Lyrics and translation 999 - Stop! Stop!

Stop! Stop!

So you think you've got all the answers
But you're never naming names
And you say it's just my attitude
And my appearance is a shame
And the girls I like, I'm shying off
And you don't like fun and games

I said: Stop! Stop!
I said: Stop! Stop!
Stop! Stop!

I get these ultimatums
Because we don't agree on things
And it's not only 'cos I'm lazy
And all the trouble that it brings

I said: Stop! Stop!
I said: Stop! Stop!
Stop! Stop!

Well, I've given up on explanations
'Cos I don't feel in the mood
And you don't even like my music
And you say that I'm much too rude

I said: Stop! Stop!
I said: Stop! Stop!
Stop! Stop!
[X2]
Stop! Stop!

Arrête ! Arrête !

Alors tu penses avoir toutes les réponses
Mais tu ne cites jamais de noms
Et tu dis que c'est juste mon attitude
Et que mon apparence est une honte
Et que les filles que j'aime, je les évite
Et que tu n'aimes pas le plaisir et les jeux

J'ai dit : Arrête ! Arrête !
J'ai dit : Arrête ! Arrête !
Arrête ! Arrête !

Je reçois ces ultimatums
Parce que nous ne sommes pas d'accord sur les choses
Et ce n'est pas seulement parce que je suis fainéant
Et tous les problèmes que cela apporte

J'ai dit : Arrête ! Arrête !
J'ai dit : Arrête ! Arrête !
Arrête ! Arrête !

Eh bien, j'en ai fini avec les explications
Parce que je ne suis pas d'humeur
Et tu n'aimes même pas ma musique
Et tu dis que je suis trop grossier

J'ai dit : Arrête ! Arrête !
J'ai dit : Arrête ! Arrête !
Arrête ! Arrête !
[X2]
Arrête ! Arrête !