2Pac - Heartz Of Men - translation of the lyrics into German

Heartz Of Men - 99translation in German




Heartz Of Men
Herzen der Männer
Ahh, Suge what I tell you nigga,
Ahh, Suge, was hab ich dir gesagt, Mann?
When I come out of jail what was I gonna do
Wenn ich aus dem Knast komme, was wollte ich tun?
I was gonna start diggin' into these niggas chest, right
Ich wollte anfangen, diesen Kerlen an die Gurgel zu gehen, richtig?
Watch this, hey Quik let me see them binoculars, nigga
Pass auf, hey Quik, lass mich das Fernglas sehen, Mann.
The binoculars
Das Fernglas.
Ha ha ha ha, yeah nigga time to ride
Ha ha ha ha, yeah, Mann, Zeit loszulegen.
Grab your bulletproof vest nigga
Schnapp dir deine kugelsichere Weste, Mann.
Cause its gonna be a long one
Denn das wird 'ne lange Nummer.
Now me and Quik gonna show you niggas what it's like on this side
Jetzt zeigen ich und Quik euch Kerlen, wie es auf dieser Seite ist.
The real side
Die echte Seite.
Now, on this ride there's gonna be some real mutha-fuckas
So, auf dieser Fahrt wird es echte Motherfucker geben.
And there's gonna be some pussys
Und es wird einige Pussys geben.
Now the real niggas gonna be the ones with money and bitches
Die echten Kerle werden die sein mit Geld und Bitches.
The pussys are gonna be the niggas on the floor bleedin'
Die Pussys werden die Kerle sein, die blutend am Boden liegen.
Now everybody keep your eyes on the prize cause the ride get tricky
Jetzt behaltet alle die Augen auf den Preis, denn die Fahrt wird knifflig.
See you got some niggas on your side
Siehst du, du hast einige Kerle auf deiner Seite.
That say they're your friends
Die sagen, sie sind deine Freunde.
But in real life they your enemies
Aber im echten Leben sind sie deine Feinde.
And then you got some mutha-fuckas that say they your enemies
Und dann hast du einige Motherfucker, die sagen, sie sind deine Feinde.
But in real life they eyes is on your money
Aber im echten Leben haben sie es auf dein Geld abgesehen.
See the enemies will say they true
Siehst du, die Feinde werden sagen, sie sind loyal.
But in real life those niggas will be the snitches
Aber im echten Leben werden diese Kerle die Verräter sein.
Its a dirty game y'all
Es ist ein schmutziges Spiel, Leute.
Y'all got ta be careful about who you fuck with and who you don't fuck with
Ihr müsst vorsichtig sein, mit wem ihr euch anlegt und mit wem nicht.
Cause the shit get wild y'all
Denn die Scheiße wird wild, Leute.
Keep your mind on your riches, Baby
Konzentrier dich auf deinen Reichtum, Baby.
Keep your mind on your riches
Konzentrier dich auf deinen Reichtum.
9-1-1 its a emergency cowards tried to murder me
9-1-1, es ist ein Notfall, Feiglinge versuchten, mich zu ermorden.
From hood to the 'burbs, everyone of you niggas heard of me
Vom Ghetto bis zu den Vororten, jeder von euch Kerlen hat von mir gehört.
Shit I'm legendary niggas scary and paralyzed
Scheiße, ich bin legendär, Kerle haben Angst und sind gelähmt.
Nothing more I despise than a liar
Nichts verachte ich mehr als einen Lügner.
Cowards die
Feiglinge sterben.
My mama told me When I was to see
Meine Mama sagte mir, als ich alt genug war zu verstehen,
Just a vicious mutha fucker while these devils left me free
Nur ein bösartiger Motherfucker, während diese Teufel mich freiließen.
I proceed to make them shiver
Ich fahre fort, sie erzittern zu lassen.
When I deliver
Wenn ich abliefer'.
Criminal lyrics
Kriminelle Texte.
From a world wide mob figure
Von einer weltweiten Mafiagröße.
Thug niggas from everywhere Mr. Mackaveli
Gangster-Kerle von überall, Mr. Makaveli.
Niggas is waiting for some thug shit, thats what they tell me
Kerle warten auf Gangster-Scheiß, das sagen sie mir.
So many rumors but I'm infinitely Immortal Outlaw
So viele Gerüchte, aber ich bin unendlich unsterblicher Outlaw.
Switching up on you ordinary bitches
Wechsle den Stil bei euch gewöhnlichen Bitches.
Like a south paw you get let
Wie ein Links-Ausleger wirst du getroffen.
And every breath I breathe untill the moment I'm deceased
Und jeder Atemzug, den ich nehme, bis zum Moment meines Todes,
Will be another moment ballin' as a 'G'
Wird ein weiterer Moment sein, in dem ich als 'G' abräume.
