Lyrics and translation 999 - Quite Disappointing (Live 7/2/79)

Quite

I go where I want and I do as I please
Got the freedom to choose
Who I? m going to use
Don? t spy on me ain? t living for free
What? s your address D: H: S. S.
Cos im quite disappointing
Yes im quite disappointing

Quite disappointing, it? s a desease of the neighbourhood
Quite disappointing, north west east and south of here
Quite disappointing, quite disappointing
Quite disappointing, quite disappointing

I don? t need to pretend, ill win in the end
? Ill get my name in the news
And my point of views
Don? t give me your rules cos I? m no fool
I? m out on my own so just leave me alone

Довольно

Я иду, куда хочу, и делаю, что хочу.
У меня есть свобода выбора
Кого я собираюсь использовать
Не шпионь за мной, не живи бесплатно.
Какой у тебя адрес D: H: S. S.
Потому что я очень разочарован
Да я очень разочарован

Весьма разочаровывает, что это болезнь соседей
Довольно разочаровывающе, на северо-западе, востоке и юге отсюда
Весьма неутешительно, весьма неутешительно.
Весьма неутешительно, весьма неутешительно.

Мне не нужно притворяться, в конце концов я выиграю
- Я узнаю свое имя в новостях
И моя точка зрения
Не давай мне свои правила, потому что я не дурак.
Я сам по себе, так что просто оставь меня в покое.