Lyrics and translation 999 - Found Out Too Late

Found Out Too Late

Going down, down a lot
Open out empty spot
Carry on, turn and wait
But I found out too late

Days turn back to night
The night shining bright
On and on, open gate
But I found out too late

Too late, too late, late...
Climbing up, falling back
Hiding out, trick fires back
Elevate and then variate
But I found out too late

Open doors, the lights go out
At first I scream and then I shout
What's that I see, it isn't me
But I, I, I found out too late

Too late, too late, late...
Time is passing like a flash
Round and round, make a dash
Out of vision I simulate
But I found out too late

But I'll wait, but then I don't
Will I miss? No, I won't
Unaware of my mistake
Yes I found out too late

Too late, too late, late... (repeat to fade).

J'ai appris trop tard

Je descends, descends beaucoup
Ouvre un endroit vide
Continue, tourne-toi et attends
Mais j'ai appris trop tard

Les jours redeviennent la nuit
La nuit brille
Toujours, porte ouverte
Mais j'ai appris trop tard

Trop tard, trop tard, tard...
Monter, tomber
Se cacher, le feu trompe
Élever puis varier
Mais j'ai appris trop tard

Les portes s'ouvrent, les lumières s'éteignent
Au début, je crie, puis je hurle
Qu'est-ce que je vois, ce n'est pas moi
Mais j'ai, j'ai, j'ai appris trop tard

Trop tard, trop tard, tard...
Le temps passe comme un éclair
Tourne et tourne, fais une course
Hors de vue, je simule
Mais j'ai appris trop tard

Mais j'attendrai, mais je ne le ferai pas
Vais-je manquer ? Non, je ne le ferai pas
Ignorant mon erreur
Oui, j'ai appris trop tard

Trop tard, trop tard, tard... (répété jusqu'à la disparition).