Emergency (Live 4/4/79 1st Set) - 999 translation in German

Emergency (Live 4/4/79 1st Set)

We? ve heard it all before
We? ve learning to ignore
You must confess this awful mess
Is? nt just a bore
It? s more than we could bear
But you don? t really care
Kiss of live to save our life
All you do is stare
Sell yourself for cheap
Make our mother weep
Loosing pride is hard to hide
And harder still to keep

I? m back in full attack
Never give in until they crack
Emercency

Raiders strike but where
Panic in the air
Running scared oh im so scared
It gets you everywhere
Heard it on the news
Rebels get accused
Fighting for another cause
But why and where and whose
Carry out their plan
Release us if you can
Whats your worth to a pile of earth
Youre just another man

Black jack wanna quack
Never get your money back
Pack attack in the back
By a bloody maniac
Better see industry
Take it fast and make it last
Go away make them pay
Never make the same misstakes
Sometimes care sometimes not
See? em bleed and see them rot

Notfall (Live 4/4/79 1. Set)

Wir haben das alles schon gehört
Wir lernen, es zu ignorieren
Du musst gestehen, dieses schreckliche Chaos
Ist nicht nur langweilig
Es ist mehr, als wir ertragen können
Aber es ist dir eigentlich egal
Lebenskuss, um unser Leben zu retten
Alles, was du tust, ist starren
Verkauf dich billig
Bring unsere Mutter zum Weinen
Stolz zu verlieren ist schwer zu verbergen
Und noch schwerer zu bewahren

Ich bin zurück, im vollen Angriff
Gib niemals nach, bis sie zerbrechen
Notfall

Angreifer schlagen zu, aber wo
Panik liegt in der Luft
Weglaufen vor Angst, oh, ich habe solche Angst
Es erwischt dich überall
Hab's in den Nachrichten gehört
Rebellen werden beschuldigt
Kämpfen für eine andere Sache
Aber warum und wo und wessen
Führ ihren Plan aus
Lass uns frei, wenn du kannst
Was bist du einem Haufen Erde wert
Du bist nur ein weiterer Mann

Black Jack will quaken
Kriegst dein Geld nie zurück
Rudelangriff von hinten
Durch einen verdammten Wahnsinnigen
Sieh lieber die Industrie
Nimm es schnell und lass es andauern
Geh weg, lass sie bezahlen
Mach nie die gleichen Fehler
Manchmal kümmern, manchmal nicht
Sieh sie bluten und sieh sie verrotten