99zed - i don't even watch t.v. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 99zed - i don't even watch t.v.




i don't even watch t.v.
je ne regarde même pas la télé.
Denounce your faith as you sink down below
Dénonce ta foi alors que tu coules au plus profond
Realize that you're in this all alone
Rends-toi compte que tu es seul dans tout ça
Everybody at each other neck imma dip out
Tout le monde s'étrangle, je vais me tirer
Never gonna talk about only wanna bitch now
Je ne parlerai jamais, je veux juste me plaindre maintenant
I don't got the time or the energy to fuck around
Je n'ai pas le temps ni l'énergie de me foutre en l'air
99 locked in spittin like a hunnit rounds
99 verrouillé, je crache comme un cent coups de feu
Everytime i'm down I find myself rolling another one
Chaque fois que je suis déprimé, je me retrouve à en rouler un autre
Staring out the window while I flick the ashes off the blunt
Je fixe le ciel par la fenêtre pendant que je secoue les cendres de la beuh
Got a camel in the other hand mix them in the lung
J'ai un camel dans l'autre main, je les mélange dans les poumons
Never felt like livin even as an little jitterbug
Je ne me suis jamais senti comme vivant, même en tant que petit scarabée
If you couldn't tell ion like myself
Si tu n'as pas compris, je ne m'aime pas
Anybody that relate I know that pain you felt
Tous ceux qui se reconnaissent dans ce que je dis, je connais cette douleur que tu as ressentie
All the bottled up shit that I keep withheld
Tout ce que j'ai gardé en moi
Really think it's starting to take a toll on my health
Je crois vraiment que ça commence à affecter ma santé
I don't wanna be sad no more
Je ne veux plus être triste
Never take the steps to fix it tho
Je ne fais jamais le pas pour le réparer cependant
Mental hit me with a pick and roll
Mentalement, tu m'as frappé avec un pick and roll
Now i'm on the floor and my ankle broke
Maintenant, je suis sur le sol et ma cheville est cassée
*Real ass dude talkin*
*Vrai mec qui parle*
Everyday the same grab the dutch I smoke that pressure
Chaque jour, c'est la même chose, j'attrape la Dutch, je fume cette pression
Then I hit up this jaunt in my phone
Puis je lance un coup d'œil à mon téléphone
I told her to slide cause i'm finna bless her
Je lui ai dit de venir, parce que je vais la bénir
Then I show her to the door
Puis je lui montre la porte
Finna go and smoke some more
Je vais aller fumer encore un peu
I be coolin on my own
Je me détends tout seul
I ain't gone work with you hop of my dick
Je ne vais pas travailler avec toi, descends de mon cul
Me and my brothers just post in the sticks
Mes frères et moi, on se poste dans les bois
Lighting this bitch up like we is a bic
On allume cette salope comme on est un briquet
Walk in the function i'm high as a bitch
Je rentre dans la fête, je suis défoncé comme une salope
Got that 40 on me when I walk around
J'ai ce 40 sur moi quand je me promène
Feel like iron mike hear him talkin we gon box it out
Je me sens comme Iron Mike, je l'entends parler, on va le boxer
Bitch i'm backstage in the green room we gon box it out
Salope, je suis en coulisses dans la salle verte, on va le boxer
Now i'm on the stage high as fuck i got cotton mouth uh huh
Maintenant, je suis sur scène, défoncé comme un fou, j'ai la bouche sèche, uh huh
Bitch i'm sad as fuck uh huh
Salope, je suis déprimé comme un fou, uh huh
So I grab the drugs uh huh
Donc, j'attrape les drogues, uh huh
Pull the mask up on my face and grab my mothafuckin nuts bitch
Je tire le masque sur mon visage et j'attrape mes putains de noix, salope
Fuck a bridge imma burn them all while i flick away my ash
Fous le camp, je vais les brûler tous pendant que je secoue mes cendres
Life's a bitch and then we all die so I sit back and i laugh
La vie est une salope, puis on meurt tous, donc je m'assois et je ris
So let them nuts hang; twist the stank have some fun bitch
Donc, laisse ces noix pendre, tourne la saleté, amuse-toi un peu, salope
Fuck them other people talkin shit cause we up bitch
Fous les autres qui parlent de merde parce qu'on est au top, salope





Writer(s): Nicholas Dismore


Attention! Feel free to leave feedback.