I rip the crowd, then I start again
Ich reiße die Menge mit, dann fange ich wieder an.
Internally I live in sin
Innerlich lebe ich in Sünde.
Untill the moment that they let me breathe again
Bis zu dem Moment, da sie mich wieder atmen lassen.
The heartz of men
Die Herzen von Männern.
The Heartz of Men
Die Herzen von Männern.
My lyrical with so much pain
Meine Lyrik mit so viel Schmerz,
That to some niggas it hurts
Dass es manchen Kerlen wehtut.
My guns bust
Meine Waffen feuern.
And if you ain't one of us
Und wenn du nicht einer von uns bist,
It gets worse
Wird es schlimmer.
Bitch niggas get their eyes swoll
Bitch-Kerle kriegen geschwollene Augen.
In fly mode
Im Angriffsmodus.
I'm a homicidal outlaw
Ich bin ein mörderischer Outlaw.
And five-o, get your lights on, fight long
Und Five-O, macht eure Lichter an, kämpft lange.
Tonights gonna be a fuckin' fight
Heute Nacht gibt's einen verdammten Kampf.
So we might roll
Also fahren wir vielleicht los.
My own homies say I'm heartless
Meine eigenen Homies sagen, ich bin herzlos.
But I'm a 'G' to this 'til the day I'm gone that's regardless
Aber ich bin ein 'G' hierbei, bis zum Tag, an dem ich weg bin, das steht fest.
Drive-by, niggas bow down
Drive-by, Kerle verneigen sich.
Thought I'd rot in jail, paid bail, well niggas out now
Dachten, ich verrotte im Knast, Kaution bezahlt, tja, Kerle sind jetzt draußen.
Throw up your hands if you thugged out
Werft die Hände hoch, wenn ihr Gangster seid.
First nigga act up
Der erste Kerl, der aufmuckt,
First nigga gettin' drugged out
Der erste Kerl wird niedergeschlagen.
I can be a villian if ya let me
Ich kann ein Bösewicht sein, wenn ihr mich lasst.
I'll Muthafuck ya
Ich fick' dich, Motherfucker,
If ya do upset me
Wenn ihr mich aufregt.
Tell the cops to come and get me
Sagt den Cops, sie sollen kommen und mich holen.
Rip the crowd like a phone number
Reiß die Menge mit wie eine Telefonnummer,
Then start again, don't have no muthafuckin' friends nigga
Dann fang wieder an, hab keine verdammten Freunde, Mann.
Look inside the heartz of men
Schau in die Herzen von Männern.
In The Heartz of Men
In den Herzen von Männern.
In The Heartz of Men
In den Herzen von Männern.
To all my niggas engaged in making money in the fifty states
An alle meine Kerle, die damit beschäftigt sind, in den fünfzig Staaten Geld zu machen:
Keep your mind on your chips and fuck a punk bitch
Konzentriert euch auf eure Kohle und scheißt auf eine miese Bitch.
No longer living in fear
Lebe nicht mehr in Angst.
My pistol close in hand
Meine Pistole griffbereit.
Convinced this is my year
Überzeugt, dass dies mein Jahr ist.
Like I'm the chosen man
Als wäre ich der auserwählte Mann.
Give me my money and label me as a don
Gib mir mein Geld und nenn mich einen Don.
If niggas is having problems
Wenn Kerle Probleme haben,
Smoke'em, fire and bomb
Erledigt sie, Feuer und Bombe.
I died and came back,
Ich starb und kam zurück,
I hustle with these lyrics as if it's a game of crack
Ich hustle mit diesen Texten, als ob es ein Crack-Spiel wäre.
Thugin' is in my spirit
Das Gangsterleben ist in meinem Geist.
I'm lost and not knowing
Ich bin verloren und weiß nicht weiter.
Scar'd up
Vernarbt,
But still flowing
Aber flowe immer noch.
Energized and still going
Energiegeladen und mache immer noch weiter.
Uhh, can it be fate
Uhh, kann es Schicksal sein,
That makes a sick muthafucka break
Dass es einen kranken Motherfucker ausrasten lässt,
On these jealous ass coward cuz they evil and fake
Auf diese eifersüchtigen Feiglinge, weil sie böse und falsch sind?
What will it take?
Was wird es brauchen?
Give me that bass line
Gib mir diese Basslinie.
I'm feeling bombed
Ich fühle mich high.
Deathrow baby, don't be alarmed
Death Row, Baby, seid nicht beunruhigt.
The homie Quik gave a nigga a beat and let me start again
Der Homie Quik gab einem Kerl einen Beat und ließ mich neu anfangen.
Represent
Repräsentiere.
Cause I've been sent
Denn ich wurde gesandt.
The heartz of men
Die Herzen von Männern.





Writer(s): Shakur Tupac Amaru, Clinton George, Collins William Earl, Haskins Clarence Eugene, Blake David Marvin, Nelson Prince Rogers, Worrell Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.