Lyrics and translation 99 Posse - Some Say This Some Say That

Some Say This Some Say That

This is the original General Levy and you know when we are passing with the Space police, 99 Posse the all world cry, because you done a big tune again. Lord have mercy, large up all the crew, all Italy crew, all the Naples massive, we love you, we say, we say, it goes

Some say this and some say that
Some say that the 99 Posse can't rap
While we are chilling in the crib counting out our stack
No time for player haters cos we aint looking back
Some say this and some say that
And some say the Spacepolice crew can't chat
While we are chilling in the crib counting out our stack
No time for player haters cos we aint looking back

Chella si ce stà na cosa
Ca i' nun riesco a suppurtà
Chella è 'a mmiria e só 'e mmeriuse
A peggia ggenta ca ce stà
Passano tutto 'o santo iuorno
A ddicere malignità
Ncuollo a chi le va bbona coccosa
E ncapa a lloro nun s' 'o mmerita
Pecché nisciuno se mmerita niente
A fora 'e lloro naturalmente
Ca 'o riesto simmo tutte quante
Na vrancata 'e fetiente
'E pezziente arriccute, 'e vennute
'E drogate e chi più ne ha più ne metta
Tanto ccà simmo abbituate
Ma - strunzo! A tté e a chi nun t' 'o ddice
Sì strunzo, strunzo e pirciò nun truove pace
E come a ttutt' 'e strunze 'e mmerda
'O vvaie truvanno a ll'ate
Ma io accetto ogni critica
Da chi tiene un progetto
E non da chi passa la vita
A sognar di mangiare nel mio piatto
"Pecchè facimmo 'e dische
Vuie 'e vennite e nnuie no?
E pecché a mmé mmiez'à via
Nisciuno me cerca ll'autografo?"
Pecché sì favezo
E soprattutto sì strunzo!

Some say this and some say that
Some say that the 99 Posse can't rap
While we are chilling in the crib counting out our stack
No time for player haters cos we aint looking back
Some say this and some say that
And some say the Spacepolice crew can't chat
While we are chilling in the crib counting out our stack
No time for player haters cos we aint looking back

Cha dong guip guip dem can't stop this style
Cha cha dong guip we' re like a eel in the Nile
Cha dong guip gulp they can't stop this style
Cha cha dong guip guip we're like an eel in the Nile

Wiggle and bubble and bubble and wiggle and wiggle and bubble
And move the move the move
Wiggle and bubble and bubble and wiggle and wiggle and bubble
And move the move the move

Some say this and some say that
Some say that the 99 Posse can't rap
While we are chilling in the crib counting out our stack
No time for player haters cos we aint looking back
Some say this and some say that
And some say the Spacepolice crew can't chat
While we are chilling in the crib counting out our stack
No time for player haters cos we aint looking back

Ma che parle a ffà
Bla bla bla bla
Quann'arape 'a vocca
Dice sulamente strunzate
Ma che sparle a ffà
Bla bla bla bla
Quann'arape 'a vocca
Dice na vrancata 'e strunzate
'E sorde me fanno schifo
Più o meno quanto schifo a tté
Te fete malamente 'o sciato
Percio' non ti avvicinare a me
Zelluso, mmeriuso
Miette 'a capa int'ò pertuso
Ca po vene 'o scarrafone
E te roseca 'o mellone
A tté te roseca 'o mellone
Comme t'abbrucia 'o capocchione
'O ssaie nun vaie miezo buttone
Mbruglione, mmirione
Sì gruosso ma sì BOMBOLONE
Che ce vuò fà?
Chist'è 'o destino tuoio
Mmeriuso mmeriusone!
Some say this and some say that
Some say that the 99 Posse can't rap
While we are chilling in the crib counting out our stack
No time for player haters cos we aint looking back
Some say this and some say that
And some say the Spacepolice crew can't chat
While we are chilling in the crib counting out our stack
No time for player haters cos we aint looking back

Certains Disent Ceci, D'autres Disent Cela

C'est l'original General Levy et vous savez quand on passe avec la Space Police, 99 Posse, le monde entier pleure, parce que vous avez encore fait un gros morceau. Seigneur aie pitié, big up à toute l'équipe, toute l'équipe italienne, tout le monde à Naples, on vous aime, on dit, on dit, ça donne :

