9INE - Lay Up - translation of the lyrics into French

Lay Up - 9INEtranslation in French




Lay Up
Lay Up
I been know to turn it all the way up
Je suis connu pour tout mettre à fond
My left hand working in just trying to get my cake up
Ma main gauche travaille, j'essaie juste de faire monter mon gâteau
Try to catch me slipping it won't happen Im too player
Essaie de me prendre en train de glisser, ça n'arrivera pas, je suis trop joueur
High percentage shot its too easy its a lay up
Tir à haute probabilité de réussite, c'est trop facile, c'est un lay-up
I been known to turn it all the way up
Je suis connu pour tout mettre à fond
My right hand moving all Im doing is getting this paper
Ma main droite bouge, tout ce que je fais c'est d'obtenir ce papier
I aint got no time to worry bout these haters
Je n'ai pas le temps de m'inquiéter de ces haineux
High percentage shot its too easy its a lay up
Tir à haute probabilité de réussite, c'est trop facile, c'est un lay-up
99 Tymes he about to do it major
99 Tymes, il est sur le point de le faire en grand
Anybody sleeping on the king you better wake up
Si quelqu'un dort sur le roi, il vaut mieux se réveiller
Left hand moving right hand working whipping cake up
Main gauche bouge, main droite travaille, on fouette le gâteau
Hit the block and pitch this heat i got Im talking fuego
Je frappe le bloc et lance cette chaleur que j'ai, je parle de feu
Pour some water on me
Verse de l'eau sur moi
I aint no killer but niggas is savage so the forty on me
Je ne suis pas un tueur, mais les mecs sont sauvages, donc le quarante est sur moi
On my way to nact town to see what's happening with teezy
En route vers Nact Town pour voir ce qui se passe avec Teezy
We made a couple of plays got out of there nice and easy
On a fait quelques jeux, on est sortis de tranquillement
Back to the shenanigans wait let me handle this
De retour aux bêtises, attends, laisse-moi gérer ça
I know what to do to knock your stupid ass of balance
Je sais quoi faire pour te faire perdre l'équilibre, idiot
You aint no challenge bitch
Tu n'es pas un défi, salope
Ya
Ouais
Militant minded like Im Master P
Mentalité militante, comme si j'étais Master P
Oh yea the bombs I drop might leave your battalion with casualties
Oh ouais, les bombes que je largue pourraient laisser ton bataillon avec des victimes
I know you can't believe the nigga from curran st
Je sais que tu ne peux pas croire que le mec de Curran St
Handling biz holding it down ya he running things
Gère les affaires, tient le coup, ouais, il dirige les choses
See through the smoke screens you niggas is fake as fuck
On voit à travers les fumigènes, vous êtes tous des faux
Y'all just gotta face it bruh 99 tymes
Vous devez juste l'accepter, mec, 99 Tymes
Ya Im all the way up
Ouais, je suis tout en haut
I been know to turn it all the way up
Je suis connu pour tout mettre à fond
My left hand working in just trying to get my cake up
Ma main gauche travaille, j'essaie juste de faire monter mon gâteau
Try to catch me slipping it won't happen Im too player
Essaie de me prendre en train de glisser, ça n'arrivera pas, je suis trop joueur
High percentage shot its too easy its a lay up
Tir à haute probabilité de réussite, c'est trop facile, c'est un lay-up
I been known to turn it all the way up
Je suis connu pour tout mettre à fond
My right hand moving all Im doing is getting this paper
Ma main droite bouge, tout ce que je fais c'est d'obtenir ce papier
I aint got no time to worry bout these haters
Je n'ai pas le temps de m'inquiéter de ces haineux
High percentage shot its too easy its a lay up
Tir à haute probabilité de réussite, c'est trop facile, c'est un lay-up
I came back for more
Je suis revenu pour plus
I don't talk I show and prove cause Im bout action hoe
Je ne parle pas, je montre et je prouve, parce que je suis pour l'action, salope
They say you don't work then you don't eat
Ils disent que si tu ne travailles pas, tu ne manges pas
Well shit Im full as a tick
Eh bien, merde, je suis plein comme une tique
I worked to hard to get where Im at and Im too legit to quit
J'ai trop travaillé pour arriver j'en suis, et je suis trop légitime pour abandonner
Ya dig
Ouais, tu vois
Now back to the mission
Maintenant, retour à la mission
Of giving you niggas the business
De vous faire la peau, vous les mecs
I aint no muslim but when its said and done imma be honorable mention
Je ne suis pas musulman, mais quand tout sera dit et fait, je serai une mention honorable
I bought me a truck Im raising it up I had to change out the suspension
Je me suis acheté un camion, je le soulève, j'ai changer les suspensions
Didn't want to get stuck in the mud with niggas craving likes and attention
Je ne voulais pas être bloqué dans la boue avec des mecs qui cherchent des likes et de l'attention
Aint no love lost we still cool just keep you at a social distance
Il n'y a pas d'amour perdu, on est toujours cool, juste à distance sociale
Some niggas is made to be mj some nigga is scottie pippen
Certains mecs sont faits pour être MJ, certains mecs sont Scottie Pippen
Thanks but I don't need no help shit I got it pimping
Merci, mais je n'ai besoin d'aucune aide, merde, je l'ai compris
They say the sky is the limit
Ils disent que le ciel est la limite
And 99 he going all the way up
Et 99, il monte tout en haut
I been know to turn it all the way up
Je suis connu pour tout mettre à fond
My left hand working in just trying to get my cake up
Ma main gauche travaille, j'essaie juste de faire monter mon gâteau
Try to catch me slipping it won't happen Im too player
Essaie de me prendre en train de glisser, ça n'arrivera pas, je suis trop joueur
High percentage shot its too easy its a lay up
Tir à haute probabilité de réussite, c'est trop facile, c'est un lay-up
I been known to turn it all the way up
Je suis connu pour tout mettre à fond
My right hand moving all Im doing is getting this paper
Ma main droite bouge, tout ce que je fais c'est d'obtenir ce papier
I aint got no time to worry bout these haters
Je n'ai pas le temps de m'inquiéter de ces haineux
High percentage shot its too easy its a lay up
Tir à haute probabilité de réussite, c'est trop facile, c'est un lay-up





Writer(s): Edwinn Charles Henry


Attention! Feel free to leave feedback.