Stato di emergenza - 99 Posse translation in German

Stato di emergenza

Non si può ma si deve
Quand ce vò ce vò
Lo stato d'emerganza lo dichiariamo noi
Non si può ma si deve
Quand ce vò ce vò
Lo stato d'emergenza lo dichiariamo mo

La vita a volte è strana, lo sai com'è che va
Chi è incudine le prende
Chi è martello le dà
E non conta se sei parte di una grande multitudine
Chi è incudine le prende, anche se non lo sa
Dici strano non sapere che stai prendendo botte ma
Se ci pensi non è meno strano di votare chi ti fortte e tu l'hai fatto Bret
Volevi esser martello ma sei incudine e il resto va da se
Va da se che se le regole le fate voi
Va da se che se le banche le fondate voi
Va da se che se le notizie le date voi
Va da se che se la polizia protegge voi
Va da se che tutto il meccanismo va da se
Fino a che quello che non si può la gente deve
E si incrina l'incudine
E saltano le regole
E cazzo, pure questo va da se

La vita a volte è strana
In stato d'emergenza
è come un terremoto, forza alla convivenza
E nessuno tornerà mai più al suo punto di partenza
La vita a volte è strana in stato d'emergenza.
Che sei disposto a perdere? Che cosa puoi cambiare?
So queste in emergenza le domande che ti deve fare
E poi non trovi mai il tempo per rispondere
Accade tutto in fretta e tu ti devi muovere.
E più ti muovi rapido, meno ti fai tracciare
Però più difficilmente trovi il tempo per pensare
E allora non ci pensi più come se scegliessi tu
Si può solo andare su
E continui a ripeterlo
Man mano che vai giù
Rima dopo rima vado giù
La strofa sta finendo vado giù
Ma cado sorridendo e vado giù tranquillo
Perché dopo ogni strofa trovi sempre il ritornello.

Quando ci vuole ci vuole
è come le cicale
Ci vuole ci vuole ci vuole
Tre volte ci vuole
One for the money
Two for the show
E tre perché quaggiù
Chiaramente nse ne po' più
Tieni a mente fuck you
Chiaramente faccio
Piovono le rime con il tempo non bisticcio ciccio
Ognuno trova il modo suo di uscire dal pasticcio
Hey
Io c'ho solo roba buona, puro stile, zero scuola
Trent'anni di tombino fan di me na pantegana
Fatta e finita ma falla finita frà
Tiempo pe parlà con te da me non ce ne sta
Sto cercando l'uscita e la sola via d'uscita che da sempre m'è riuscita è alluccà
Gridare fuori tutta la mia rabbia ed uscire dalla gabbia è la mia priorità

No se puede pero se deve
No se puede pero pero
(99 posse in stato d'emergenza con il 201 3)
No se puede pero se deve
No se puede pero pero
No se puede pero se deve
No se puede pero pero
(99 posse in stato d'emergenza esattamente comm a te)
No se puede pero se deve
No se puede pero cabròn

Ausnahmezustand

Man kann nicht, aber man muss
Wenn es sein muss, muss es sein
Den Ausnahmezustand erklären wir
Man kann nicht, aber man muss
Wenn es sein muss, muss es sein
Den Ausnahmezustand erklären wir jetzt

Das Leben ist manchmal seltsam, du weißt, wie es läuft
Wer Amboss ist, kriegt Schläge
Wer Hammer ist, teilt sie aus
Und es zählt nicht, ob du Teil einer großen Menge bist
Wer Amboss ist, kriegt Schläge, auch wenn er es nicht weiß
Du sagst, es ist seltsam, nicht zu wissen, dass du Schläge kriegst, aber
Wenn du darüber nachdenkst, ist es nicht weniger seltsam, den zu wählen, der dich fickt, und du hast es getan, Bret
Du wolltest Hammer sein, aber du bist Amboss, und der Rest ergibt sich von selbst
Es ergibt sich von selbst, dass wenn ihr die Regeln macht
Es ergibt sich von selbst, dass wenn ihr die Banken gründet
Es ergibt sich von selbst, dass wenn ihr die Nachrichten verbreitet
Es ergibt sich von selbst, dass wenn die Polizei euch beschützt
Es ergibt sich von selbst, dass der ganze Mechanismus von selbst läuft
Bis die Leute das tun müssen, was man nicht tun kann
Und der Amboss bekommt Risse
Und die Regeln zerbrechen
Und verdammt, auch das ergibt sich von selbst

Das Leben ist manchmal seltsam
Im Ausnahmezustand
ist es wie ein Erdbeben, eine erzwungene Gemeinschaft
Und niemand wird jemals wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückkehren
Das Leben ist manchmal seltsam im Ausnahmezustand.
Was bist du bereit zu verlieren? Was kannst du ändern?
Das sind im Notfall die Fragen, die du dir stellen musst
Und dann findest du nie die Zeit zu antworten
Alles geschieht schnell und du musst dich bewegen.
Und je schneller du dich bewegst, desto weniger wirst du verfolgt
Aber desto schwieriger findest du Zeit zum Nachdenken
Und dann denkst du nicht mehr darüber nach, als ob du es wählen würdest
Es geht nur noch aufwärts
Und du wiederholst es ständig
Während du abwärts gehst
Reim für Reim gehe ich abwärts
Die Strophe endet, ich gehe abwärts
Aber ich falle lächelnd und gehe ruhig abwärts
Denn nach jeder Strophe findest du immer den Refrain.

Wenn es sein muss, muss es sein
Es ist wie bei den Zikaden
Es muss sein, muss sein, muss sein
Dreimal muss es sein
One for the money
Two for the show
Und drei, weil man es hier unten
Offensichtlich nicht mehr aushält
Denk dran, fuck you
Offensichtlich mache ich
Die Reime regnen, mit der Zeit streite ich nicht, Dicker
Jeder findet seinen eigenen Weg aus dem Schlamassel
Hey
Ich habe nur gutes Zeug, reiner Stil, keine Schule
Dreißig Jahre im Gully machen mich zur Ratte
Fertig und erledigt, aber mach Schluss damit, Bruder
Zeit, um mit dir zu reden, gibt es bei mir nicht
Ich suche den Ausgang und der einzige Ausweg, der mir je gelungen ist, ist zu schreien
Meine ganze Wut hinausschreien und aus dem Käfig ausbrechen ist meine Priorität

Man kann nicht, aber man muss
Man kann nicht, aber aber
(99 Posse im Ausnahmezustand mit 201 3)
Man kann nicht, aber man muss
Man kann nicht, aber aber
Man kann nicht, aber man muss
Man kann nicht, aber aber
(99 Posse im Ausnahmezustand genau wie du)
Man kann nicht, aber man muss
Man kann nicht, aber Mistkerl