Lyrics and translation 99 Posse - Cildren Ov Babilon - Remix

Cildren Ov Babilon - Remix

De children amilo'v
De children amilo'v
De children ami
De children ami
De children amilo'v
De children amilo'v
De children amilo'v
De children ami
De children ami
De children amilo'v
De children amilo'v
De children amilo'v

Criature nate in cile criature in palestina
Mitragliatrici o bombe hanno fatto 'a stessa fine
Criature irachene morte a centinara
Sotto i bombardamenti è l'aerei americani
Sì tieni nu figlio ca cresce forte e sano
Pensa che nel continente africano
Pe' mezzo re' colonie pe' mezzo 'e l'imperialismo
O pe' mezzo e qualche strana concezione e socialismo
'E criature morono 'e famme 'e malatia
E qualche volta e'ccire pure a polizia
Polizia di un governo dico funzionale
A quello che chiamano nuovo ordine mondiale

De children amilo'v
De children amilo'v
De children ami
De children ami
De children amilo'v
De children amilo'v
De children amilo'v
De children ami
De children ami
De children amilo'v
De children amilo'v
De children amilo'v
De children amilo'v

De children amilo'v
De children ami
De children ami
De children amilo'v
Criature r'o vietnam, è l'afganistan
E' cuba, ro ghana, e pure ro' senegal.
Padrune ro' nord fanno è guerre e s'arricchiscono
E pat soffrono, 'e mamme se disperano
Onu, fao, unicef, quaquarraquaquà
Siente a nove nove posse nun ce stà niente a fà
Credi a noi non è mancanza d'altruismo
'A colpa 'a colpa è d'o capitalismo
A colpa è de' padruni, 'a colpa è ell'arrivismo
'A colpa è do fondo monetario internazionale
'A colpa 'a colpa è da' banca mondiale
'A colpa 'a colpa è da' banca mondiale

De children amilo'v
De children amilo'v
De children ami
De children ami
De children amilo'v
De children amilo'v
De children amilo'v

Criature nate in cile, criature in palestina,
Criature nate in bosnia, criature r'o brasile
Criature r'o ruanda, criature re' quartieri
De children amilo'v
De children amilo'v
De children ami
De children ami
De children amilo'v
I nun parlo r'e criature pe fà o piezzo strappacore
Ma si tiene 7/8 anni nun può fà 'o spacciatore
Perché se io tengo 'o diritto ra' casa e do' lavoro
Nu' criaturo ave bisogno ra' mamma e do' calore

Criature r'o ruanda, criature re' quartieri
De children amilo'v
De children amilo'v
De children ami
De children ami
De children amilo'v
De children amilo'v
De children amilo'v

De children amilo'v
De children amilo'v
De children ami
De children ami
De children amilo'v
'O ddio ro' rispetto pa' gente ro' ghana,
Morte morte o' capitale americano
'O ddio ro' rispetto pe' figli e palestina,
Rint'a na latrina e sionisti assassini
'O ddio ro' rispetto pe tutte 'e mamme,
Ca p'aiuta' nu figlio se levano pure i panni
'O ddio ro' rispetto po' giamaicano,
Faight inna babilon fratello americano
'O ddio ro' rispetto po' continente nero,
Pate 'e civiltà po' munno intero
'O ddio ro' rispetto pure pe' tutti i compagni,
Cà se fanno 'o mazzo tanto senza maje na lagna

De children amilo'v
De children amilo'v
De children ami
De children ami
De children amilo'v
De children amilo'v
De children amilo'v
De children amilo'v
De children amilo'v

Les enfants de Babylone - Remix

Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de
Les enfants de
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de
Les enfants de
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour

Créatures nées au Chili, créatures en Palestine
Mitraillettes ou bombes, elles ont connu la même fin
Créatures irakiennes mortes par centaines
Sous les bombardements des avions américains
Si tu as un fils qui grandit fort et en bonne santé
Pense que sur le continent africain
À cause des colonies, à cause de l'impérialisme
Ou à cause de quelque étrange conception du socialisme
Les enfants meurent de faim, de maladie
Et parfois il y a même la police
Police d'un gouvernement, je dis bien fonctionnel
À ce qu'ils appellent le nouvel ordre mondial

Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de
Les enfants de
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de
Les enfants de
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour

Les enfants de l'amour
Les enfants de
Les enfants de
Les enfants de l'amour
Créatures du Vietnam, d'Afghanistan
De Cuba, du Ghana, et même du Sénégal.
Les patrons du Nord font les guerres et s'enrichissent
Et les pères souffrent, les mères désespèrent
ONU, FAO, UNICEF, blablabla
Écoute, avec la Nove Nove Posse, il n'y a rien à faire
Crois-nous, ce n'est pas un manque d'altruisme
La faute, la faute en revient au capitalisme
La faute en revient aux patrons, la faute en revient à l'arrivisme
La faute en revient au Fonds Monétaire International
La faute, la faute en revient à la Banque Mondiale
La faute, la faute en revient à la Banque Mondiale

Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de
Les enfants de
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour

Créatures nées au Chili, créatures en Palestine,
Créatures nées en Bosnie, créatures du Brésil
Créatures du Rwanda, créatures des quartiers
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de
Les enfants de
Les enfants de l'amour
Je ne parle pas des enfants pour faire pleurer dans les chaumières
Mais si tu as 7/8 ans, tu ne peux pas être un dealer
Parce que si j'ai le droit à un logement et à un travail
Un enfant a besoin de sa mère et de chaleur

Créatures du Rwanda, créatures des quartiers
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de
Les enfants de
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour

Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de
Les enfants de
Les enfants de l'amour
Dieu du respect pour les gens du Ghana,
Mort, mort au capital américain
Dieu du respect pour les enfants de Palestine,
Aux chiottes les sionistes assassins
Dieu du respect pour toutes les mères,
Qui pour aider leur enfant se privent même de vêtements
Dieu du respect pour le Jamaïcain,
Bats-toi contre Babylone, frère américain
Dieu du respect pour le continent noir,
Père des civilisations du monde entier
Dieu du respect aussi pour tous les camarades,
Qui se donnent du mal sans jamais se plaindre

Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de
Les enfants de
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour
Les enfants de l'amour