Lyrics and translation 999 - Out of Reach
Out of Reach
Hors de portée
You
don't
have
to
worry
what
you
do
when
you
think
its
alright
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
de
ce
que
tu
fais
quand
tu
penses
que
c'est
bien
You
don't
have
to
care
boy,
where
your
going
where
you
stayin
out
late
at
night
Tu
n'as
pas
à
t'en
soucier,
mon
garçon,
où
tu
vas,
où
tu
restes
tard
dans
la
nuit
Always
turn
your
back
boy,
don't
you
know
there
is
no
easy
way
out
Tourne
toujours
le
dos,
mon
garçon,
ne
sais-tu
pas
qu'il
n'y
a
pas
de
moyen
facile
de
s'en
sortir
Take
as
it
comes
now,
Prends-le
comme
il
vient
maintenant,
You
can
prove
it,
you've
got
no
reason
to
doubt!
Tu
peux
le
prouver,
tu
n'as
aucune
raison
de
douter !
Too
Much,
Too
Far,
Too
Soon,
You
are:
Trop,
Trop
loin,
Trop
tôt,
Tu
es :
Out
of
reach,
(yes
you
are!)
Hors
de
portée,
(oui
tu
l'es !)
Out
of
reach
(what
you
are!)
Hors
de
portée
(ce
que
tu
es !)
Out
of
reach
(gone
to
far)
Hors
de
portée
(allé
trop
loin)
Out
of
reach
(Yes
i-ya!)
Hors
de
portée
(Oui
i-ya !)
You
are
the
navigator
of
yourself,
but
your
heading
into
self
destruct
Tu
es
le
navigateur
de
toi-même,
mais
tu
te
diriges
vers
l'autodestruction
Be
a
great
creator,
Dont
look
back
and
dont
look
down
on
your
life,
Sois
un
grand
créateur,
ne
regarde
pas
en
arrière
et
ne
regarde
pas
de
haut
ta
vie,
You
don't
have
to
care
boy,
Your
problems
over
dont
you
think
that
its
you
Tu
n'as
pas
à
t'en
soucier,
mon
garçon,
tes
problèmes
sont
terminés,
ne
penses-tu
pas
que
c'est
toi
Holding
on
inside
boy,
Qui
tient
bon,
mon
garçon,
Its
the
answer
be
strong
and
you
will
pull
through!
C'est
la
réponse,
sois
fort
et
tu
vas
t'en
sortir !
Too
Much,
Too
Far,
Too
Hot,
You
are:
Trop,
Trop
loin,
Trop
chaud,
Tu
es :
Out
of
reach,
(yes
you
are!)
Hors
de
portée,
(oui
tu
l'es !)
Out
of
reach
(Gone
you
are!)
Hors
de
portée
(Tu
es
parti !)
Out
of
reach
(gone
to
far)
Hors
de
portée
(allé
trop
loin)
Out
of
reach
(Yes
i-ya!)
Hors
de
portée
(Oui
i-ya !)
Too
Much!...
Too
Far!
...
Too
Soon!
...You
are!
Trop !...
Trop
loin !...
Trop
tôt !...
Tu
es !
Out
of
reach,
(yes
you
are!)
Hors
de
portée,
(oui
tu
l'es !)
Out
of
reach
(what
you
are!)
Hors
de
portée
(ce
que
tu
es !)
You
don't
have
to
worry
what
to
do
when
you
think
you
know
its
alright
Tu
n'as
pas
à
t'inquiéter
de
ce
qu'il
faut
faire
quand
tu
penses
que
tu
sais
que
c'est
bien
You
don't
have
to
care
boy,
where
your
going
where
you
stayin
up
late
at
night
Tu
n'as
pas
à
t'en
soucier,
mon
garçon,
où
tu
vas,
où
tu
restes
tard
dans
la
nuit
Always
turn
your
back
boy,
don't
you
know
there
is
no
easy
way
out
Tourne
toujours
le
dos,
mon
garçon,
ne
sais-tu
pas
qu'il
n'y
a
pas
de
moyen
facile
de
s'en
sortir
Take
as
it
comes
now,
Prends-le
comme
il
vient
maintenant,
You
can
prove
it,
you've
got
no
reason
to
doubt!
Tu
peux
le
prouver,
tu
n'as
aucune
raison
de
douter !
To
Much,
Too
Far,
Too
Hot,
You
are:
Trop,
Trop
loin,
Trop
chaud,
Tu
es :
Out
of
reach,
(yes
you
are!)
Hors
de
portée,
(oui
tu
l'es !)
Out
of
reach
(what
you
are!)
Hors
de
portée
(ce
que
tu
es !)
Out
of
reach
(gone
to
far)
Hors
de
portée
(allé
trop
loin)
Out
of
reach
(Yes
i-ya!)
Hors
de
portée
(Oui
i-ya !)
Too
Much!...
Too
good...
To
far...
To
soon...
Trop !...
Trop
bien...
Trop
loin...
Trop
tôt...
Out
of
reach,
(yes
you
are!)
Hors
de
portée,
(oui
tu
l'es !)
Out
of
reach
(what
you
are!)
Hors
de
portée
(ce
que
tu
es !)
Out
of
reach
(gone
to
far)
Hors
de
portée
(allé
trop
loin)
Out
of
reach
(Yes
i-ya!)
[Repeat]
Hors
de
portée
(Oui
i-ya !)
[Répéter]
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Keith Lucas, Jon Watson
Attention! Feel free to leave feedback.