9ghst feat. Duku, Huda, Laura Herradura & Laura Siyahamba - El Sueño (De Amancio) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ghst feat. Duku, Huda, Laura Herradura & Laura Siyahamba - El Sueño (De Amancio)




El Sueño (De Amancio)
Le Rêve (D'Amancio)
Soy una tela barata
Je suis un tissu bon marché
Mi mundo lo visto de Zara
Mon monde est habillé chez Zara
Acrílico, se desangra
Acrylique, il saigne
Cosí fentanilo a las alas
J'ai cousu du fentanyl aux ailes
Soy una tela con marcas
Je suis un tissu avec des marques
Mi mundo lo visto de nada
Mon monde est habillé de rien
Ácido, la más cara
Acide, le plus cher
Cosí fentanilo a las alas
J'ai cousu du fentanyl aux ailes
Soy una tela pisada
Je suis un tissu piétiné
Tu mundo lo visto de almas
Ton monde est habillé d'âmes
Arsénico su mirada
L'arsenic dans son regard
Cosí fentanilo a las alas
J'ai cousu du fentanyl aux ailes
Tiendo la ropa quemada
J'étends les vêtements brûlés
Han vuelto los niños de caza
Les enfants de la chasse sont revenus
¿Cómo es que no dices nada?
Comment se fait-il que tu ne dises rien ?
¿Cómo es que no dices nada?
Comment se fait-il que tu ne dises rien ?
Tengo tu ropa tirada
J'ai tes vêtements éparpillés
Mordiscos atados al pliegue
Des morsures attachées au pli
Entiendo que no digas nada
Je comprends que tu ne dises rien
Entiendo que no digas nada
Je comprends que tu ne dises rien
Sólo quiero que me vistas
Je veux juste que tu me vête
Vísteme de fantasía
Habille-moi de fantaisie
¿Tú te acuerdas, en el Zara?
Tu te souviens, chez Zara ?
Qué violento me lo hacías
Comme tu me le faisais violemment
Un imperio entre tus manos
Un empire entre tes mains
Y ese perro en el espejo
Et ce chien dans le miroir
Ahora lo entiendo todo
Maintenant, je comprends tout
No te fías de ti mismo
Tu ne te fais pas confiance
Melodías de amor tóxico
Mélodies d'amour toxique
Si no te gusta, cámbialo
Si tu n'aimes pas, change-le
Cámbialo
Change-le
Si no te gusta, cámbialo
Si tu n'aimes pas, change-le
Soy una tela barata
Je suis un tissu bon marché
Mi mundo lo visto de Zara
Mon monde est habillé chez Zara
Acrílico, se desangra
Acrylique, il saigne
Cosí fentanilo a las alas
J'ai cousu du fentanyl aux ailes
Soy una tela con marcas
Je suis un tissu avec des marques
Mi mundo lo visto de nada
Mon monde est habillé de rien
Ácido, la más cara
Acide, le plus cher
Cosí fentanilo a las alas
J'ai cousu du fentanyl aux ailes
Soy una tela pisada
Je suis un tissu piétiné
Tu mundo lo visto de almas
Ton monde est habillé d'âmes
Arsénico su mirada
L'arsenic dans son regard
Cosí fentanilo a las alas
J'ai cousu du fentanyl aux ailes
(Acrílico, se desangra
(Acrylique, il saigne
Cosí fentanilo a las alas
J'ai cousu du fentanyl aux ailes
Soy una tela con marcas
Je suis un tissu avec des marques
Mi mundo lo visto de nada
Mon monde est habillé de rien
Ácido, la más cara)
Acide, le plus cher)
(Hm, hm-hm, hm-hm
(Hm, hm-hm, hm-hm
Hm-hm, hm-hm, hm
Hm-hm, hm-hm, hm
Hm, hm-hm, hm-hm)
Hm, hm-hm, hm-hm)





Writer(s): María Dukuly


Attention! Feel free to leave feedback.