Lyrics and translation 999 - Public Enemy No.1

Public Enemy No.1

Public enemy number one
He's got the money, now see him run
He signed his name, it's just a game
He always knew it would bring him fame

Sees himself as Robin Hood
He thinks he thinks like Robin would
Robbing the rich because he supports
The poor poor poor poor

Public enemy number one
A chip off the block he's his father's son
Learned him how to run and hide
But daddy ended up inside

Making a living the way he knew
Taking his take off the privilaged few
Watch him now he's always
On the make make make make

Public enemy number one
No one agrees with the things he's done
He'd like to try and mend the damage
The things they says affect his image

Sees himself as Robin Hood
He thinks he thinks like Robin would
Robbing the rich because he supports
The poor poor poor poor

Public enemy number one
Public enemy number one

L'ennemi public numéro 1

L'ennemi public numéro un
Il a l'argent, maintenant regarde-le courir
Il a signé son nom, c'est juste un jeu
Il a toujours su que ça lui apporterait la gloire

Il se voit comme Robin des Bois
Il pense qu'il pense comme Robin le ferait
Volant aux riches parce qu'il soutient
Les pauvres pauvres pauvres pauvres

L'ennemi public numéro un
Un rejeton de son père, il est le fils de son père
Il lui a appris à courir et à se cacher
Mais papa a fini par être enfermé

Gagner sa vie comme il le savait
Prenant sa part des privilégiés
Regarde-le maintenant, il est toujours
En train de faire faire faire faire

L'ennemi public numéro un
Personne n'est d'accord avec ce qu'il a fait
Il aimerait essayer de réparer les dégâts
Les choses qu'ils disent affectent son image

Il se voit comme Robin des Bois
Il pense qu'il pense comme Robin le ferait
Volant aux riches parce qu'il soutient
Les pauvres pauvres pauvres pauvres

L'ennemi public numéro un
L'ennemi public numéro un