Lyrics and translation 9ice - Aranbada

Aranbada

O'wu f'akuko, baba mi
Aranbada laye
Aranbada laye

Akuko baba mi kan lai lai
Owo ni o je, koni je agbado, oh-ohh
Akuko baba mi kan lai lai
Owo ni o je, koni je agbado, oh-ohh
Aranbada laye
Owo nio je oh, owo ni o je oh, oh-ohh
Ara n ba f'owo da
Owo nio je oh, owo ni o je oh

Money na the root of all evil
Ko de shey ma ni, tori owo yi dun
Kudiratulai, obirin lowo
Eyin obirin, e dakun, shet'emi
Owo, a pe ka'nuko
Owo, owo ihoho
That Gucci, Prada (owo ni)
Holiday for Bahamas (owo ni)
Gb'omo wa ki mi, owo lon na ni (owo lon na ni)

Akuko baba mi kan lai lai
Owo ni o je, koni je agbado, oh-ohh
Akuko baba mi kan lai lai
Owo ni o je, koni je agbado, oh-ohh
Aranbada laye
Owo nio je oh, owo ni o je oh-ohh

Imagine say na me get money pass
I go pay all lectures fees and put an end to ASUU strike
Imagine say I be babalawo
I go fight spiritual for Corona, make my people dey alright
T'enu ba je, oju a ti
Ohun t'owo ba sheti, ile lo ma gbe
Eni ba gbin gedu s'ojude mi
Adigun, o fe funmi ni iboji ni

Akuko baba mi kan lai lai
Owo ni o je, koni je agbado, oh-ohh
Akuko baba mi kan lai lai
Owo ni o je, koni je agbado, oh-ohh
Aranbada laye
Owo nio je oh, owo ni o je oh, oh-ohh

Lekan oh Akinyele (Akinyele)
Lekan, oloore mi ni
Lekan oh Akinyele (Akinyele)
Lekan, oloore mi ni
Egbon Femi Oko L'ere Agbe, gbogbo Akure
Loko', iwo l'egbon Femi Oko L'ere Agbe, Akure ni
Gentle, alashe G-Unit
Gentle, egbon Lekan Akinyele
Gentle, oko Abidemi
Gentle, gbogbo efon alaye
Lekan Akinyele, imule wo'le kanle
Lekan Akinyele, imule wo'le kanle
Wo'le kanle, wo'le kanle
Iwo loni ile, wo'le kanle
Eru o b'omo oloode, wo'le kanle
Eru o gbudo b'omo Ogbomojugun, wo'le kanle-e
(Olumix on the Mix)

Aranbada

Oh, mon petit poulet, mon père
L'argent est le maître
L'argent est le maître

Mon poulet, mon père, encore et encore
C'est l'argent qu'il mange, il ne mange pas de maïs, oh-oh
Mon poulet, mon père, encore et encore
C'est l'argent qu'il mange, il ne mange pas de maïs, oh-oh
L'argent est le maître
C'est l'argent qu'il mange oh, c'est l'argent qu'il mange oh, oh-oh
On se bat pour l'argent
C'est l'argent qu'il mange oh, c'est l'argent qu'il mange oh

L'argent est la racine de tous les maux
Je ne sais pas, j'en veux, cet argent est bon
Femme avec de l'argent
Mesdames, s'il vous plaît, faites-moi confiance
L'argent, on l'appelle la malédiction
L'argent, l'argent dénudé
Ce Gucci, Prada (c'est l'argent)
Vacances aux Bahamas (c'est l'argent)
Appelle-moi, c'est l'argent qui compte (c'est l'argent qui compte)

Mon poulet, mon père, encore et encore
C'est l'argent qu'il mange, il ne mange pas de maïs, oh-oh
Mon poulet, mon père, encore et encore
C'est l'argent qu'il mange, il ne mange pas de maïs, oh-oh
L'argent est le maître
C'est l'argent qu'il mange oh, c'est l'argent qu'il mange oh-oh

Imagine si j'avais plus d'argent
Je paierais tous les frais de scolarité et mettrais fin à la grève de l'ASUU
Imagine si j'étais un babalawo
Je combattrais spirituellement le Corona, pour que mon peuple aille bien
Tu ouvriras la bouche, tu mangeras
Ce que l'argent te souhaite, c'est là que tu vivras
Celui qui plante des semences à ma porte
Adigun, tu veux me donner un sacrifice

Mon poulet, mon père, encore et encore
C'est l'argent qu'il mange, il ne mange pas de maïs, oh-oh
Mon poulet, mon père, encore et encore
C'est l'argent qu'il mange, il ne mange pas de maïs, oh-oh
L'argent est le maître
C'est l'argent qu'il mange oh, c'est l'argent qu'il mange oh, oh-oh

Lekan oh Akinyele (Akinyele)
Lekan, mon bienfaiteur
Lekan oh Akinyele (Akinyele)
Lekan, mon bienfaiteur
Egbon Femi Oko L'ere Agbe, tout Akure
Loko', c'est toi Egbon Femi Oko L'ere Agbe, Akure
Gentle, alashe G-Unit
Gentle, mon frère Lekan Akinyele
Gentle, l'époux d'Abidemi
Gentle, tout Efọn alaye
Lekan Akinyele, l'héritage qui reste
Lekan Akinyele, l'héritage qui reste
L'héritage qui reste, l'héritage qui reste
C'est toi qui a l'héritage, l'héritage qui reste
Le poids ne pèse pas sur l'enfant du riche, l'héritage qui reste
Le poids ne pèse pas sur l'enfant d'Ogbomojugun, l'héritage qui reste-e
(Olumix sur la Mix)