99 Posse - Comanda La Gang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 99 Posse - Comanda La Gang




Comanda La Gang
La Bande Prend Le Commandement
Magnammo c"o COVID, no, magnammo c"o MES
On a bouffé avec le COVID, non, on a bouffé avec le MES
Magnammece ′o recovery e mannammoli a messa
On a mangé le "recovery" et on a fait la messe
Magnammo cu 'a scola, magnammo cu ′e trasporti
On a bouffé avec l'école, on a bouffé avec les transports
Magnammo cu 'e vivi e magnammo pure cu 'e muorti
On a bouffé avec les vivants et on a bouffé aussi avec les morts
Magnammo c"o COVID, no, magnammo c"o MES
On a bouffé avec le COVID, non, on a bouffé avec le MES
Magnammece ′o recovery e arapimmo ′a kermesse
On a mangé le "recovery" et on a fait la kermesse
Magnammece 'a repubblica, ma senza ′e ci abbuffà
On a mangé la République, mais sans ceux qui se gavent
Guagliù, chi 'o vuo′, ce sta l'ultimo morso ′e sanità
Les gars, qui le veut, il reste la dernière bouchée de santé ?
Na' stella 'o capitano, na′ stella ′o zingariello
Une étoile pour le capitaine, une étoile pour le Tzigane
Na' stella pe′ Mastella e n'ata pe′ 'o rottamatore
Une étoile pour Mastella et une autre pour le casse-tout
La stella che rimane è per chi vuole costruire il carro
L'étoile qui reste est pour celui qui veut construire le char
E dopo può partire il carnevale Mattarella
Et ensuite, le carnaval de Mattarella peut partir
Con l′emerito banchiere autenticato da Bruxelles
Avec le banquier émérite authentifié par Bruxelles
Col vecchio cavaliere che rispolvera 'a sella
Avec le vieux chevalier qui reprend la selle
Il gatto, il topo, il lestofante, non manca più nessuno
Le chat, la souris, le voleur, plus personne ne manque
Solo non si vedono Arlecchino e Pulcinella
Seuls Arlequin et Polichinelle ne sont pas visibles
È, l'Italia è il paese del "chi fa da fa per tre"
C'est ça, l'Italie c'est le pays du "qui fait pour soi fait pour trois"
E non si dica che currimmo appriesso ′o viento
Et ne dites pas qu'on a couru après le vent
Stanno facendo tutto questo per te, perché
Ils font tout ça pour toi, parce que
È, l′Italia è il paese del "chi fa da fa per tre"
C'est ça, l'Italie c'est le pays du "qui fait pour soi fait pour trois"
Qui la politica è passione e cambiamento
Ici, la politique c'est passion et changement
E mo' levatevi da mezzo che comanda la gang
Et maintenant, écartez-vous, la bande prend le commandement
Comanda la gang, comanda la gang
La bande prend le commandement, la bande prend le commandement
Comanda la gang, comanda la
La bande prend le commandement, la bande
Comanda la gang, comanda la gang
La bande prend le commandement, la bande prend le commandement
Comanda la gang, comanda la gang
La bande prend le commandement, la bande prend le commandement
Comanda la, comanda la gang
La bande prend le, la bande prend le commandement
Comanda la gang, comanda la gang
La bande prend le commandement, la bande prend le commandement
Comanda la gang, comanda la gang
La bande prend le commandement, la bande prend le commandement
Comanda la gang (Gang)
La bande prend le commandement (Bande)
Magnammo c"o COVID, no, magnammo c"o MES
On a bouffé avec le COVID, non, on a bouffé avec le MES
Magnammoce ′o recovery e pavammo c"o POS
On a mangé le "recovery" et on a payé avec le POS
Ce pagano 'o stipendio, ce pagano ′e tasse
On nous paie le salaire, on nous paie les impôts
Almeno l'aizammo ′o montepremio de 'o bonus
Au moins, on a augmenté le montant du bonus
Magnammo c"o COVID, no, magnammo c"o MES
On a bouffé avec le COVID, non, on a bouffé avec le MES
Magnammece 'o recovery e fernimmola ampresso
On a mangé le "recovery" et on a fini par là
Magnammo cu ′a miseria, magnammo cu ′a famme
On a bouffé avec la misère, on a bouffé avec la faim
E adoppo int' ′o burdello ce ne jammo e nun pagammo
Et après, au bordel, on y va et on ne paie pas
Na' stella ′o capitano, na' stella ′o zingariello
Une étoile pour le capitaine, une étoile pour le Tzigane
Na' stella pe' Mastella e n′ata pe′ 'o rottamatore
Une étoile pour Mastella et une autre pour le casse-tout
La stella che rimane è per chi vuole costruire il carro
L'étoile qui reste est pour celui qui veut construire le char
E dopo può partire il carnevale Mattarella
Et ensuite, le carnaval de Mattarella peut partir
Con l′emerito banchiere autenticato da Bruxelles
Avec le banquier émérite authentifié par Bruxelles
Col vecchio cavaliere che rispolvera 'a sella
Avec le vieux chevalier qui reprend la selle
Il gatto, il topo, il lestofante, non manca più nessuno
Le chat, la souris, le voleur, plus personne ne manque
Solo non si vedono Arlecchino e Pulcinella
Seuls Arlequin et Polichinelle ne sont pas visibles
È, l′Italia è il paese del "chi fa da fa per tre"
C'est ça, l'Italie c'est le pays du "qui fait pour soi fait pour trois"
E non si dica che currimmo appriesso 'o viento
Et ne dites pas qu'on a couru après le vent
Stanno facendo tutto questo per te, perché
Ils font tout ça pour toi, parce que
È, l′Italia è il paese del "chi fa da fa per tre"
C'est ça, l'Italie c'est le pays du "qui fait pour soi fait pour trois"
Qui la politica è passione e cambiamento
Ici, la politique c'est passion et changement
E mo' levatevi da mezzo che comanda la gang
Et maintenant, écartez-vous, la bande prend le commandement
Comanda la gang, comanda la gang
La bande prend le commandement, la bande prend le commandement
Comanda la gang, comanda la
La bande prend le commandement, la bande
Comanda la, comanda la gang
La bande prend le, la bande prend le commandement
Comanda la gang, comanda la gang
La bande prend le commandement, la bande prend le commandement
Comanda la, comanda la gang
La bande prend le, la bande prend le commandement
Comanda la gang, comanda la gang
La bande prend le commandement, la bande prend le commandement
Comanda la gang, comanda la gang
La bande prend le commandement, la bande prend le commandement
Comanda la gang (Gang)
La bande prend le commandement (Bande)





Writer(s): Iovine Massimiliano, Messina Marco, Persico Luca


Attention! Feel free to leave feedback.