999 - Crime, Parts 1 & 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 999 - Crime, Parts 1 & 2




Crime, Parts 1 & 2
Le crime, parties 1 et 2
Don't saw off that shotgun
Ne coupe pas ce fusil à pompe
You'll win in the end
Tu gagneras à la fin
It's not superficial
Ce n'est pas superficiel
They killed your best friend
Ils ont tué ton meilleur ami
Don't fight it with crime
Ne le combats pas avec le crime
Don't fight it with crime
Ne le combats pas avec le crime
Don't fight it with crime
Ne le combats pas avec le crime
Crime don't pay, crime don't pay!
Le crime ne paie pas, le crime ne paie pas !
He took the post office
Il a pris le bureau de poste
Didn't look back
N'a pas regardé en arrière
Before he could see them
Avant qu'il ne puisse les voir
One shot through his neck
Un coup de feu dans le cou
Don't fight it with crime
Ne le combats pas avec le crime
Don't fight it with crime
Ne le combats pas avec le crime
Don't fight it with crime
Ne le combats pas avec le crime
Crime don't pay, crime don't pay!
Le crime ne paie pas, le crime ne paie pas !
X and Y were the best of friends (of friends)
X et Y étaient les meilleurs amis (des amis)
They stuck together round the awkward bends
Ils sont restés ensemble dans les virages difficiles
Since the killing Y tries to find (to find)
Depuis le meurtre, Y essaie de trouver (de trouver)
A way to pay the guilty back in time
Un moyen de rendre justice au coupable à temps
He's Dead.
Il est mort.
Crime don't pay, crime don't pay!
Le crime ne paie pas, le crime ne paie pas !
X and Y were the best of friends (of friends)
X et Y étaient les meilleurs amis (des amis)
They stuck together round the awkward bends
Ils sont restés ensemble dans les virages difficiles
Since the killing Y tries to find (to find)
Depuis le meurtre, Y essaie de trouver (de trouver)
A way to pay the guilty back in time
Un moyen de rendre justice au coupable à temps
You want to deliver
Tu veux livrer
You feel the revenge
Tu ressens la vengeance
But be a forgiver
Mais sois un pardonneur
And win in the end
Et gagne à la fin
Don't fight it with crime
Ne le combats pas avec le crime
Don't fight it with crime
Ne le combats pas avec le crime
Don't fight it with crime
Ne le combats pas avec le crime
Crime don't pay, crime don't pay! [Echoed]
Le crime ne paie pas, le crime ne paie pas ! [Répétition]
Awww. Dead. Aw. dezz. Gasps. Car Screeches... Where is he? Boom Boom. Orr... [Etc.]
Awww. Mort. Aw. dezz. Halètements. Crissements de pneus... est-il ? Boom Boom. Orr... [Etc.]





Writer(s): Andy Arthurs, Keith Rodger Lucas


Attention! Feel free to leave feedback.