Lyrics and translation 99 Posse - Spara!

Spara!

Quando il sole del mattino spunta e nasce un nuovo giorno
Pieno di vecchi problemi e vuoi levarteli di torno
Quando il traffico t'inchioda in un ingorgo bloccato
Quando vedi un immigrato
Quando pensi a come vive le sue storie di merda
Quando ne senti la puzza e non vorresti sentirla
Quando prima di ogni cosa vuoi levartelo di torno
E poca importa se quei soldi sono un po' anche di suo nonno
Quando tu non sei razzista ma non sei nemmeno Dio
Quando non è colpa loro ma anche loro porco Dio
Allora spara bastardo dai sparagli addosso
Tanto domani sono morti lo stesso
Dai, sparagli addosso ammazzali tutti
Dai, noi siamo i belli, loro son brutti
Dai, loro son brutti ma brutti davvero
Poi spara anche me, sono uno di loro e tu
Spara
Sono un arabo e tu
Spara
Ho sbagliato a nascere
Spara
Sono un immigrato e tu
Spara
Sono povero e tu

Quando il sole del mattino spunta e nasce un nuovo giorno
Pieno di vecchi problemi e vuoi levarteli di torno
Quando contro lo stato vuoi che tutto sia privato
Quando muore un ammalato
Quando muore un operaio perché senza protezione
Quando i morti di fame se ne contano a milioni
Quando la camorra ammazza meno gente del lavoro
Mentre tu come uno stronzo piangi ancora Aldo Moro
Quando anche un bambino sa quanta gente morirà
Quand'o cazz nunn'è o tuoio e nunn'e vuoi sentì e parlà
Allora spara bastardo, dai, sparagli addosso
Tanto domani sono morti lo stesso
Dai, sparagli addosso, ammazzali tutti
Dai, noi siamo i belli, loro son brutti
Dai, loro so brutti ma brutti davvero
Poi, spara anche me sono uno di loro tu
Spara
Sono un arabo e tu
Spara
Ho sbagliato a nascere
Spara
Sono un immigrato e tu
Spara
Sono povero e tu

Quando il sole del mattino spunta e nasce un nuovo giorno
Pieno di vecchi problemi e vuoi levarteli di torno
Quando il vento che ti spinge cambia verso e soffia contro
Quando ti chiedono il conto
Quando per una ragione che non ti è dato capire
Tutti i tuoi bei punti fermi vanno a farsi benedire
Quando tutta una vita hai dato tutto e chiesto zero
Illudendoti che il mondo si conquista col lavoro
Quando ti credevi re
Quando ti scopri pedina
Quando ti sei sacrificato per salvare la regina
Allora spara coraggio, dai, sparati addosso
Tanto tra un attimo sei morto lo stesso
Dai sparati addosso
Nessuno è perfetto
Dai, prima eri bello mo ti sei fatto brutto
Dai, quanto sei brutto ma brutto davvero
Non sei meglio di me
Benvenuto nel coro tu
Spara
Sono un arabo e tu
Spara
Ho sbagliato a nascere
Spara
Sono un immigrato e tu
Spara
Sono povero e tu

Spara

Spara

Spara
Sono un immigrato e tu
Spara
Sono povero e tu

Tire!

Quand le soleil du matin se lève et qu'un nouveau jour commence
Plein de vieux problèmes et tu veux t'en débarrasser
Quand le trafic te bloque dans un embouteillage
Quand tu vois un immigré
Quand tu penses à la façon dont il vit ses histoires de merde
Quand tu sens son odeur et que tu ne veux pas la sentir
Quand avant tout tu veux t'en débarrasser
Et peu importe si cet argent est un peu aussi de son grand-père
Quand tu n'es pas raciste mais que tu n'es pas non plus Dieu
Quand ce n'est pas de leur faute mais aussi leur faute putain
Alors tire, connard, tire-leur dessus
De toute façon, ils sont morts demain
Vas-y, tire-leur dessus, tue-les tous
Vas-y, nous sommes les beaux, ils sont laids
Vas-y, ils sont laids, mais vraiment laids
Puis tire aussi sur moi, je suis l'un d'eux et toi
Tire
Je suis un Arabe et toi
Tire
J'ai fait une erreur en naissant
Tire
Je suis un immigré et toi
Tire
Je suis pauvre et toi

Quand le soleil du matin se lève et qu'un nouveau jour commence
Plein de vieux problèmes et tu veux t'en débarrasser
Quand tu veux que tout soit privé contre l'État
Quand un malade meurt
Quand un ouvrier meurt parce qu'il n'est pas protégé
Quand les affamés se comptent par millions
Quand la Camorra tue moins de gens que le travail
Alors que toi, comme un connard, pleures encore Aldo Moro
Quand même un enfant sait combien de gens vont mourir
Quand le cul n'est pas le tien et que tu ne veux pas l'entendre et parler
Alors tire, connard, tire-leur dessus
De toute façon, ils sont morts demain
Vas-y, tire-leur dessus, tue-les tous
Vas-y, nous sommes les beaux, ils sont laids
Vas-y, ils sont laids, mais vraiment laids
Puis, tire aussi sur moi, je suis l'un d'eux, toi
Tire
Je suis un Arabe et toi
Tire
J'ai fait une erreur en naissant
Tire
Je suis un immigré et toi
Tire
Je suis pauvre et toi

Quand le soleil du matin se lève et qu'un nouveau jour commence
Plein de vieux problèmes et tu veux t'en débarrasser
Quand le vent qui te pousse change de direction et souffle contre toi
Quand on te demande l'addition
Quand, pour une raison que tu ne peux pas comprendre,
Tous tes points de repère vont se faire foutre
Quand toute ta vie, tu as tout donné et demandé zéro
En te persuadant que le monde se conquiert par le travail
Quand tu te croyais roi
Quand tu te découvres pion
Quand tu t'es sacrifié pour sauver la reine
Alors tire, courage, tire-toi dessus
De toute façon, dans un instant tu es mort
Vas-y, tire-toi dessus
Personne n'est parfait
Vas-y, tu étais beau avant, maintenant tu es devenu laid
Vas-y, comme tu es laid, mais vraiment laid
Tu n'es pas meilleur que moi
Bienvenue dans le chœur, toi
Tire
Je suis un Arabe et toi
Tire
J'ai fait une erreur en naissant
Tire
Je suis un immigré et toi
Tire
Je suis pauvre et toi

Tire

Tire

Tire
Je suis un immigré et toi
Tire
Je suis pauvre et toi