Lyrics and translation 99 Posse - Soggetti attivi

Soggetti attivi

Siamo attivi combattivi di base siamo buoni ma sapimmo fa 'e cattive
Siamo attivi mica radioattivi i morti siete voi noi siamo quelli vivi

Come the others ed il sesto sens che in certo
Sens' te lo danno il sens
Vicino all' essenza della questione
Morti e vivi in contrapposizione e chi si crede cosa
Chi ha torto e chi ha ragione Qua come andrà a finì non c'è
Nessuno che lo sa ma
Gli stiamo facendo vedere come comincia con la felpa ninja
E con la bottiglia
Così come ho iniziato io comincerà mio figlio la storia
Ricomincia
Con il vecchio stile quello originale quello dove conta solo
Quello che hai da dire
E quello che si deve fare lo si farà
Non stare col pensiero nun te ne 'ncarrecà
Aggressivi come principi attivi
Ma tu hai capito quali?
Quelli senza i quali è inutile che fumi

Siamo attivi combattivi di base siamo buoni ma sapimmo fa 'e cattive
Siamo attivi mica radioattivi i morti siete voi noi siamo quelli vivi

Siamo psicoattivi se ci fate il test
Risultiamo positivi se date una fest
Portiamo via i divani
Perché siamo attivi ma pure napulitane
Un solo precedente po' tutte recidive
Amò nuje reiterammo
Nun ce spaventano 'e reati e nun ce fermano 'e cundanne

Ci manteniamo vivi combattendo reagiamo ad ogni stimolo e
Reagendo
Un pochino moriamo è il prezzo che pagliamo
Per vivere alla grande la nostra situazione
Stimolo e reazione ecco perché da 20 anni corre stù
Guaglione
Non certo per i soldi ricchi ce ne sono tanti
Ma per la comunità e per restare differenti
Da tutti quanti questi lestofanti e da tutto lo scenario
Siamo il vostro contrario

Siamo attivi combattivi di base siamo buoni ma sapimmo fa 'e cattive
Siamo attivi mica radioattivi i morti siete voi noi siamo quelli vivi

Bisogna essere attivi per restare vivi ma non basta
Servono collettivi e meno circoli esclusivi
Se mi indichi il privè lo brucio con l' accendino
Non ho mai giocato ad essere il numero uno
Nemmeno da bambino
I primi vanno un po' e poi li dimenticheranno
è così nel vostro mondo che le cose vanno
Noi no noi fiutiamo l' inganno e a gente e merda nun'a
Frequentammo
Se ci invitano snobbimo noi problemi 'n ne tenimmo
Una casa ce l'abbiamo e pure nà famiglia
è il nostro collettivo attivo e prono alla battaglia
Le battaglie finiscono si vincono si perdono
Ma i collettivi restano si stringono proteggono rispettano e pure se finiscono
Cambiano le cose el momento in cui si formano
E sono cose che restano

Siamo attivi combattivi di base siamo buoni ma sapimmo fa 'e cattive
Siamo attivi mica radioattivi i morti siete voi noi siamo quelli vivi

Активные субъекты

Мы активны, воинственны, в основе своей мы добрые, но умеем быть и злыми, милая.
Мы активны, а не радиоактивны, мертвые — это вы, а мы — те, кто жив.

Как и другие, и шестое чувство, которое в некотором
Смысле тебе дают
Ближе к сути вопроса
Мертвые и живые в противостоянии, и кто кем себя считает
Кто неправ, а кто прав. Как все это закончится, никто
Не знает, но
Мы показываем им, как все начинается, с толстовкой ниндзя
И с бутылкой
Так же, как начал я, начнет и мой сын, история
Повторяется
Со старым стилем, оригинальным, тем, где имеет значение только
То, что ты хочешь сказать
И то, что нужно сделать, будет сделано
Не думай об этом, не переживай
Агрессивны, как активные ингредиенты
Но ты понимаешь, какие?
Те, без которых курить бесполезно

Мы активны, воинственны, в основе своей мы добрые, но умеем быть и злыми.
Мы активны, а не радиоактивны, мертвые — это вы, а мы — те, кто жив.

Мы психоактивны, если вы сделаете нам тест
Результат будет положительным, если вы устроите вечеринку
Мы уносим диваны
Потому что мы активны, но и неаполитанцы
Всего один прецедент, но все рецидивисты
Любимая, мы повторяем
Нас не пугают преступления, и нас не останавливают приговоры

Мы остаемся живыми, сражаясь, реагируем на каждый стимул и
Реагируя
Немного умираем, это цена, которую мы платим
Чтобы жить по-крупному в нашей ситуации
Стимул и реакция, вот почему уже 20 лет бежит этот
Парень
Не ради денег, богатых много
А ради сообщества и чтобы оставаться другими
От всех этих мошенников и от всего этого сценария
Мы ваша противоположность

Мы активны, воинственны, в основе своей мы добрые, но умеем быть и злыми.
Мы активны, а не радиоактивны, мертвые — это вы, а мы — те, кто жив.

Нужно быть активным, чтобы оставаться в живых, но этого недостаточно
Нужны коллективы и меньше эксклюзивных клубов
Если ты покажешь мне приватную комнату, я сожгу ее зажигалкой
Я никогда не играл в то, чтобы быть номером один
Даже в детстве
Первые идут немного, а потом их забудут
Так устроен ваш мир
Мы нет, мы чуем обман, и с дерьмовыми людьми не
Общаемся
Если нас приглашают, мы игнорируем, у нас нет проблем
У нас есть дом и семья
Это наш активный коллектив, готовый к битве
Битвы заканчиваются, их выигрывают, их проигрывают
Но коллективы остаются, они сплачиваются, защищают, уважают, и даже если они заканчиваются
Меняются вещи в тот момент, когда они формируются
И это вещи, которые остаются

Мы активны, воинственны, в основе своей мы добрые, но умеем быть и злыми.
Мы активны, а не радиоактивны, мертвые — это вы, а мы — те, кто жив.