Certains disent ceci et d'autres disent cela
Certains disent que le 99 Posse ne sait pas rapper
Pendant qu'on se détend dans la planque en comptant notre butin
Pas le temps pour les rageux car on ne regarde pas en arrière
Certains disent ceci et d'autres disent cela
Et certains disent que l'équipe de la Space Police ne sait pas parler
Pendant qu'on se détend dans la planque en comptant notre butin
Pas le temps pour les rageux car on ne regarde pas en arrière

Chella si ce stà na cosa
Ca i' nun riesco a suppurtà
Chella è 'a mmiria e só 'e mmeriuse
A peggia ggenta ca ce stà
Passano tutto 'o santo iuorno
A ddicere malignità
Ncuollo a chi le va bbona coccosa
E ncapa a lloro nun s' 'o mmerita
Pecché nisciuno se mmerita niente
A fora 'e lloro naturalmente
Ca 'o riesto simmo tutte quante
Na vrancata 'e fetiente
'E pezziente arriccute, 'e vennute
'E drogate e chi più ne ha più ne metta
Tanto ccà simmo abbituate
Ma - strunzo! A tté e a chi nun t' 'o ddice
Sì strunzo, strunzo e pirciò nun truove pace
E come a ttutt' 'e strunze 'e mmerda
'O vvaie truvanno a ll'ate
Ma io accetto ogni critica
Da chi tiene un progetto
E non da chi passa la vita
A sognar di mangiare nel mio piatto
"Pecchè facimmo 'e dische
Vuie 'e vennite e nnuie no?
E pecché a mmé mmiez'à via
Nisciuno me cerca ll'autografo?"
Pecché sì favezo
E soprattutto sì strunzo!

Certains disent ceci et d'autres disent cela
Certains disent que le 99 Posse ne sait pas rapper
Pendant qu'on se détend dans la planque en comptant notre butin
Pas le temps pour les rageux car on ne regarde pas en arrière
Certains disent ceci et d'autres disent cela
Et certains disent que l'équipe de la Space Police ne sait pas parler
Pendant qu'on se détend dans la planque en comptant notre butin
Pas le temps pour les rageux car on ne regarde pas en arrière

Cha dong guip guip dem can't stop this style
Cha cha dong guip we' re like a eel in the Nile
Cha dong guip gulp they can't stop this style
Cha cha dong guip guip we're like an eel in the Nile

Wiggle et bulle et bulle et wiggle et wiggle et bulle
Et bouge le bouge le mouvement
Wiggle et bulle et bulle et wiggle et wiggle et bulle
Et bouge le bouge le mouvement

Certains disent ceci et d'autres disent cela
Certains disent que le 99 Posse ne sait pas rapper
Pendant qu'on se détend dans la planque en comptant notre butin
Pas le temps pour les rageux car on ne regarde pas en arrière
Certains disent ceci et d'autres disent cela
Et certains disent que l'équipe de la Space Police ne sait pas parler
Pendant qu'on se détend dans la planque en comptant notre butin
Pas le temps pour les rageux car on ne regarde pas en arrière

Ma che parle a ffà
Bla bla bla bla
Quann'arape 'a vocca
Dice sulamente strunzate
Ma che sparle a ffà
Bla bla bla bla
Quann'arape 'a vocca
Dice na vrancata 'e strunzate
'E sorde me fanno schifo
Più o meno quanto schifo a tté
Te fete malamente 'o sciato
Percio' non ti avvicinare a me
Zelluso, mmeriuso
Miette 'a capa int'ò pertuso
Ca po vene 'o scarrafone
E te roseca 'o mellone
A tté te roseca 'o mellone
Comme t'abbrucia 'o capocchione
'O ssaie nun vaie miezo buttone
Mbruglione, mmirione
Sì gruosso ma sì BOMBOLONE
Che ce vuò fà?
Chist'è 'o destino tuoio
Mmeriuso mmeriusone!
Certains disent ceci et d'autres disent cela
Certains disent que le 99 Posse ne sait pas rapper
Pendant qu'on se détend dans la planque en comptant notre butin
Pas le temps pour les rageux car on ne regarde pas en arrière
Certains disent ceci et d'autres disent cela
Et certains disent que l'équipe de la Space Police ne sait pas parler
Pendant qu'on se détend dans la planque en comptant notre butin
Pas le temps pour les rageux car on ne regarde pas en arrière