999 - Boiler (Live 3/10/80) - translation of the lyrics into French
999 Boiler (Live 3/10/80)

999 - Boiler (Live 3/10/80)

Lyrics and translation 999 - Boiler (Live 3/10/80)




Boiler (Live 3/10/80)
Chaudière (Live 3/10/80)
Boiler, boiler
Chaudière, chaudière
Got high heel shoes and a leopard skin slags
Tu portes des chaussures à talons hauts et une robe léopard
PVC and mack over her back
Du PVC et un blouson sur ton dos
Bright red lips, a right to smack
Des lèvres rouge vif, un droit de gifler
If you forget yourself, they'll smack you back
Si tu t'oublies, elles te gifleront en retour
I don't care
Je m'en fiche
You don't care
Tu t'en fiches
Boiler, boiler
Chaudière, chaudière
B-b-b-b-boiler, boiler
C-c-c-c-chaudière, chaudière
I don't care
Je m'en fiche
You don't care
Tu t'en fiches
She's got hips that tease and it just can't be
Tu as des hanches qui taquinent et ça ne peut pas être
She tries so hard to mesmerize me
Tu essaies si fort de me hypnotiser
Her legs are so long so you all can't see
Tes jambes sont si longues que vous ne pouvez pas voir
The way she talks, it's in the wrong key
La façon dont tu parles, c'est dans la mauvaise tonalité
I don't know
Je ne sais pas
You don't know
Tu ne sais pas
Boiler, boiler
Chaudière, chaudière
B-b-b-b-boiler, boiler
C-c-c-c-chaudière, chaudière
I don't know
Je ne sais pas
You don't know
Tu ne sais pas
She's done and tried it all before
Tu as tout fait et essayé avant
There's no solution anymore
Il n'y a plus de solution
Boiler, boiler
Chaudière, chaudière
Her ass, it's arrived and something's wrong
Ton cul, il est arrivé et quelque chose ne va pas
And to find it out won't take you long
Et pour le découvrir, ça ne te prendra pas longtemps
She tries to make you think she's smart
Tu essaies de te faire passer pour intelligente
To talk you down and break your heart
Pour te rabaisser et briser mon cœur
I don't see
Je ne vois pas
You don't see
Tu ne vois pas
Boiler, boiler
Chaudière, chaudière
B-b-b-b-boiler, boiler
C-c-c-c-chaudière, chaudière
I don't see
Je ne vois pas
You don't see
Tu ne vois pas
Boiler, boiler
Chaudière, chaudière
B-b-b-b-boiler, boiler
C-c-c-c-chaudière, chaudière
I don't care
Je m'en fiche
You don't care
Tu t'en fiches
Boiler, boiler
Chaudière, chaudière
B-b-b-b-boiler, boiler
C-c-c-c-chaudière, chaudière




Writer(s): Guy Martin Days, Keith Rodger Lucas, Paul A. Buck, Jon Gregory Watson
999 - Bay Area Homicide (Live)
Album
Bay Area Homicide (Live)
date of release
22-07-2016

1 Rael Rean (Live 7/2/79)
2 I'm Alive (Live 7/2/79)
3 Stranger (Live 3/10/80)
4 Pick It Up (Live 4/4/79 2nd Set)
5 Feelin' Alright with the Crew (Live 4/4/79 2nd Set)
6 Quite Disappointing (Live 7/2/79)
7 Let's Face It (Live 3/10/80)
8 English Wipeout (Live 3/10/80)
9 Soldier (Live 4/4/79 1st Set)
10 Me and My Desire (Live 4/4/79 1st Set)
11 Crazy (Live 4/4/79 1st Set)
12 Me and My Desire (Live 4/4/79 2nd Set)
13 Hit Me (Live 4/4/79 2nd Set)
14 Crazy (Live 7/2/79)
15 Action (Live 4/4/79 2nd Set)
16 Fun Thing (Live 3/10/80)
17 Hollywood (Live 3/10/80)
18 Homicide (Live 4/4/79 1st Set)
19 Emergency (Live 4/4/79 1st Set)
20 No Pity (Live 4/4/79 2nd Set)
21 My Street Stinks (Live 7/2/79)
22 I'm Alive (Live 3/10/80)
23 My Street Stinks (Live 4/4/79 2nd Set)
24 Feelin' Alright with the Crew (Live 4/4/79 1st Set)
25 Let's Face It (Live 4/4/79 2nd Set)
26 Homicide (Live 7/2/79)
27 Shake (Live 7/2/79)
28 Homicide (Live 3/10/80)
29 Inside Out (Live 4/4/79 1st Set)
30 Titanic (My Over) Reaction (Live 4/4/79 1st Set)
31 My Street Stinks (Live 4/4/79 1st Set)
32 Let's Face It (Live 4/4/79 1st Set)
33 Let's Face It (Live 7/2/79)
34 Hit Me (Live 7/2/79)
35 Soldier (Live 7/2/79)
36 Feelin' Alright with the Crew (Live 7/2/79)
37 Lie Lie Lie (Live 7/2/79)
38 Made a Fool of You (Live 7/2/79)
39 Titanic (My Over) Reaction (Live 7/2/79)
40 Emergency (Live 7/2/79)
41 Nasty, Nasty (Live 7/2/79)
42 Brent Cross (Live 3/10/80)
43 Hit Me (Live 3/10/80)
44 Feelin' Alright with the Crew (Live 3/10/80)
45 Boys in the Gang (Live 3/10/80)
46 Me and My Desire (Live 3/10/80)
47 Biggest Prize in Sport (Live 3/10/80)
48 Inside Out (Live 3/10/80)
49 Boiler (Live 7/2/79)
50 Boiler (Live 4/4/79 2nd Set)
51 Nasty, Nasty (Live 4/4/79 2nd Set)
52 Hit Me (Live 4/4/79 1st Set)
53 Made a Fool of You (Live 4/4/79 1st Set)
54 Out of Reach (Live 4/4/79 1st Set)
55 No Pity (Live 4/4/79 1st Set)
56 I'm Alive (Live 4/4/79 1st Set)
57 Nasty, Nasty (Live 4/4/79 1st Set)
58 Boiler (Live 4/4/79 1st Set)
59 I'm Alive (Live 4/4/79 2nd Set)
60 Emergency (Live 4/4/79 2nd Set)
61 Homicide (Live 4/4/79 2nd Set)
62 Titanic (My Over) Reaction (Live 4/4/79 2nd Set)
63 Made a Fool of You (Live 4/4/79 2nd Set)
64 Boiler (Live 3/10/80)
65 Crazy (Live 4/4/79 2nd Set)
66 Inside Out (Live 4/4/79 2nd Set)
67 Oi You (Live 4/4/79 2nd Set)
Attention! Feel free to leave feedback.