurteilt, verurteilt in erster Instanz, die Straftaten zu begehen
Geboren in bestimmten Vierteln, wo alles, was wir haben,
das ist, was wir uns gestohlen haben
Konzentriert, angelockt, verführt, verlassen
Dann die Berufung, die Kassation und wir gehen alle ins Gefängnis
Keine Milde, und als ob das nicht genug wäre
Danach bist du vorbestraft, verdächtig, Gewohnheitsverbrecher, überwacht
Was heißt hier, der Staat ist nicht da
Der Staat ist nicht da?
Es gibt die Wachen, es gibt den Knast
Schließer, Richter
Hier hast du es mit Anwälten zu tun
Es ist ein exklusives Milieu
Es ist das Milieu der Bösen
Erpressung, Raub, Mord, Drogenhandel, Körperverletzung, Hehlerei und Raubüberfälle aller Art
Versucht, vereitelt, wiederholt, nach und nach, mit Geschicklichkeit, bewaffnet, mit Traurigkeit, erschwert, mit der Absicht zur Straftat
Verstehst du mich? Bist du wach?
Willst du was Gutes tun?
Hör auf einen Bruder, komm niemals dorthin, wo ich wohne
Bleib bei dir zu Hause und sieh, wie eindrucksvoll es ist
Wenn du endgültig verurteilt wirst

Böse Jungs
Wir haben Vorstrafen und Rückfälle auf dem Konto
Böse, böse
Die Schuld ist nur unsere, wenn diese Welt nicht funktioniert
Böse Jungs
Wir sind es, die wir alle falsch geboren sind
Böse, böse
Wir waren noch nicht mal geboren und sie hatten uns schon verurteilt