Lyrics and translation 99 Posse - Nun è overo

Nun è overo

No
No, nun è overo
No, nun è overo
Ti hanno amato

No, nun è overo ca tutte t'hanno amato
Chist'è 'o paese addó sulo chi è mmuorto
Pò avé 'o bbène ca cu ll'arte ha rato
E mmaie n'artista,'e chesto, ave scunfuorto
'A nosta è na città c'alleverisce
Sultanto quanno tu te ne sì gghiuto
Primma te dice corna opuro allisce
E dopp comm'ô meglio sì tenuto
Ma tu l'he ditto già tant'anne areto
Ca Napule se veste 'e mille pezze
D'ogne culore e pparla ogn'arfabbeto
E se fa grossa 'e glorie e dd' 'e mmunnezze
A nnuie ce abbasta 'e sèntere 'a puisia
Dint'a sta voce 'e blues e melodramma
Mpastata 'e note e cchiéna d'armunia
Ca mpietto scarfa comme fósse fiamma
Ca mpietto scarfa comme fósse fiamma

Ca mpietto scarfa comme fósse fiamma

Ce n'est pas vrai

Non
Non, ce n'est pas vrai
Non, ce n'est pas vrai
Tu as été aimé

Non, ce n'est pas vrai que tout le monde t'a aimé
C'est le pays où seul celui qui est mort
Peut avoir le bien que l'art lui a donné
Et jamais un artiste, de cela, a eu du réconfort
La nôtre est une ville qui élève
Seulement quand tu t'es enfui
Avant, elle te dit des cornes ou te caresse
Et après, comme le meilleur, tu es gardé
Mais tu l'as déjà dit il y a des années
Que Naples se pare de mille morceaux
De toutes les couleurs et parle tous les alphabets
Et se fait grosse de gloire et de misère
À nous, il suffit de sentir la poésie
Dans cette voix de blues et de mélodrame
Pétris de notes et plein d'harmonie
Qui gratte la poitrine comme si c'était une flamme
Qui gratte la poitrine comme si c'était une flamme

Qui gratte la poitrine comme si c'était une flamme