So Greedy - Live - 999 translation in German

So Greedy - Live

It can happen anywhere, anyhow or anytime
That little bit of something extra that grabs your eye
Blood starts pumping so fast you miss a heartbeat
And you know you've got to get it, cos it's right up your street
Friends start to get at you for being so possesive
But you don't care less as long as you get it

So greedy, so greedy

One sip's not enough
You're never satisfied 'till you've drunk the bottle
The car that pleases you is the one with full throttle
Never have no regrets or sorrow
You want to join the religion that worships money
A world without that for you, hey that's not funny

So greedy, so greedy

C'com take a bit of the bait
You can't afford to hesitate
Got to have a good eye for hot tips
One little mistake burns a hole in your pocket
Always looking for your big break
Until that day comes, its a long long wait

So greedy, so greedy

So greedy

So Gierig - Live

Es kann überall passieren, irgendwie und jederzeit
Dieses kleine bisschen Extra, das deine Aufmerksamkeit erregt
Dein Blut pumpt so schnell, dass du einen Herzschlag verpasst
Und du weißt, du musst es haben, denn es ist genau dein Ding
Freunde fangen an, dich zu kritisieren, weil du so besitzergreifend bist
Aber das ist dir egal, solange du es bekommst

So gierig, so gierig

Ein Schluck ist nicht genug
Du bist nie zufrieden, bis du die Flasche geleert hast
Das Auto, das dir gefällt, ist das mit Vollgas
Du bereust nichts und kennst keine Trauer
Du willst der Religion beitreten, die das Geld anbetet
Eine Welt ohne das, meine Liebe, das ist für dich nicht lustig

So gierig, so gierig

Komm, nimm ein Stück vom Köder
Du kannst es dir nicht leisten zu zögern
Du musst ein gutes Auge für heiße Tipps haben
Ein kleiner Fehler brennt ein Loch in deine Tasche
Du bist immer auf der Suche nach deiner großen Chance
Bis dieser Tag kommt, ist es ein langes, langes Warten

So gierig, so gierig

So gierig