Lyrics and translation 9ckles - Jun Misugi

Jun Misugi

If our love is tragedy, why are you my remedy?
If our love's insanity, why are you my clarity?
Si me dice que me quiere voy a perder el control
Llevo tanto tiempo solo que no siento ni dolor
Me acaricia el corazón, la ventana se vencío
Si me dice que me quiere no se porque me dejó
El dinero me da igual, no ha sido una prioridad
Si lo quiero es porque quiero que tengas para cenar
Escuchando a los demás, ya no se si es real
Si me miro en el espejo, nunca lo he pasa'o tan mal
Y mirando para el cielo, grito dime la verdad
¿Acaso yo soy real?
Mi cuerpo no aguanta más
Si me dice que me quiere voy a perder el control
Llevo tanto tiempo solo que no siento ni dolor
Me acaricia el corazón, la ventana se vencío
Si me dice que me quiere no se porque me dejó
El dinero me da igual, no ha sido una prioridad
Si lo quiero es por que quiero que tienes para cenar
Escuchando a los demás, ya no se si es real
Si me miro en el espejo, nunca lo he pasao tan mal
Y mirando para el cielo, grito dime la verdad
¿Acaso yo soy real?
Mi cuerpo no aguanta más
Voy buscando realizar
Rompiendo la realidad
Si me dice que me quiere no se por que estar tan mal
Y ya no se que pensar
Cuando ya no estoy tan mal
Si me dice que me quiere voy a perder el control
Llevo tanto tiempo solo que no siento ni dolor
Me acaricia el corazón, la ventana se vencío
Si me dice que me quiere no se porque me dejó
El dinero me da igual, no ha sido una prioridad
Si lo quiero es por que quiero que tienes para cenar
Escuchando a los demás, ya no se si es real
Si me miro en el espejo, nunca lo he pasao tan mal
Y mirando para el cielo, grito dime la verdad
¿Acaso yo soy real?
Mi cuerpo no aguanta más (más, más, más, más, más)

Jun Misugi

Si notre amour est une tragédie, pourquoi es-tu mon remède ?
Si notre amour est de la folie, pourquoi es-tu ma clarté ?
Si tu me dis que tu m'aimes, je vais perdre le contrôle
Je suis tellement seul depuis si longtemps que je ne ressens même plus la douleur
Tu caresses mon cœur, la fenêtre s'est brisée
Si tu me dis que tu m'aimes, je ne sais pas pourquoi tu m'as quitté
L'argent m'est égal, ce n'a jamais été une priorité
Si je t'aime, c'est parce que je veux que tu aies de quoi dîner
En écoutant les autres, je ne sais plus si c'est réel
Si je me regarde dans le miroir, je n'ai jamais aussi mal vécu
Et en regardant le ciel, je crie : dis-moi la vérité
Est-ce que je suis réel ?
Mon corps ne tient plus
Si tu me dis que tu m'aimes, je vais perdre le contrôle
Je suis tellement seul depuis si longtemps que je ne ressens même plus la douleur
Tu caresses mon cœur, la fenêtre s'est brisée
Si tu me dis que tu m'aimes, je ne sais pas pourquoi tu m'as quitté
L'argent m'est égal, ce n'a jamais été une priorité
Si je t'aime, c'est parce que je veux que tu aies de quoi dîner
En écoutant les autres, je ne sais plus si c'est réel
Si je me regarde dans le miroir, je n'ai jamais aussi mal vécu
Et en regardant le ciel, je crie : dis-moi la vérité
Est-ce que je suis réel ?
Mon corps ne tient plus
Je cherche à réaliser
Brisant la réalité
Si tu me dis que tu m'aimes, je ne sais pas pourquoi je me sens si mal
Et je ne sais plus quoi penser
Quand je ne vais plus si mal
Si tu me dis que tu m'aimes, je vais perdre le contrôle
Je suis tellement seul depuis si longtemps que je ne ressens même plus la douleur
Tu caresses mon cœur, la fenêtre s'est brisée
Si tu me dis que tu m'aimes, je ne sais pas pourquoi tu m'as quitté
L'argent m'est égal, ce n'a jamais été une priorité
Si je t'aime, c'est parce que je veux que tu aies de quoi dîner
En écoutant les autres, je ne sais plus si c'est réel
Si je me regarde dans le miroir, je n'ai jamais aussi mal vécu
Et en regardant le ciel, je crie : dis-moi la vérité
Est-ce que je suis réel ?
Mon corps ne tient plus (plus, plus, plus, plus, plus)