999 - No Pity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 999 - No Pity




No Pity
Без жалости
NO PITY
БЕЗ ЖАЛОСТИ
Not much time to stay alive
Не так много времени, чтобы остаться в живых,
Try the hard way take a dive
Попробуй трудный путь, сделай шаг в неизвестность.
Got a new one call it sue
У меня есть новый план, назовем его "иск"
Wont be long now coming through
Скоро все будет, иду напролом.
Have your own way I don? t care
Иди своей дорогой, мне все равно.
This is my way? solitaire?
Это мой путь... пасьянс?
In the event of going insane
Если я сойду с ума,
Whatever I loose will be my gain
Все, что я потеряю, станет моим приобретением.
We? re gonna make you fall
Мы заставим тебя упасть,
We? re gonna take it all cos we have no pity
Мы заберем все, потому что нам тебя не жаль.
Thake whats yours don? t wait for me
Бери, что твое, не жди меня,
I belive its all for free
Я верю, что это все бесплатно.
Thinking fast now make our move
Думай быстро, сделай свой ход,
It? s a hard thing to improve
Это трудно исправить.
Show me your integrity
Покажи мне свою честность,
You? re no better than me
Ты ничем не лучше меня.
Give me all that you possesses
Отдай мне все, что у тебя есть,
It? s my answer to success
Это мой ответ на успех.
Don? t ask me to remain aloof
Не проси меня оставаться в стороне,
Seek yourself or tell the thruth
Ищи себя или говори правду.
Got no shame that? s how I feel
Мне не стыдно, вот что я чувствую,
Don? t you ask me to conceal
Не проси меня скрывать это.
Show you my anatomy
Покажи мне свою сущность,
Be a real good thing for me
Это будет хорошо для меня.
Had to happen to collide
Должно было случиться столкновение,
All because you really tried
И все потому, что ты действительно старался.





Writer(s): Keith Rodger Lucas, Guy Martin Days


Attention! Feel free to leave feedback.