Election Time (feat. Jahbless, Id Cabasa & 2Phat) - 9ice , Cabasa , Jahbless translation in German

Election Time (feat. Jahbless, Id Cabasa & 2Phat)

1st Verse
Even though am a Nigerian
And i know that ure from Haitia
We are from different background
Black i am, as ure make it bound

Cuz your history is written in my diary
Wyclef God bless ure daddy
Courtesy black man attest to it
The voice the guitar are your trademarks
The words that make up your lyrics are landmarks
Everywhere, Africa no contender Res Judicata
Rap, ragga, superstar
Even though ure far from Africa
Am keeping it real like a caretaker
When there's party in December
Call on 9ice babe dont lean back

Chrs 2ce
Timo bale fowo kan
Iseti aso re, ara mi oya gaga
Ara mi o, ya gaga, ara mi oya gaga

2nd verse
Why me, a son of Africa
Blame me if i cannot play guitar
Am not an Artiste looking for a pizza
I wanna be great, be great like the preacher son
Bishop son, dread locks club
Bob marley is the founder, daddy ure the general oversear
I need not use vocoder, am an hustler, i learn from the backyard
Why me, why me
Wailing

Bridge 2ce
Music Daddy, me feel you deeply
You make me soji
Even though i dont have a dreadlocks now
You inspired me alot, Music Daddy wyclef Jean
Chrs
Timo bale fowo kan
ISeti aso re, ara mi oya gaga
Ara mi o, ya gaga, ara mi oya gaga

Wahlzeit (feat. Jahbless, Id Cabasa & 2Phat)

1. Strophe
Obwohl ich Nigerianer bin
Und ich weiß, dass du aus Haiti stammst
Wir kommen aus verschiedenen Hintergründen
Schwarz bin ich, wie du es gebunden machst

Denn deine Geschichte ist in meinem Tagebuch geschrieben
Wyclef, Gott segne deinen Vater
Mit Höflichkeit bezeugt es der schwarze Mann
Die Stimme, die Gitarre sind deine Markenzeichen
Die Worte, die deine Texte ausmachen, sind Wahrzeichen
Überall, Afrika kein Konkurrent, Res Judicata
Rap, Ragga, Superstar
Auch wenn du weit weg von Afrika bist
Ich bleibe real wie ein Hausmeister
Wenn im Dezember Party ist
Ruf 9ice an, Baby, lehn dich nicht zurück

Refrain 2x
Wenn ich dich berührt habe
Dein Kleid verrutscht, mein Körper bebt
Mein Körper, er bebt, mein Körper bebt

2. Strophe
Warum ich, ein Sohn Afrikas
Gib mir die Schuld, wenn ich nicht Gitarre spielen kann
Ich bin kein Künstler, der eine Pizza sucht
Ich will großartig sein, großartig wie der Sohn des Predigers
Sohn des Bischofs, Dreadlocks-Club
Bob Marley ist der Gründer, Daddy, du bist der Generalaufseher
Ich brauche keinen Vocoder, ich bin ein Stricher, ich lerne vom Hinterhof
Warum ich, warum ich
Wehklagen

Bridge 2x
Musik-Daddy, ich fühle dich tief
Du bringst mich zum Nachdenken
Auch wenn ich jetzt keine Dreadlocks habe
Du hast mich sehr inspiriert, Musik-Daddy Wyclef Jean
Refrain
Wenn ich dich berührt habe
Dein Kleid verrutscht, mein Körper bebt
Mein Körper, er bebt, mein Körper bebt