TJ & INC Sick - CHƯA MUỐN QUÊN - translation of the lyrics into German

CHƯA MUỐN QUÊN - 99Tjtranslation in German




CHƯA MUỐN QUÊN
NOCH NICHT VERGESSEN WOLLEN
Anh còn chưa muốn quên em đã đi từ gió mưa trong chiều
Ich will noch nicht vergessen, doch du gingst fort, seit Wind und Regen am Nachmittag kamen
Những lời ca anh viết ra thật ra anh cũng nhớ không nhiều
Die Lieder, die ich schrieb, in Wahrheit, erinnere ich mich an viele nicht
Em buồn thiu mắt em buồn hiu sao trông hôm nay rất miều
Du bist traurig, deine Augen sind traurig, warum siehst du heute so anmutig aus
Không còn tay nắm tay thì thôi anh cũng chẳng nghĩ nhiều
Keine Hände mehr, die sich halten, dann ist es eben so, ich denke auch nicht viel darüber nach
I say oh no chẳng biết ai
Ich sage oh nein, ich weiß nicht, wegen wem
Đêm đen đang kéo xuống sâu lại bật Wxrdie trên Spotify
Die dunkle Nacht zieht tief herab, ich schalte wieder Wxrdie auf Spotify ein
Rồi lại chìm sâu i'm fvcking high
Und dann versinke ich tief, ich bin verdammt high
Ain't I got no cry
Habe ich denn keine Tränen
Lonely like ghost rider
Einsam wie ein Ghost Rider
Con tim đang cháy hot fire
Mein Herz brennt, heißes Feuer
Anh lại phải ngồi xuống ghế
Ich muss mich wieder auf den Stuhl setzen
Cho "con tim đau" thôi ê chề
Damit das "schmerzende Herz" aufhört zu schmerzen
Đối với anh chuyện này đâu dễ
Für mich ist diese Angelegenheit nicht einfach
Em đã lỡ quên câu thề
Du hast das Gelübde vergessen
Em cứ đi anh không còn vương vấn
Geh nur, ich hänge nicht mehr daran
Trách do anh đã thương nhầm
Es ist meine Schuld, dass ich den Falschen liebte
Trông như anh còn thương lắm
Es sieht so aus, als würde ich dich noch sehr vermissen
But sorry bae anh đâu cần
Aber sorry, Babe, ich brauche dich nicht
Anh còn chưa muốn quên em đã đi từ gió mưa trong chiều
Ich will noch nicht vergessen, doch du gingst fort, seit Wind und Regen am Nachmittag kamen
Những lời ca anh viết ra thật ra anh cũng nhớ không nhiều
Die Lieder, die ich schrieb, in Wahrheit, erinnere ich mich an viele nicht
Em buồn thiu mắt em buồn hiu sao trông hôm nay rất miều
Du bist traurig, deine Augen sind traurig, warum siehst du heute so anmutig aus
Không còn tay nắm tay thì thôi anh cũng chẳng nghĩ nhiều
Keine Hände mehr, die sich halten, dann ist es eben so, ich denke auch nicht viel darüber nach
Oh anh không nghĩ đâu bae, anh chỉ tiếc nuối một chút
Oh, ich denke nicht darüber nach, Babe, ich bedauere es nur ein wenig
Đằng nào thì anh cũng biết xa, nhưng sao lại quên lời chúc
Ich wusste sowieso, dass wir uns trennen würden, aber warum hast du deine Wünsche vergessen
Lặng ngồi nhìn cánh hoa rơi, chớp mắt chỉ mới một lúc
Ich sitze still da und sehe den fallenden Blütenblättern zu, nur ein kurzer Augenblick
Chạm vào cả từng nốt anh ca cuốn sâu vào trong hồi ức
Ich berühre jede Note, die ich sang, tief in Erinnerungen versunken
Baby gone, tim hao mòn
Baby gegangen, Herz verkümmert
Phai đi son, ly vang. Còn!
Lippenstift verblasst, Weinglas. Noch voll!
Baby gone, tim hao mòn
Baby gegangen, Herz verkümmert
Phai đi son, ly vang. Còn!
Lippenstift verblasst, Weinglas. Noch voll!
Anh còn chưa muốn quên em đã đi từ gió mưa trong chiều
Ich will noch nicht vergessen, doch du gingst fort, seit Wind und Regen am Nachmittag kamen
Những lời ca anh viết ra thật ra anh cũng nhớ không nhiều
Die Lieder, die ich schrieb, in Wahrheit, erinnere ich mich an viele nicht
Em buồn thiu mắt em buồn hiu sao trông hôm nay rất miều
Du bist traurig, deine Augen sind traurig, warum siehst du heute so anmutig aus
Không còn tay nắm tay thì thôi anh cũng chẳng nghĩ nhiều
Keine Hände mehr, die sich halten, dann ist es eben so, ich denke auch nicht viel darüber nach





Writer(s): 99tj

TJ & INC Sick - CHƯA MUỐN QUÊN
Album
CHƯA MUỐN QUÊN
date of release
23-01-2024



Attention! Feel free to leave feedback.