9ghst - Weirdo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 9ghst - Weirdo




Weirdo
Weirdo
Ella ve su caos en el mío
Elle voit son chaos dans le mien
No me hagas más fotos porque soy introvertido
Ne me prends pas plus de photos parce que je suis introverti
Dejo marcas en el vaho, si te pienso no te escribo
Je laisse des marques dans la buée, si je pense à toi, je ne t'écris pas
Proyecciones de verano, no me juzgues, soy un weirdo
Projections d'été, ne me juge pas, je suis un weirdo
Me miráis de lado, soy yo el que giro
Vous me regardez de côté, c'est moi qui tourne
Hago colección de los amigos que he perdido
Je collectionne les amis que j'ai perdus
Instagram un cementerio, y WhatsApp un castillo
Instagram est un cimetière, et WhatsApp est un château
Yo no creo en astros, el tabaco es mi destino
Je ne crois pas aux astres, le tabac est mon destin
Exorcismo de neón, por eso me lo he metido
Exorcisme au néon, c'est pourquoi je l'ai pris
Crímenes de niños, pero no llega el castigo
Crimes d'enfants, mais la punition n'arrive pas
La cadena sigue rota, es herencia de otro siglo
La chaîne est toujours cassée, c'est l'héritage d'un autre siècle
El shoutout es pa' mi abuelo porque nunca vio este estilo
Le shoutout est pour mon grand-père parce qu'il n'a jamais vu ce style
Creo que nos parecimos
Je pense que nous nous ressemblions
(Creo que nos parecimos)
(Je pense que nous nous ressemblions)
Ella ve su caos en el mío
Elle voit son chaos dans le mien
No me hago más fotos porque soy introvertido
Je ne me prends plus de photos parce que je suis introverti
Dejo marcas en el vaho, si te pienso no te escribo
Je laisse des marques dans la buée, si je pense à toi, je ne t'écris pas
Proyecciones de verano, no me juzgues, soy un weirdo
Projections d'été, ne me juge pas, je suis un weirdo
Mi padre no ha creído nunca en Cristo
Mon père n'a jamais cru en Christ
Y ahora le impresiona porque yo me veo en Cristo
Et maintenant il est impressionné parce que je me vois en Christ
Ando sobre molly, ¿no me has visto?
Je marche sur de la molly, tu ne m'as pas vu ?
"Hijo, cómo llegas, hecho un cristo
"Fils, comment arrives-tu, fait un Christ
¿A quién vas a salvar? No te salvas ni a ti mismo" (Yeah)
Qui vas-tu sauver ? Tu ne te sauves même pas toi-même" (Yeah)
Ella ve su caos en el mío
Elle voit son chaos dans le mien
No me hagas más fotos porque soy introvertido
Ne me prends pas plus de photos parce que je suis introverti
Dejo marcas en el vaho, si te pienso no te escribo
Je laisse des marques dans la buée, si je pense à toi, je ne t'écris pas
Proyecciones de verano, no me juzgues, soy un weirdo
Projections d'été, ne me juge pas, je suis un weirdo





Writer(s): Rodrigo Uceda


Attention! Feel free to leave feedback.