Nun è overo - 99 Posse translation in German

Nun è overo

No
No, nun è overo
No, nun è overo
Ti hanno amato

No, nun è overo ca tutte t'hanno amato
Chist'è 'o paese addó sulo chi è mmuorto
Pò avé 'o bbène ca cu ll'arte ha rato
E mmaie n'artista,'e chesto, ave scunfuorto
'A nosta è na città c'alleverisce
Sultanto quanno tu te ne sì gghiuto
Primma te dice corna opuro allisce
E dopp comm'ô meglio sì tenuto
Ma tu l'he ditto già tant'anne areto
Ca Napule se veste 'e mille pezze
D'ogne culore e pparla ogn'arfabbeto
E se fa grossa 'e glorie e dd' 'e mmunnezze
A nnuie ce abbasta 'e sèntere 'a puisia
Dint'a sta voce 'e blues e melodramma
Mpastata 'e note e cchiéna d'armunia
Ca mpietto scarfa comme fósse fiamma
Ca mpietto scarfa comme fósse fiamma

Ca mpietto scarfa comme fósse fiamma

Es ist nicht wahr

Nein
Nein, es ist nicht wahr
Nein, es ist nicht wahr
Man hat dich geliebt

Nein, es ist nicht wahr, dass alle dich geliebt haben
Dies ist das Land, wo nur derjenige, der gestorben ist,
Die Zuneigung erfahren kann, die sie mit ihrer Kunst gegeben hat
Und niemals ist ein Künstler darüber verzagt
Unsere ist eine Stadt, die erst aufatmet
Nur wenn du fortgegangen bist
Zuerst beschimpft sie dich oder schmeichelt dir
Und danach wirst du als die Beste angesehen
Aber du hast es schon vor vielen Jahren gesagt
Dass Neapel sich in tausend Flicken kleidet
Jeder Farbe und jedes Alphabet spricht
Und sich groß macht mit Ruhm und mit Müll
Uns genügt es, die Poesie zu hören
In dieser Stimme aus Blues und Melodram
Geknetet aus Noten und voller Harmonie
Die in der Brust wärmt, als wäre sie eine Flamme
Die in der Brust wärmt, als wäre sie eine Flamme

Die in der Brust wärmt, als wäre sie eine Flamme