Lyrics and translation 99 Posse - Mai uei

Mai uei

My way
I did it my way

Rateme nù microfono, doje casse e nù DJ
Rateme 'o giro 'e basso, nà tastiera e nù delay
Rateme mommò tutto chello ca tenite 'n cuollo
Se sto facendo un pezzo o una rapina non saprei
Rateme nù microfono, doje casse e nù DJ
Ce pigliano pè pazze già ra quann' accumminciaje
Ogni piezzo è nà rapina e ogni rapina ije metto 'o piezzo
E il bottino fratellì già saje che non mi basta mai

The only good system is a fuckin' sound
'Cause a sound is not a system never never let you down
Everybody is got a story and everybody is got his own way
My story is in my way and my way is my fuckin' sound

Sì vulevo essere bravo me cercavo nù lavoro
Di sicuro nun' me mettevo certo a fa 'o DJ
Certe scelte 'nun 'e facevo, 'a miezz' e guaje me ne fujevo
A sta canzone certamente nun premmevo play
Sò nù tipo strano e vengo 'a luntano
Certe cose, crireme è meglio ca nun 'e ssaje
Può essere 'o chiù sincero e saje che nun te
Crero si primma nun te sì 'mbriacato cù nuje
Sbaglie ne tengo assai, sconfitte sò altrettante
Ma d'altronde sai che sono sempre e solo cazzi miei
Ma fore rà fenestra a strada è semp' chesta
Nnver never change my fuckin' way
Ogniqualvolta mi venga rivolta la
Fatidica domanda: "dove cazzo vai?"
La risposta è semp' a stessa:
"Non mi sono mai mosso, sò semp' stato cà this way"

The only good system is a fuckin' sound
'Cause a sound is not a system never never let you down
Everybody is got a story and everybody is got his own way
My story is in my way and my way is my fuckin' sound

My way
I did it my way
My way
I did it my way

(My way)
(My way)
(My way)
(My way)
(My way)

Мой путь

Мой путь
Я сделал это по-своему

Дай мне микрофон, пару колонок и диджея
Дай мне басовую партию, клавишные и дилэй
Дай мне сейчас всё, что у тебя есть, милая
Я не знаю, делаю ли я трек или ограбление
Дай мне микрофон, пару колонок и диджея
Нас считают сумасшедшими с самого начала
Каждый трек — это ограбление, и в каждое ограбление я вкладываю трек
И добычи, сестрёнка, знаешь, мне всегда мало

Единственная хорошая система — это гребаный звук
Потому что звук — это не система, он тебя никогда не подведёт
У каждого есть своя история, и у каждого свой путь
Моя история — это мой путь, а мой путь — это мой гребаный звук

Если бы я хотел быть хорошим, я бы нашёл себе работу
Я бы точно не стал диджеем
Я бы не делал такой выбор, я бы сбежал от этих проблем
Я бы точно не нажал «Play» на этой песне
Я странный парень, и я издалека
Поверь, лучше тебе не знать некоторых вещей
Я могу быть самым искренним, но знаешь, что ты мне
Не поверишь, пока не напьёшься со мной
У меня много ошибок, столько же поражений
Но, с другой стороны, знаешь, что это всегда только мои проблемы
Но за окном улица всегда та же
Я никогда не изменю свой гребаный путь
Каждый раз, когда мне задают
Роковой вопрос: "Куда, чёрт возьми, ты идёшь?"
Ответ всегда один и тот же:
"Я никуда не уходил, я всегда был здесь, на этом пути"

Единственная хорошая система — это гребаный звук
Потому что звук — это не система, он тебя никогда не подведёт
У каждого есть своя история, и у каждого свой путь
Моя история — это мой путь, а мой путь — это мой гребаный звук

Мой путь
Я сделал это по-своему
Мой путь
Я сделал это по-своему

(Мой путь)
(Мой путь)
(Мой путь)
(Мой путь)
(Мой путь)